Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 17h00


Visite-découverte des coulisses d'un théâtre.

En partenariat avec le c[entre de création vocale et scénique](http://www.lecrea.fr/), nous vous convions à découvrir les coulisses du [théâtre et cinéma Jacques-Prévert](http://www.aulnay-sous-bois.fr/culture/jacques-prevert/spectacles/) dans toutes ses dimensions : architecture (des loges au plateau en passant par les régies, les passerelles et les cabines de projection), métiers (techniciens, décorateur, costumier…) et artistique (metteur en scène, chorégraphe, chef de chœur etc…). Vous pourrez également assister à une répétition en avant-première de la dernière création du CREA [_Rose & Rose_](http://www.aulnay-sous-bois.fr/culture/jacques-prevert/spectacles/agenda/fiche/rose-et-rose/?cHash=7b472acba3649f71406876d9d8c292eb). Crédit photo : théâtre et cinéma Jacques-Prévert [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Prévoir des chaussures plates.

Découverte des vitraux de la "Sainte Chapelle du béton armé"

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h30


construite en 1923 par les frères Perret (Auguste, Claude et Gustave) avec le concours d'artistes renommés : le peintre Maurice Denis, le sculpteur Antoine Bourdelle et Marguerite Huré, vitrailliste.

Au cours de cette visite, vous découvrirez les verrières figuratives réalisées d'après des dessins de Maurice Denis et les verrières abstraites de Marguerite Huré. La verrière commémorative de la victoire à la bataille de l'Ourcq (septembre 1914) vous sera présentée en détails, avec l'évocation des "taxis de la Marne". Vous serez accueillis par les bénévoles de l'association RESTAURER Notre-Dame du Raincy. Auteur de la photo : Association RESTAURER [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Découverte de la "Sainte Chapelle du béton armé"

samedi 17 septembre - 15h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 18h00


Construite en 1923 par les frères Perret (Auguste, Claude et Gustave) avec le concours d'artistes renommés : le peintre Maurice Denis, le sculpteur Antoine Bourdelle et Marguerite Huré, vitrailliste.

Vous serez accueillis par les bénévoles de l'association RESTAURER Notre-Dame du Raincy. auteur de la photo : association RESTAURER [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Découverte de l'architecture de la "Sainte-Chapelle du béton armé"

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h30


Construite en 1923 par les frères Perret (Auguste, Claude et Gustave) avec le concours d'artistes renommés : le peintre Maurice Denis, le sculpteur Antoine Bourdelle et Marguerite Huré, vitrailliste.

Au cours de la visite, vous découvrirez comment les frères Perret, et tout particulièrement l'architecte Auguste Perret, ont su tirer parti des performances techniques du béton armé pour construire, avec un budget particulièrement réduit, un édifice reconnu comme un jalon dans l'histoire de l'architecture. Vous serez accueillis par les bénévoles de l'association Restaurer Notre-Dame du Raincy. Auteur de la photo : Association RESTAURER [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00


Notre école est dotée d'un château du XVIIe siècle, inscrit au titre des monuments historiques.

En parallèle de l'exposition de street art, les visiteurs pourront visiter nos lieux historiques. Pour découvrir l'historique de notre école, n'hésitez pas à visionner la vidéo consacrée : [l'historique du château](https://vimeo.com/139446706) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Street In Da Castle

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00


La rue dans le château : la rue au sens d'art urbain qui représente les graffeurs et artistes par opposition au château qui représente un côté tradition et classique.

Notre école est dotée d'un château du XVIIe siècle, inscrit au titre des monuments historiques. À partir de 1841, le château est loué à l’abbé Dubeau qui souhaite y recevoir des orphelins et les enfants jusqu’à l’âge de 16 ans de la région parisienne afin de leur donner une éducation et un métier. Les élèves peuvent y apprendre l’agriculture et l’horticulture, c’est à partir de 1845 que l’établissement devient un véritable pensionnat accueillant 70 élèves. Aujourd'hui, Fénelon conserve sa vocation scolaire avec une école, un collège et deux lycées. Un lycée d'enseignement général et un lycée du paysage et de l'environnement. Nous accueillerons à l'occasion de ces Journées européennes du patrimoine une exposition de street art qui s'intitulera _Street in da Castle_. Des œuvres seraient réalisées en temps réel à l'aide notamment des techniques de live painting. Plusieurs artistes issus du graffiti et du street art seront réunis autour d’un sujet commun : « Graffiti, street art et patrimoine d’aujourd’hui » Ce projet aura pour fonction de mettre en avant l’architecture XVIIIe de l’école, ainsi que ses 10 hectares de verdure et de bâtiments historiques. L'école Catholique prône le vivre ensemble et l'ouverture à tous, nous sommes tous citoyens du même monde, ainsi nous laisserons les artistes exprimer leurs talents dans notre château. En parallèle de l'exposition, les visiteurs pourront visiter nos lieux historiques. Pour découvrir l'historique de notre école, n'hésitez pas à visionner la vidéo consacrée : [l'historique du château](https://vimeo.com/139446706) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Symposium de sculpture sur gypse et plâtre, à Vaujours

vendredi 16 septembre - 09h00 à 18h00 samedi 17 septembre - 09h00 à 18h00


Durant 5 jours, du 13 au 17 septembre, en public et en plein air, 8 artistes de renom sculpteront des blocs de gypse pouvant atteindre plus de 2 m de haut sur le thème "Le corps en mouvement".

De nombreux talents et acteurs du matériau se mobilisent à Vaujours (Seine-Saint-Denis) autour des Journées européennes du patrimoine, du 13 au 17 septembre. L’événement est d’importance : huit sculpteurs internationaux de renom travailleront en direct sur le thème du « Corps en mouvement », du mardi au samedi. Exposition, visites de site, ateliers et conférences animeront également cette fête du gypse et du plâtre ouverte aux petits et grands, scolaires et publics. L’association GYP Art et Matière, créatrice depuis 2005 des symposiums de sculpture sur gypse et plâtre en Provence, se déplace exceptionnellement en région parisienne. Retrouvez le programme complet du symposium sur www.placoplatre.fr ou sur [http://www.vaujours.fr](http://www.vaujours.fr/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Atelier de moulage plâtre

vendredi 16 septembre - 16h00 à 18h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 18h00


À l'occasion du 1er symposium de sculpture sur gypse et plâtre organisé à Vaujours du 13 au 17 septembre, venez participer à un atelier de moulage plâtre.

Julien Salette, plâtrier-staffeur, permettra à chacun de prendre le plâtre à pleines mains. Poudre blanche à l’origine, le plâtre se réhydrate et prend des formes nouvelles. Trois thèmes artistiques sont proposés. * Pour les enfants, les moulages du patrimoine (fossiles, outils préhistoriques ou sceaux du Moyen Âge...) et la fabrication de magnets "spécial Vaujours". * Pour les adultes, le ciselage du plâtre à la manière de la Renaissance. L'atelier sera ouvert dès le mardi 13 septembre, tous les jours de 16h à 18h. Retrouvez le programme complet du symposium sur [www.placoplatre.fr](http://www.placoplatre.fr) ou sur [http://www.vaujours.fr](http://www.vaujours.fr/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription sur place ou par téléphone.
Inscription recommandée
Gratuit

Du musée du Louvre à l'industrie : de belles histoires

vendredi 16 septembre - 18h30 à 19h30


À l'occasion du 1er symposium de sculpture sur gypse et plâtre organisé à Vaujours du 13 au 17 septembre, venez assister à l'une des 2 conférences organisées sur le thème du gypse et du plâtre.

* 1ere conférence, animée par Élisabeth Le Breton, chargée d'étude au musée du Louvre : ### **La gypsothèque du musée du Louvre, un répertoire de modèles pour artistes et historiens de l'art** Le musée du Louvre conserve sa collection de moulages anciens en plâtre dans la petite écurie du château de Versailles. Les quelques 5 000 œuvres sont de provenances diverses : musée du Louvre, école des Beaux-Arts et Sorbonne. Les plus anciennes faisaient partie de la collection des rois de France depuis le règne de Louis XIV. L’intérêt de cette collection est double : connaissance des œuvres antiques de la Grèce ou de Rome et témoignage unique d’œuvres dont les originaux sont aujourd’hui parfois endommagés. Retrouvez le programme complet du symposium sur www.placoplatre.fr ou sur [http://www.vaujours.fr](http://www.vaujours.fr/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Atelier de gravure et bas-relief

vendredi 16 septembre - 14h00 à 16h00 vendredi 16 septembre - 16h00 à 18h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 18h00


À l'occasion du 1er symposium de sculpture sur gypse et plâtre organisé à Vaujours du 13 au 17 septembre, venez participer à un atelier de gravure sur carreau de plâtre !

Le support utilisé est le carreau de plâtre, habituellement réservé à la construction. Le sculpteur Jean-Paul Daire développe dans cet atelier les bases de la technique avec des modèles simples pour les plus grands et ludiques pour les enfants. Chaque création peut bien sûr être personnalisée et adaptée. L'atelier sera également ouvert au public mardi 13 et mercredi 14 septembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h et jeudi 15 septembre, de 14h à 18h. Retrouvez le programme complet du symposium sur www.placoplatre.fr ou sur [http://www.vaujours.fr](http://www.vaujours.fr/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription sur place ou par téléphone.
Inscription recommandée
Gratuit

Du musée du Louvre à l'industrie : de belles histoires

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00


À l'occasion du 1er symposium de sculpture sur gypse et plâtre organisé à Vaujours du 13 au 17 septembre, venez assister à l'une des 2 conférences organisées sur le thème du gypse et du plâtre.

* 2e conférence animée par Vincent Farion, chargé de projet au musée du Plâtre de Cormeilles-en-Parisis : une histoire du plâtre en Île-de-France Si le plâtre est connu depuis l’Antiquité autour de la mer Méditerranée, son usage débute dans la France actuelle avec les Gallo-Romains au Ier siècle. Pendant des siècles, la fabrication du plâtre reste artisanale avant qu’une industrie ne se développe au XIXe siècle, notamment dans la région parisienne qui concentre les deux tiers de la ressource de gypse en France. Vincent Farion nous conduit sur la trace des sites historiques du plâtre, de Montmartre aux Buttes-Chaumont, de Romainville à Argenteuil, de Cormeilles-en-Parisis à Vaujours, pour ne citer que les plus connus. C’est aussi un voyage à la recherche des anciennes industries comme Lambert Frères ou Poliet & Chausson dont Placoplatre est aujourd’hui l’héritière. Retrouvez le programme complet du symposium sur www.placoplatre.fr ou sur [http://www.vaujours.fr](http://www.vaujours.fr/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Démonstration de stuc marbre

vendredi 16 septembre - 14h00 à 18h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


À l'occasion du 1er symposium de sculpture sur gypse et plâtre organisé à Vaujours du 13 au 17 septembre, venez découvrir ce qu'est le stuc marbre !

Marc Lavarenne, stucateur, vous dévoile tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le stuc sans jamais oser le demander. Le stuc-marbre est une restitution et une interprétation spectaculaire du marbre, mais à partir du plâtre. Le mélange d’eau, de plâtre, de colle et de pigments de couleur produit une pâte dont le polissage lui donne l’aspect lisse et brillant du marbre. Les mains expertes du stucateur façonnent un nombre infini de marbres colorés, d’imitations ou imaginaires. Démonstration dès le mardi 13 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Retrouvez le programme complet du symposium sur www.placoplatre.fr ou sur [http://www.vaujours.fr](http://www.vaujours.fr/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite d'une carrière souterraine d'exploitation de gypse

vendredi 16 septembre - 14h00 à 15h30 samedi 17 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 17 septembre - 13h00 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 16h00


À l'occasion du 1er symposium de sculpture sur gypse et plâtre organisé à Vaujours du 13 au 17 septembre, venez visiter la carrière souterraine de Bernouille.

C’est à un voyage souterrain que vous convie Placoplatre. Le gypse est une roche minérale qui s’est formée dans le bassin parisien il y a 38 millions d’années. Après extraction, il est broyé et cuit pour devenir du plâtre. La carrière souterraine de Bernouille est l’une des deux carrières qui alimentent l’usine de fabrication de plaque de plâtre de Vaujours. Elle produit 400 000 tonnes de gypse par an. La visite permet de suivre la vie de la carrière : mode d’exploitation, techniques d’extraction, mise en sécurité et remblayage des galeries après exploitation. À noter que les visites seront ouvertes dès le mardi 13 septembre. Plus d'informations sur le programme complet de ce symposium sur [www.placoplatre.fr](http://www.placoplatre.fr) ou sur www.vaujours.fr [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

gratuit, 25 personnes maximum par visite
Inscription obligatoire
Gratuit

Visite commentée : "La maison Baschet : la Normandie à Gagny"

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 1


La maison Baschet, un édifice d'exception préservé dans son état d'origine.

**La visite de la maison Baschet** Restaurée il y a une dizaine d'années à l'initiative de la commune, cette maison offre deux sources d'intérêt aux curieux : c'est d'abord l'une des premières maisons de style normand à avoir été érigée en région parisienne, dès la fin du XIXe siècle. Elle offre ainsi un aperçu exceptionnel de ce qui fonde les particularités de cette esthétique si particulière. On admirera également la bibliothèque, construite par la suite. Le visiteur pourra également s'informer sur l'éminente famille Baschet, propriétaire du journal _L'Illustration_ qui fut un temps le premier journal illustré au monde et visualiser le cadre dans lequel furent conviés des personnalités de tout premier plan tel Anatole France. Petits et grands testeront leurs connaissances et leur sens de l'observation en répondant à un petit quizz en fin de visite. À noter que la veille au soir se tiendra au théâtre André Malraux de la ville un concert de cristal Baschet, instrument de musique inventé en 1952 par les frères François et Bernard Baschet, deux membres illustres de cette famille. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Balade normande

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Cette promenade s'inscrit en complément de la visite de la maison Baschet, autour des maisons de la famille Baschet et du parc Courbet.

En complément de la visite de la maison Baschet est proposée comme chaque année une "balade normande" : le visiteur découvrira l'origine des autres maisons de style normand qu'on trouve dans le parc Courbet et à ses alentours. Il pourra également observer la rotonde qui orne le parc ainsi que la ferme pédagogique située à une de ses extrémités. La visite commence dans la cour de la maison Baschet. Un quizz sera proposé pour clore la visite. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 17h30


Le musée du Travail présente une collection d'outils, véritable éventail des diverses activités d'un village au début du XXe siècle.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 17h30


Le musée présente une collection de plus de 6 000 outils des cultivateurs, vignerons, paysans, ouvriers et artisans installés jadis dans les villages du nord-est de Paris.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Visite de l'église.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 15h30 à 16h30 dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h30


Visite de l'église Saint-Germain de Gagny.

L'église Saint-Germain de Gagny, reconstruite en 1868, connaît aujourd'hui de nouveaux travaux d'embellissement réalisés à l'initiative de la commune, en voie d'achèvement. Cette visite commentée mettra l'accent sur les éléments remarquables qui ornent l'intérieur de l'édifice : l'orgue bien sûr, mais aussi l'autel, la sculpture de Jeanne d'Arc et surtout la toile de Maurice Denis intitulée "La Bataille de la Marne" qui la surplombe depuis 1920. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

L'hôtel de ville de Gagny et le taxi de la Marne

dimanche 18 septembre - 14h15 à 15h15 dimanche 18 septembre - 15h30 à 16h30


Visite commentée de l'hôtel de ville de Gagny , dont la salle des mariages et la salle des fêtes.

Propriété communale depuis 1890, l'hôtel de ville était à l'origine une gentilhommière bâtie aux alentours de 1715 par François Normant, procureur au Parlement de Paris. Il fut agrandi en 2004 pour permettre la centralisation de l'ensemble des services administratifs sur un seul site. À l'occasion de la visite commentée de l'hôtel de ville, vous découvrirez ce lieu d'exercice de la démocratie locale et admirerez la salle des mariages et la salle des fêtes, remarquable par ses fresques qui évoquent les lieux et les épisodes liés à l'histoire gabinienne. Un taxi G7 acquis par la commune en 1984 sera exposé sur le parvis du monument dimanche 18 septembre et viendra rappeler le rôle joué par la commune dans cet événement célèbre des débuts du premier conflit mondial. D'autres voitures anciennes présentées au même endroit par l'association Gagny Auto Rétro complèteront ce tableau pittoresque. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Jeu-quizz : connais-tu bien Coubron ?

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00


De manière ludique, tout en se promenant, venez découvrir les artistes, les paysages, un cadre de vie magnifique à seulement 15 km de Paris.

Coubron bénéficie d'un cadre de vie très agréable avec ses bois et ses champs. Des artistes ont été inspirés par ces paysages et ont, pour certains, vécu à Coubron. Sous forme de jeu-quizz, vous pourrez découvrir Coubron et ses artistes, ses paysages et d'autres secrets vous seront dévoiler ! Les enfants sont les bienvenus à partir de 6 ans ! Car pour devenir citoyen, il est nécessaire de connaître où l'on vit ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 15h00 à 17h00


Visite commentée de l'arboretum.

Visite guidée de l'usine de fabrication de plaques de plâtre de Vaujours

vendredi 16 septembre - 15h00 à 16h30 samedi 17 septembre - 09h00 à 10h30 samedi 17 septembre - 13h00 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 16h00


À l'occasion du 1er symposium de sculpture sur gypse et plâtre organisé à Vaujours du 13 au 17 septembre, venez visiter l'usine de fabrication de plaques de plâtre de Placoplatre de Vaujours.

Site historique de Placoplatre inauguré en 1948, l’usine de Vaujours est à l’origine de la plaque de plâtre en France. Elle a été entièrement repensée et modernisée en 2008 pour devenir la plus grande et la plus rapide usine de ce type en Europe. Elle produit aujourd’hui 62 millions de m² de plaques de plâtre par an, l’équivalent en fournitures de 300 000 logements neufs. La visite permet de suivre le processus de fabrication : déroulement des bobines géantes de carton, dépose de la gâchée, prise du plâtre, découpe et séchage des plaques, et enfin chargement automatisé pour expédition. A noter que les visites seront ouvertes dès le mardi 13 septembre. Retrouvez le programme complet du symposium sur [www.placoplatre.fr](http://www.placoplatre.fr) ou sur [http://www.vaujours.fr](http://www.vaujours.fr/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

25 personnes maximum par visite.
Inscription obligatoire
Gratuit

Exposition : "Le Blanc-Mesnil en 1900"

vendredi 16 septembre - 09h00 à 20h00 samedi 17 septembre - 09h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 20h00


Une exposition de cartes postales anciennes sur les vitrines des boutiques blanc-mesniloises.

Pour les Journées européennes du patrimoine, l'association Énergie Centre Ville et ses commerçants vous proposent de redécouvrir le patrimoine de la ville du Blanc-Mesnil à travers une centaine de reproductions de cartes postales anciennes. Ces vues d'époque, à la fois lointaines et familières, nous font voir la commune sous un autre jour, où les "petits monuments" se trouvent partout. Venez retrouver l'ancienne maison qui n'a pas changé, deviner où se trouvait l'ancienne mairie ou reconnaître le Palace, cinéma disparu. Tous ont laissé une trace dans la ville d'aujourd'hui. À découvrir sur les vitrines de vos commerçants Énergie Centre Ville, sur les avenues Pierre-et Marie-Curie et Henri-Barbusse mais aussi ailleurs dans la ville. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite guidée sur les traces du Blanc-Mesnil

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Visite commentée du centre du Blanc-Mesnil en petit train.

Connaissez-vous l'histoire du Blanc-Mesnil? Les boutiques blanc-mesniloises vous invitent à la découvrir à bord d'un petit train. Un historien reviendra sur le passé de la ville et vous fera découvrir ses anecdotes et les lieux chargés d'histoire. Plusieurs départs dans la journée à 9h30, 11h, 13h30, 15h et 16h devant la poissonnerie au 19 avenue Pierre et Marie Curie. Gratuit. Places limitées, réservation conseillée. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Plusieurs départs dans la journée, réservation conseillée.

Le Blanc-Mesnil passé/présent

samedi 17 septembre - 09h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 18h00


Concours photographique, le passé et le présent se rencontrent.

Un principe simple : prendre une photographie en superposant un ancien cliché pris au même endroit il y a 100 ans (fourni par votre commerçant des boutiques blanc-mesniloises). On obtient ainsi une « fenêtre sur le temps », un « avant/après » que l'on peut partager sur les réseaux sociaux, où les meilleures photographies recevront un prix. Trois chances de gagner : 1) Le prix du plus social, pour la photo qui récoltera le plus de « j'aime », 2) Le prix de l'artiste, pour la photo jugée la plus belle par les membres d’Énergie Centre Ville, 3) Le prix du chanceux, pour une photo tirée au sort. Pensez à marquer votre photographie @energiecentreville pour que l'on puisse la retrouver. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Marquez votre photographie @energiecentreville sur les réseaux sociaux pour que celle-ci puisse être retrouvée.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 15h30 à 16h30


Visite du château de Montguichet, lieu d'hébergement des petits frères des pauvres et visite du parc.

Pour la quatrième fois, le château de Montguichet ouvre exceptionnellement ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Édifié vraisemblablement au XVIIIe siècle sur l'emplacement d'une ancienne bâtisse féodale, ce château a été transformé en centre d'accueil pour l'association des petits frères des pauvres qui vient en aide aux personnes âgées démunies. Son fondateur, Armand Marquiset (1900-1981) était en effet le propriétaire de ce château. En plus d'admirer la façade et les aménagements intérieurs du bâtiment, vous aurez également l'occasion de vous rendre dans le parc qui s'étend derrière le château et qui confère un charme particulier au lieu. La visite commentée s'attachera en outre à mettre en perspective l'histoire familiale d'Armand Marquiset, en lien avec celle du château. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

"Tremblay au fil du temps"

samedi 17 septembre - 08h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 08h00 à 20h00


Vues d’hier et d'aujourd’hui, prises au même endroit dans des lieux connus ou méconnus de la ville, accompagnées d'une légende situant les lieux, les époques, les personnes.

**L'exposition itinérante est visible aux abords du jardin des cultures (grilles donnant sur la rue Pierre-Brossolette), du 17 au 30 septembre**, devant le stade Jean-Jaurès (grilles situées face à l'école Jean-Jaurès, rue de Reims), du 30 septembre au 14 octobre, devant la piscine Auguste-Delaune (grilles donnant sur l'avenue Gilbert-Berger), du 14 au 28 octobre, au square du Souvenir français (grilles entourant le square, en face de la place Henri-Barbusse), du 28 octobre au 14 novembre, enfin, à l'entrée du parc du château bleu (grilles situées face à l'école André-Malraux, rue de la Pissotte), du 14 au 27 novembre 2016. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 09h00 à 10h00 samedi 17 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 17 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 10h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 11h30 dimanche 18 septembre - 13h30 à 14h


Découvrez 300 véhicules répartis en quatre catégories (de 1919 à nos jours, études de style, département rallye et compétition et objets de collection).

Les 2 CV, Rosalie, DS, SM, autochenilles Citroën de la première traversée du désert ou encore les ZX Rallye Raid victorieuses du Paris Dakar y sont précieusement gardées et entretenues. Sur le site industriel de PSA Peugeot Citroën, à Aulnay-sous-Bois, le conservatoire Citroën est un vaste bâtiment de 6 500 m², où se côtoient tous les véhicules produits par le constructeur. Ici sont également conservés les archives et documents qui racontent l'histoire de la marque. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Conditions spécifiques : liste nominative obligatoire. Tout enfant doit être accompagné et encadré sous la responsabilité d'un parent. Durée : 1h.

De la conception à l’érection du Mémorial national du camp de Drancy

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Exposition de documents sur l'érection du Mémorial national du camp de Drancy.

Présentation de documents et de la maquette préparatoire et projection du film _Shelomo Selinger, Mémoire de pierre_ d’Alain Bellaïche (documentaire, 77 mn, France, Berith films, 2010). Le réalisateur propose de suivre le sculpteur dans son atelier et dans son processus créatif. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Histoire et œuvre, une rencontre avec Shelomo Selinger

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h30


Rencontre avec Shelomo Selinger, sculpteur du monument du Camp de Drancy.

Inauguré en 1976 à l’issue d’un concours international, le Mémorial National du Camp de Drancy est l’œuvre du sculpteur Shelomo Selinger. Le 40e anniversaire de son installation à l'entrée de la cité de la Muette est l’occasion de retracer l’histoire de sa conception et de rendre hommage à son créateur, un artiste de renommée internationale et un rescapé de la Shoah. Né en 1928 à Szczakowa (Pologne), il est déporté à 14 ans avec son père en Allemagne. Il survit à neuf camps et deux marches de la mort, alors que ses parents sont assassinés. C’est en Israël après la guerre qu’il débute la sculpture et entame une carrière qui l’amènera en France dès 1956\. Il travaille toujours dans son atelier à Paris. Cette rencontre sera suivie d'une visite commentée in situ par Shelomo Selinger et en présence de personnalités impliquées dans l’érection du monument. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Le Camp de Drancy

dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h30


Visite commentée de l'exposition permanente du Mémorial de la Shoah

L’exposition permanente retrace, à l’aide de témoignages vidéo, de documents d’archives et de photographies d’époque, l’histoire du camp de Drancy et la vie quotidienne des internés de 1941 à 1944, l’organisation des déportations à partir de 1942, mais aussi la construction de la mémoire du camp après-guerre. Une dizaine de films documentaires réalisés par Patrick Rotman sont diffusés dans l’exposition. Au centre de celle-ci, la Maison des enfants conçue par la réalisatrice Delphine Gleize permet au visiteur de découvrir le sort des enfants internés et déportés. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition "Nos monuments, mémoire de la citoyenneté"

samedi 17 septembre - 11h00 à 13h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Vernissage de l'exposition samedi.

Circuit à travers le centre historique de Tremblay

samedi 17 septembre - 15h30 à 17h00


La Grange aux dîmes, l'église Saint-Médard, le point de ralliement des taxis de la Marne, le monument aux morts.

Visite commentée "Nos monuments, mémoire de la citoyenneté"

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30


Visite commentée de l'exposition.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 15h30 à 17h00


Présentation de l'école Pasteur de Gagny, exposition d'objets anciens et réalisation d'exercices du certificat d'études.

Venez vous confronter à d'authentiques épreuves du certificat d'études des années 1930, période d'inauguration de l'école élémentaire Pasteur sous la houlette d'une véritable institutrice, et notamment à la redoutable dictée. Vous vous plongerez ainsi dans l'ambiance d'une école "à l'ancienne" et tenterez de (re)passer votre examen! Avant de vous pencher sur ces exercices, vous débuterez la visite par une présentation de l'école Pasteur inaugurée en 1932 et qui a conservé son aspect extérieur en pierres meulières, ainsi qu'au contexte historique local de cette période. Cet exposé qui se déroulera sous le préau de l'école sera agrémenté par une exposition d'objets tirés de la collection de Christian Gandriau, anciennement instituteur de la commune, qui a rassemblé plus de 8 000 objets relatifs à la vie rurale et quotidienne d'autrefois de la fin du XIXe aux débuts du XXe siècle. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h00


Découvrez les activités de Bellastock sur la plaine de l'Ourcq et l'occupation de la friche Miko.

La plaine de l'Ourcq est en pleine mutation. Au travers des activités développées sur la friche Miko, Bellastock propose d'accompagner la transformation du territoire autour de 4 grands axes : le réemploi et l'économie circulaire, la nature en ville, la mobilisation et la sensibilisation et l'action culturelle et artistique. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, Bellastock vous propose de venir visiter la friche Miko. La visite sera guidée avec des temps d'échanges pour mieux comprendre comment Bellastock accompagne les projets d'aménagements du territoire. Ensuite, il vous sera proposé une promenade dans le parc de la Bergère ainsi qu'un visite de l'exposition sur le festival Superstock à la Maison du Parc. Bellastock vous convie dès 14h30 autour d'un café ou d'un thé pour une visite de 2 heures environ. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Inscription recommandée
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30


Visite de l'église orthodoxe Saint-Séraphim de Gagny.

Venez découvrir l'église orthodoxe Saint-Séraphim de Gagny, édifiée dès 1933 puis reconstruite à son emplacement actuel quelques années plus tard pour faire office de lieu de culte aux immigrés russes présents à Gagny et Chelles à l'époque : essentiellement issus du Kouban, ces derniers quittèrent la Russie bolchévique suite à la guerre civile russe consécutive à la révolution bolchévique d'octobre 1917. Cette visite commentée sera l'occasion de découvrir les éléments principaux constitutifs d'une église orthodoxe et d'un culte relativement méconnu en France. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Découvrez les archives départementales de la Seine-Saint-Denis

samedi 17 septembre - 10h15 à 11h15 samedi 17 septembre - 14h15 à 15h15 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 10h15 à 11h15 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Visite commentée du bâtiment des archives départementales.

_**À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les archives départementales de la Seine-Saint-Denis déclinent le thème « Patrimoine et citoyenneté » à travers différentes propositions.**_ À découvrir tout au long de ces deux journées : les coulisses des archives, les documents emblématiques de la citoyenneté, la reconstitution d’un bureau de vote, ainsi qu’une présentation du fonds des archives audiovisuelles. Une découverte des Archives départementales comme vous ne les avez jamais vues : salle de lecture, salles de tri, magasins… nous vous ferons découvrir l’envers du décor. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'exposition

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 17 septembre - 15h45 à 16h45 dimanche 18 septembre - 11h30 à 12h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Visitez l'exposition photograhique "Regards sur les hôtels de ville, 40 mairies en Seine-Saint-Denis".

A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les archives départementales de la Seine-Saint-Denis déclinent le thème « Patrimoine et citoyenneté » à travers différentes propositions. À découvrir tout au long de ces deux journées : les coulisses des archives, les documents emblématiques de la citoyenneté, la reconstitution d’un bureau de vote, ainsi qu’une présentation du fonds des archives audiovisuelles. Des visites de l’exposition photographique « Regards sur les hôtels de ville. 40 mairies en Seine-Saint-Denis » sont également proposées. **Rendez-vous les 17 et 18 septembre pour explorer la citoyenneté sans modération !** ## **« Regards sur les hôtels de ville. 40 mairies en Seine-Saint-Denis »** _40 villes de Seine-Saint-Denis, 40 hôtels de ville, 40 histoires différentes. À travers les photographies des hôtels de ville des 40 villes du département, nous verrons comment les communes se sont adaptées aux besoins de leurs administrés par des réponses architecturales variées._ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Découvrez les fonds audiovisuels des archives départementales de la Seine-Saint-Denis

samedi 17 septembre - 11h45 à 12h45 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00


Venez découvrir la richesse des fonds audiovisuels conservés aux archives départementales de la Seine-Saint-Denis.

L'archiviste spécialiste des fonds audiovisuels vous accueille **samedi 17 septembre** pour vous présenter les richesses des fonds conservés aux Archives départementales de la Seine-Saint-Denis. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'exposition "L'enfance noiséenne à travers les âges"

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00


Cette visite commentée de l'exposition vous proposera de revisiter la thématique de l’enfance à Noisy-le-Sec à travers différents aspects (petite enfance, école et enseignement, loisirs, etc.).

Cette visite commentée de l'exposition vous proposera de revisiter la thématique de l’enfance à Noisy-le-Sec à travers différents aspects : la petite enfance (soin et garde des jeunes enfants, histoire des crèches noiséennes…), la protection de l’enfance, l’école et l’enseignement et enfin, les loisirs (histoire des jeux d’enfants, des colonies de vacances et des patronages à Noisy-le-Sec…). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Conte pour enfants "Au lit !"

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


"Au lit !", conte initiatique en musique pour les enfants à partir de 4 ans.

**Au lit !** Avec : Gilles Bizouerne (récit), Ariane Lysimaque (violon et chant) et Isabelle Garnier (violoncelle et chant) C'est le soir, il est tard. Un petit garçon ne veut pas dormir. Les ombres de la nuit l'inquiètent, le silence aussi. Il se lève et entre dans la chambre de ses parents mais il n’y a personne. Où sont-ils ? Une balade nocturne l’emmènera à la découverte de son propre imaginaire, peuplé d’étranges créatures. Un conteur, une violoniste et une violoncelliste forment un trio plein d’énergie et de souffle. Mots, chants et musique se répondent et emportent le public vers des aventures réjouissantes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition "L'enfance noiséenne à travers les âges"

vendredi 16 septembre - 18h00 à 20h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Exposition de panneaux historiques, cadres de photos et objets liés au thème de l'enfance à la médiathèque de Noisy-le-Sec, du 16 septembre à 18 h (date du vernissage) au 30 septembre.

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016, les Journées européennes du patrimoine à Noisy-le-Sec auront pour thème "L’enfance noiséenne à travers les âges". Une exposition de panneaux historiques, cadres de photos et d’objets divers se tiendra à la médiathèque Roger-Gouhier. Elle y sera visible jusqu’au 30 septembre 2016. Elle vous proposera de revisiter la thématique de l’enfance à Noisy-le-Sec à travers différents aspects : la petite enfance (soin et garde des jeunes enfants, histoire des crèches noiséennes…), la protection de l’enfance, l’école et l’enseignement et enfin, les loisirs (histoire des jeux d’enfants, des colonies de vacances et des patronages à Noisy-le-Sec…). Le vernissage de l’exposition aura lieu à la médiathèque le vendredi 16 septembre 2016 à partir de 18 h. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Balade urbaine de découverte de l'habitat pavillonnaire noiséen

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h30


Découverte, le temps d’une balade urbaine dans le quartier du centre-ville-gare, de la spécificité et de la richesse de l’habitat pavillonnaire noiséen (du milieu du XIXe siècle à 1940).

Rendez-vous devant la Galerie.

Visite commentée de l'hôtel de ville

dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h30 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h30


L'association Noisy-le-Sec Histoire(s) vous propose de découvrir l'histoire de l'hôtel de ville de Noisy-le-Sec à travers une visite de l'extérieur et de l'intérieur du bâtiment.

L’hôtel de ville est un monument où la citoyenneté s’est construite et où elle s’exerce tous les jours. Animée par l’association Noisy-le-Sec Histoire(s), sa visite se déroulera en deux temps : * extérieur : chronologie de la construction de ce bâtiment à l'allure hétérogène. Un parallèle sera fait entre les différentes périodes de construction et le développement de la cité. * intérieur : dans le dédale du bâtiment, découverte de lieux connus ou méconnus. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous devant l'entrée de la mairie.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Découverte de l'histoire du chemin de fer, de la vapeur au TGV.

Le musée s'articule autour de thèmes différents : matériel, signalisation, sécurité mais aussi déplacements au quotidien avec Transilien. Exposition de tableaux, diffusion de films et videos. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'église

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00


Découverte de l'histoire d'un édifice incontournable du patrimoine noiséen, l'église Saint-Étienne. Construite en 1822-1823, elle recèle de nombreux objets protégés au titre des monuments historiques.

Attestée depuis la fin du Xe siècle, l’église Saint-Étienne tient une place essentielle dans l’histoire de Noisy-le-Sec. Reconstruit au début du XIXe siècle, son bâtiment actuel recèle de nombreux objets protégés au titre des monuments historiques. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Concert

samedi 17 septembre - 18h00 à 19h00


"L'Ivrogne corrigé", opérette de Gluck ; interprétée par des étudiants du CRDMDT en cursus de professionnalisation.

Programme et horaire sous réserve de modifications. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dans l'auditorium de la Bourse du Travail.

Le département de la Seine-Saint-Denis dans la ville de Bobigny

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 16h00


Découverte d'équipements publics spécifiques : bourse du Travail, maison de la Culture 93, préfecture, hôtel du département, archives départementales.

La création du département de la Seine-Saint-Denis en 1968 et le choix de Bobigny comme ville préfecture va donner lieu à la construction d'équipements publics spécifiques. Cette visite propose de découvrir la bourse du Travail, la maison de la Culture 93, la préfecture, l'hôtel du département et les archives départementales. Visite conduite par Hélène Caroux, historienne de l'architecture et chercheuse au service du patrimoine culturel du département de la Seine-Saint-Denis. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

La Bourse départementale du travail : une nouvelle "Maison du peuple" ?

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Visite de fond en comble de l'œuvre balbynienne d'Oscar Niemeyer.

Visite de fond en comble de l’œuvre balbynienne d'Oscar Niemeyer. Visite conduite par Benoît Pouvreau, historien de l'architecture et chercheur au service du patrimoine culturel du département de la Seine-Saint-Denis. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription sur place et départ dans le hall.

Jeu de piste familial "Sur la piste d'Oscar"

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h30


Jeu de piste emmenant à la découverte de la Bourse du Travail d'Oscar Niemeyer et des bâtiments environnant. Un week-end au Havre à gagner !

Découvrez, de questions en questions, la Bourse départementale du Travail et les bâtiments qui l'entourent. Aiguisez votre regard sur ce patrimoine contemporain et gagnez un week-end au Havre pour découvrir l'architecture "béton" d'Auguste Perret et le "Volcan" que Niemeyer y a construit, aujourd'hui classés patrimoine mondial de l'Unesco. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 30 minutes. Remise des jeux de piste à la Bourse du Travail et à la sortie du métro Bobigny-Pablo Picasso. Tirage au sort des gagnants : dimanche 18 septembre à 17h.

Conférence

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00


Conférence de Jean-Maur Lyonnet, architecte collaborateur de Niemeyer en France.

Horaire annoncé sous réserve de modification [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dans l'auditorium de la Bourse du Travail.

Ouverture exceptionnelle de la bourse départementale du travail d'Oscar Niemeyer

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h30


Découverte de la bourse départementale du travail, l’une des rares œuvres françaises d’Oscar Niemeyer. Visite du hall d'accueil, de l'auditorium, des salles de réunion exceptionnellement ouverts.

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le département de la Seine-Saint-Denis vous propose de découvrir sa bourse du travail, l’une des rares œuvres françaises d’Oscar Niemeyer. Ce grand architecte brésilien est l’auteur du siège du parti communiste français, place du colonel Fabien à Paris, mais aussi des édifices majeurs de Brasilia, et co-auteur du siège de l’ONU à New-York. Tout au long de ces deux journées, le département vous propose plusieurs manières de découvrir cette « surprise architecturale » qui joue du contraste entre « la rigueur et la simplicité » du bâtiment de bureaux et le « lyrisme » de l'auditorium, souvent associé à la figure du « goéland » ou de « l'albatros » : visites libres ou guidées, jeu de piste ludique et familial, spectacles ou encore conférence ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Concert

dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Extraits d'œuvres de Jean Wiéner, avec le département jazz du conservatoire de Bobigny.

Programme sous réserve de modification. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dans l'auditorium de la Bourse du Travail.

Visite commentée du temple Sikh de Bobigny, le plus important lieu de culte en France pour cette communauté

samedi 17 septembre - 11h30 à 14h30


La communauté sikh de France est essentiellement domiciliée en Seine-Saint-Denis. Vous découvrirez les traditions de cette communauté, les règles religieuses qui encadrent la vie de chaque Sikh.

La communauté sikh de France, qui compte quelque 10 000 fidèles, est essentiellement domiciliée en Seine-Saint-Denis. Vous découvrirez les traditions de cette communauté, les règles religieuses qui encadrent la vie de chaque Sikh et vos hôtes vous inviteront à déjeuner avec eux. Ce temple construit dans le respect de l'architecture sikhe, avec notamment ses trois coupoles, est le plus grand de France et a été inauguré en 2011\. Comme le veut la tradition sikhe, de la nourriture végétarienne est offerte aux visiteurs, qui peuvent déposer une obole. Seule condition pour y pénétrer, enlever ses chaussures et se couvrir la tête. Ce bâtiment, qui peut accueillir 700 personnes, est le plus grand, le plus majestueux, et de fait, le premier du genre dans l'Hexagone. **Il est interdit de pénétrer dans le temple avec de l'alcool ou des cigarettes.** L'arrivée des Sikhs en France, à partir des années 1980, fait suite à l'essor d'un mouvement séparatiste sikh au Pendjab (Inde), d'où ils sont originaires. Celui-ci a entraîné des violences anti-Sikhs, et beaucoup ont alors émigré au Royaume-Uni où ils ont rejoint une diaspora déjà puissante (400 000 personnes aujourd'hui). Suite à des restrictions migratoires imposées par Londres, la communauté sikhe s'est installée en France où elle affiche une certaine réussite sociale. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Il est interdit de pénétrer dans le temple avec de l'alcool ou des cigarettes. Il vous sera demandé de vous déchausser en arrivant.

"Le camp de concentration de Natzweiler-Struthof KL Na, 1941-1945"

samedi 17 septembre - 09h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 17h00


L'exposition "Le camp de concentration de Natzweiler-Struthof KL Na 1941-1945", prêtée par l' Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, dans la halle aux marchandises.

Ouverture exceptionnelle de la halle aux marchandises de 9 h à 17 h sans interruption, visite libre Cette exposition est consacrée au seul camp de concentration nazi construit sur le territoire français, le camp de Natzweiler-Struthof, dans le Bas-Rhin. L’Alsace, annexée de fait au IIIe Reich en août 1940, va connaître tous les aspects du régime hitlérien, avec notamment la construction sur son sol d’un camp de concentration en 1941\. À cette date, le système concentrationnaire nazi fonctionne déjà depuis plusieurs années sur le territoire allemand comme dans les pays soumis et occupés par la Wehrmacht. Le camp de Natzweiler-Struthof est l’un des éléments à part entière du système concentrationnaire nazi.  Exposition "le camp de concentration de Natzweiler-Struthof http://www.struthof.fr/fr/outils-pedagogiques/politique-educative-du-ministere-de-la-defense/expositions/ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Primo Levi et Ferdinando Camon : conversations

dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h50


Spectacle présenté par la Maison de la culture 93.

ou _Le Voyage d'Ulysse_ d'après _Conversations avec Primo Levi_ de Ferdinando Camon,Éditions Gallimard 1991. Ferdinando Camon s'entretient pour la première fois avec Primo Levi en 1982\. Leurs conversations vont s'échelonner régulièrement, ensuite, jusqu'en 1986. Ainsi, deux hommes se parlent. Deux écrivains, deux "arpenteurs de mémoire" : l'un est de culture chrétienne, l'autre, on le sait, a vécu comme juif, quarante ans plus tôt, l'expérience d'Auschwitz. Les échanges sont à la fois denses et fluides. Quel que soit le sujet abordé (Auschwitz, évidemment, et l'Allemagne - celle de Hitler et celle d'aujourd'hui - mais aussi le goulag de Soljenitsine, l'acte d'écrire, le métier de chimiste...) la tension de la pensée naît entre les interlocuteurs du sentiment d'urgence qu'ils partagent l'un et l'autre. Jamais complaisante, ni écrasante, la parole de Primo Levi est une arme, tonique, pour appréhender le présent et prévenir des dangers à venir… [http://www.theatredelimprevu.com/#!primolevietferdinandocamon/co2p4](http://www.theatredelimprevu.com/#!primolevietferdinandocamon/co2p4) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dans la halle de marchandises.

Bobigny une gare entre Drancy et Ausschwitz

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30


Un lieu unique et intact, une exposition originale. Il s'agit en France du seul exemple de gare ayant servi à la déportation, conservée et préservée dans un état proche de sa configuration d'origine.

Entre 1942 et 1944, le camp de Drancy fonctionne comme principal camp de rassemblement des personnes considérées comme juives par l'Allemagne nazie et le gouvernement de Vichy, en vue de leur déportation vers Auschwitz-Birkenau. Dans un premier temps, c'est la gare du Bourget qui sert de lieu de départ. Puis, à partir d'août 1943, date de reprise en main de la déportation par les nazis, la gare de Bobigny est choisie comme principal lieu d'embarquement. Banale gare de la grande ceinture parisienne, ce site servait jusque-là de gare de voyageurs et de marchandises. Désaffecté en 1939, la discrétion de ce lieu, sa commodité et sa proximité directe avec le réseau ferroviaire de l'est se prêtent parfaitement à ce sinistre dessein. En 13 mois, 22 407 hommes, femmes et enfants - soit environ un tiers des déportés juifs de France - répartis en 21 convois, furent embarqués, dans des wagons plombés, vers le camp d'extermination d'Auschwits-Birkenau, où l'immense majorité d'entre eux trouva la mort. Dans le cadre du thème national, "Patrimoine et citoyenneté", le projet d'aménagement historique, scénographique et paysager, en cours de conception, a pour objectif de donner une véritable visibilité à ce site encore insuffisamment connu. En lien avec les autres hauts lieux du souvenir de la déportation de Seine-Saint-Denis, cette ancienne gare, témoin des pages terribles de l’histoire de l’humanité, deviendra un lieu d’éducation, notamment de formation, d’échanges entre générations et cultures, pour favoriser une citoyenneté apaisée. Lancement d’une souscription publique le samedi 17 septembre à 11 heures, pour un appel au financement des travaux du site, en présence du directeur général de la Fondation du Patrimoine, du maire de Bobigny et des associations mémorielles. À cette occasion, l'équipe lauréate du concours de maîtrise d'œuvre sera présente. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Le site se visite sur demande gratuitement. La visite s'effectue en plein air, une tenue adéquate est conseillée.

Visite du musée de la SERHEP

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Visite commentée.

**De 14h à 17h** bâtiments généraux, quartier de l’asile, musée au 2e étage. **Intervenants** : adhérents de la Société d'études et recherches historiques en psychiatrie. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Inscription obligatoire
Gratuit

À la découverte de la biodiversité du parc

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h30


Promenade.

**Rendez-vous à 14h**, devant le bâtiment de la direction sur l’allée centrale. Parcours : le quartier de l’asile, l’étang et les berges du canal de Chelles, les quartiers de la maison de santé et des Manivelles, l’entrée du site et le quartier des extensions. **Intervenant** : Michel Bourrié, responsable des espaces verts. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous devant le bâtiment de la direction sur l'allée centrale. Durée de la visite : 1h30.
Inscription obligatoire
Gratuit

Promenade à la découverte des quartiers et bâtiments

samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 16h00


Circuit commenté.

**Rendez-vous à 14h**, au pied des escaliers du bâtiment du musée, quartier de l’asile. Parcours sur plusieurs quartiers : l’asile et la maison de santé, présentation de la ferme, des serres et des anciens ateliers. **Intervenant** : Claude Iglésias, adhérent à la SERHEP et coordonnateur technique à la direction du patrimoine et des travaux. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous au pied des escaliers du bâtiment du musée, quartier de l’asile. Durée de la visite : 2 heures.
Inscription obligatoire
Gratuit

Visite du service des archives, à la découverte d’un fonds d’archives hospitaliers des XIXe et XXe siècles

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00


Visite commentée.

**De 14h à 17h**, service des archives près du pavillon Normandie, quartier de la maison de santé. Présentation d’un service d’archives et de documents patrimoniaux produits depuis le XIXe siècle par l’asile et la maison de santé, aujourd’hui conservés à l’EPS de Ville-Evrard : registres de la loi, dossiers médicaux historiques, dossiers d’architecture, cours d’enseignement infirmier et documents sur le fonctionnement de l’hôpital au fil du temps. **Intervenante** : Anne-Pascale Saliou, archiviste. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous au service des archives, près du pavillon Normandie, quartier de la maison de santé. Durée de la visite : 30 minutes.
Inscription obligatoire
Gratuit

Projection d'une comédie musicale "Equations amoureuses" et débat "Psychiatrie d’hier et psychiatrie de demain"

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h30


Projection-débat.

**De 16h à 17H30**, rendez-vous à la chapelle, quartier de l’asile. Film réalisé par Véro Crazborn avec les soignés et soignants de l’hôpital de jour de Rosny-sous-Bois (93G09). La projection sera suivie d’un débat animé par le docteur Laurent Vassal, président de la commission médicale d’établissement avec la participation du docteur Odette Waks, présidente de la SERHEP, William Durocher, secrétaire général de l’établissement et de la réalisatrice. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous à la chapelle, quartier de l'asile.
Inscription obligatoire
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 09h30 à 18h00 dimanche 18 septembre - 09h30 à 18h00


Musée regroupant des objets confiés par des Villeparisiens ; sortie d'un livre de mémoire sur Villeparisis.

Le combat de la ligne de défense de l’Ourcq et les crimes de guerre du Vert-Galant

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h30


Un des hauts lieux de la de mémoire : les rives du canal de l’Ourcq, 13 et 14 juin 1940 (49 victimes civiles et militaires, dont 15 otages fusillés).

Visite du site du combat, des lieux des exécutions et de la stèle des fusillés. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 1h30.

Visite commentée "L'hôpital Avicenne, une histoire d'architecture hospitalière"

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00


Visite guidée de l'hôpital Avicenne, de sa création avec son architecture mauresque à ses dernières constructions innovantes.

L'hôpital Avicenne a une origine singulière visible avec son porche d'entrée mauresque, qui lui a valu de faire partie des 1% des édifices de la santé du XXe siècle protégés au titre de monuments historiques. Créé en 1935, l'hôpital s'appelait alors franco musulman et était destiné uniquement aux malades issus de l'immigration coloniale ouvrière du Maghreb. Mais à partir de son rattachement en 1961 à l'AP-HP, et au fur et à mesure que la médecine se modernisait, l'hôpital n'a eu de cesse de s'adapter et de se développer. Cette évolution s'inscrit dans l'architecture de nombreuses nouvelles constructions depuis 1966 à aujourd'hui. Découvrir l'hôpital Avicenne, c'est donc voyager dans les histoires complexes et diverses de l'architecture hospitalière : du système pavillonnaire au monobloc, de l'humanisation des bâtiments au différents plans de modernisation. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Viiste libre de l'église du village.

Conférence : "Une deuxième litre dans l'église de Neuilly-sur-Marne"

dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Visite commentée et conférence dans l'église Saint-Baudile de Neuilly-sur-Marne.

Le dimanche 18/09/2016, une visite commentée de l'église Saint-Baudile aura lieu à 16h. À 17h, elle sera suivie, également dans l'église, d'une conférence sur la deuxième litre de l'église Saint-Baudile. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Visite commentée de l'église.

Le dimanche 18/09/2016, une visite commentée de l'église Saint-Baudile aura lieu à 16h. À 17h, elle sera suivie, également dans l'église, d'une conférence sur la deuxième litre de l'église Saint-Baudile. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h30 à 18h00


Visite interactive du Jardin des Couleurs, participation aux installations et réalisations textiles.

Au Jardin des Couleurs, l'acteur, c'est vous : * Découvrez les plantes tinctoriales et textiles et participez à la création d’une balade interactive du Jardin des Couleur. * Testez les premières « fabriques autonomes de textiles » : tricotins et pompons, mini-tissages, tricots à doigts, fabriques de cordons et ficelles, filage, tressage sauvage... en fibres naturelles et teintes au Jardin. * Et venez découvrir le grand projet de « cabanes à habiller » pour 2017. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Le patrimoine matériel et immatériel, citoyenneté et sociabilité

samedi 17 septembre - 11h00 à 16h00


Circuit commenté à travers le village et l'histoire des hauts lieux de la citoyenneté.
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée du Dassault Mercure 100 par l'assoociation IT Mercure

samedi 17 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 17 septembre - 13h00 à 16h00


Découverte des équipements et du poste de pilotage, vente de cartes postales au nom de l’association.

Le **Dassault Mercure 100 N°4 F-BTTD Air Inter** exposé au musée est le quatrième des dix Mercure de production, et a accompli l'ultime vol de ce modèle. Il arrive en vol au musée le 3 mai 1995, après 42 397 vols d’une durée totale de 35 712 heures. Entretenu par l’association **IT Mercure**, qui parvient à le maintenir en **état de vol** (bien que dépourvu de ses moteurs), le Mercure est aujourd'hui le théâtre de tournages et prises de vues pour des longs métrages, de documentaires, téléfilms, magazines et plateaux TV, de clips vidéo et de photos pour des publicités et des magazines. En compagnie de passionnés, venez donc découvrir l'un des plus beaux vestiges de l'épopée Dassault dans l'aviation commerciale. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 20 minutes.
Sans inscription
Gratuit

Visite guidée "L'aviation militaire française" au musée de l'Air et de l'Espace

samedi 17 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 17 septembre - 11h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 13h00 à 14h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 11h30 d


Aperçu de l’aviation du futur à travers la mise en lumière des avancées technologiques sur quelques uns des aéronefs phares du musée de l'Air et de l'Espace.

Les **progrès technologiques** de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale ont ouvert la voie au développement de l'**avion du XXIe siècle**. Découvrez à travers cette visite quelques-uns des **aéronefs phares du musée** qui, par leur utilisation de matériaux novateurs et leur motorisation plus efficace, préparent l’**aviation du futur**. Durée : 45 minutes Horaires de départ pour les visites: _Le samedi 17 septembre à 10h30, 11h30, 13h00, 14h00, 15h00 et 16h00_ _Le dimanche 18 septembre à 10h30, 11h30, 13h00, 14h00, 15h00 et 16h00_ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservation à l'accueil le jour de la visite (15 personnes par groupe)
Inscription obligatoire
Gratuit

Visite guidée des coulisses du musée de l'Air et de l'Espace

samedi 17 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 17 septembre - 11h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 13h00 à 14h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 13h00 à 14h00 d


Présentation du projet de réaménagement de la grande galerie, aperçu de l’histoire de l’ancienne aérogare du Bourget.

Le musée poursuit ses **travaux de rénovation**: la partie du musée consacrée aux débuts de l'aviation sera fermée aux visiteurs, dans un premier temps. Nous vous proposons au cours de cette visite guidée une **présentation du projet de réaménagement de la grande galerie du musée**, **des explications sur l’organisation des travaux**, ainsi qu'un **aperçu de l’histoire de l’ancienne aérogare du Bourget**, notamment la partie centrale restaurée en 2013, dite « Salle des Huit Colonnes » qui a vu transiter des milliers de passagers des années 1930 aux années 1970. Un parcours sera installé pour voir les **avions des collections** qui auront été démontés et entreposés au sol. _Durée: 45 minutes_ _Horaires de départ des visites: 10h30, 11h30, 13h, 14h, 15h, 16h_ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservation à l'accueil le jour de la visite (15 personnes par groupe)
Inscription obligatoire
Gratuit

Visite libre du musée

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Histoire des transports urbains à travers une collection de véhicules d'origine.

Savoir-faire : plâtre et greffage

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30


Le plâtre un des trois éléments constituant le mur à pêches.

Samedi : travail autour plâtre. Dimanche : avec les croqueurs de pommes, le greffage des arbres fruitiers. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h30


Visite libre du verger.

Ouverture des parcelles : Déambulez dans les différents jardins, vous serez surpris de leurs diversités et beautés, souvent les jardiniers seront là pour échanger avec vous. Vous pourrez vous asseoir, discuter, regarder, lire, apprécier. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h30


Visite du verger de Patrick et Geneviève.

Par la conservatrice du patrimoine Arlette Auduc dans le cadre du retirage de l'ouvrage patrimoine horticole de Montreuil le samedi. Par un adhérent de l'association le dimanche. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Fontenay-sous-Bois, une ville street art

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00


Visite guidée, rencontres et performances artistiques.

Moyen unique d’expression accessible à tous, le _street art_ offre aux artistes la possibilité de porter leurs gestes et leurs messages au cœur de l’espace public. Il transforme les rues en galeries d’art à ciel ouvert en évolution permanente. À Fontenay-sous-Bois, la beauté des œuvres dans la ville égaye ses différents quartiers par l’étonnante diversité des artistes présents dans la ville. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2016 sur le thème « Patrimoine et citoyenneté », l’office de tourisme et la Ville vous invitent à découvrir la dynamique de son _street art_, comme patrimoine, lieu de création, d’expression et d’échanges. Grâce à la présence de personnes passionnées, la visite à laquelle vous êtes conviés vous dévoilera la richesse et l’évolution du _street art_ au sein de la ville et vous offrira l’opportunité d’assister à des performances d’artistes. Lynda et Houria, étudiantes en histoire de l’art, et Papa Mesk, graffeur pionnier du mouvement hip-hop des années 80, à l’origine des premières créations à Fontenay-sous-Bois, vous guideront tout au long d’un parcours à la découverte d’œuvres d’artistes discrets ou de renommée internationale. Et parce que le _street art_ reste avant tout une pratique vivante, Clément Jamaux, OMAJ, jeune artiste autodidacte, et Bérangère Bekkaoui réaliseront des œuvres en direct et pourront échanger sur leurs motivations à s’exprimer au travers de l’art urbain éphémère. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

30 personnes maximum

Ouverture des ateliers de restauration du musée à Dugny

samedi 17 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 13h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 18 septembre - 13h00 à 17h00


Le musée de l’Air et de l’Espace ouvre ses coulisses au public ; venez visiter les ateliers de restauration des avions, situés en bordure de piste du Bourget.

Les ateliers du musée, situés sur la commune de Dugny au bord des pistes de l’aéroport, travaillent toute l’année à la restauration et la préservation du patrimoine aéronautique conservé au musée. Cet espace habituellement fermé au public est exceptionnellement ouvert. Outre les chantiers en cours, les visiteurs y découvriront les techniques uniques de restauration, d’entoilage, de menuiserie etc. et pourront admirer des avions exceptionnels non exposés actuellement. Les associations, Ailes Anciennes et Mémorial Flight présenteront leurs activités. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition « Les avions à réaction entre 1946 et 1956 » par l'association Les Ailes Anciennes

samedi 17 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 17 septembre - 11h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 12h30 à 13h30 samedi 17 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30 dim


Présentation des collections de l'association Les Ailes Anciennes en cours de restauration.

Seront exposés : * Le **chasseur léger SNCASE « Baroudeur »**, en cours de restauration pour le musée de l’Air. Il s'agit du dernier prototype existant des 5 exemplaires de ce chasseur construits, et dont le premier vol eut lieu le 1er août 1953 avec Pierre « Tito » Maulendi aux commandes. * Un **réacteur à compresseur centrifuge Rolls Royce « Derwent Mk V »**, qui motorisait l’avion Gloster « Meteor » et une sortie de tuyère du réacteur Rolls Royce « Nene ». * Une **porte de secours d’un SE 210 « Caravelle »**, un mannequin revêtu d’un uniforme de l’Armée de l’Air, différents documents photographiques et autres de l’époque. * **15 maquettes au 1/48e d’avions de la période 1946-1956**, comme les SNCASO « Trident » et « Vautour II », Dassault Aviation « Mirage III C », MiG 15, Republic F 84 « Thunderjet », North F.86 « Sabre », Lockheed XF 90 et F 104 « Starfighter », etc. * À « l’atelier des moteurs »: **présentation des collections et des restaurations en cours** avec entre autres, un moteur Potez type 6D, un moteur Lorraine Dietrich type 5b, la culasse à chemises louvoyantes du moteur Napier « Sabre » etc. * **Plusieurs avions exceptionnels en cours de restauration**: l’Avro « Lancaster WU 21» et ses moteurs Rolls Royce « Merlin », ainsi que le chasseur léger Caudron Renault CR 714 C1 « Cyclone n°5 ». [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 1h minimum.
Sans inscription
Gratuit

Visite guidée des ateliers de restauration du musée de l'Air et de l'Espace

samedi 17 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 17 septembre - 11h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 12h30 à 13h30 samedi 17 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30 dim


Invitation à la curiosité et découverte des équipements et techniques de restauration des appareils.

Les **ateliers du musée**, situés sur la commune de Dugny au bord des pistes de l’aéroport, travaillent toute l’année à la restauration et la préservation du patrimoine aéronautique conservé au musée. Cet espace habituellement fermé au public est **exceptionnellement ouvert**. Outre les chantiers en cours, les visiteurs y découvriront des **techniques uniques de restauration, d’entoilage, et de menuiserie**. Ils pourront également admirer des **avions exceptionnels** non exposés au musée actuellement. Au programme les samedi 17 et dimanche 18 septembre: * Visite des ateliers et présentation des avions exposés sur le "tarmac": Potez 25, vampire Nacelle La France avec hélice et gouverne, A-26. * Présentation des équipements et des techniques de la restauration des appareils. Une navette gratuite entre le musée et les ateliers de restauration à Dugny sera mise à disposition des visiteurs. _Au départ du musée de l’Air et de l’espace : 10h15, 11h15, 12h15, 13h15, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15_ _Au départ des ateliers : 10h45, 11h45, 12h45, 13h45, 14h45, 15h45, 16h45, 17h45_ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 1h minimum.
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 11h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Tous aux magasins généraux.

Bâtiments industriels ancrés sur les rives du canal de l'Ourcq, les anciens magasins généraux ont été un terrain de jeux pour des graffeurs du monde entier pendant plusieurs années. Marqueurs forts du paysage pantinois, ils témoignent d'une histoire constructive, économique, urbaine et culturelle de la région parisienne. L'architecte Frédéric Jung, attaché à préserver les lignes et les volumes originaux, a dirigé le gigantesque chantier de réhabilitation. Le bâtiment industriel du siècle dernier entame une nouvelle vie et accueille principalement l'agence de publicité BETC. À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, pénétrez dans ce lieu emblématique pour découvrir les formes contemporaines des aménagements intérieurs et pistez (ou repérez) les graffitis conservés. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visites commentées

samedi 17 septembre - 11h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 11h30 à 17h00


Visite commentée.

Départ toutes les 30 minutes.

Visite libre

dimanche 18 septembre - 12h00 à 18h00


Découvert d'un jardin d'inspiration médiévale.

Sur le site préservé des Murs à pêches à Montreuil, le jardin de la Lune vous offre une promenade dans le temps au sein d'un petit oasis de verdure. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

L'imprimerie grand format de la RATP

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Les secrets de la fabrication de la signalétique des réseaux de transport.

L’atelier de fabrication de la signalétique est chargé de remplacer, changer et adapter toutes les signalétiques du réseau RATP. Des démonstrations seront proposées aux visiteurs. Les coulisses de l’astucieux poisson d’avril de la RATP seront notamment présentées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservations les 6 et 13 septembre à 12h.

Visite libre

samedi 17 septembre - 09h30 à 10h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 10h30 samedi 17 septembre - 10h30 à 11h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 15h00


Opération "Lieu(x) de valeur" pour une visite du lycée Eugène Hénaff de Bagnolet.

S’associant avec l’**association _Cités m’étaient contées…_** à l’occasion du lancement 2016-2017 du projet **« Lieu(x) de valeur »**, le **ly**c**ée Eugène Hénaff de Bagnolet** ouvrira exceptionnellement ses portes lors des Journées européennes du patrimoine 2016, dédiées au **patrimoine et à la citoyenneté.** **[http://www.lieux-de-valeur.org](http://www.lieux-de-valeur.org)** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Conférence-rencontre avec les habitants

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h30


La valorisation partagée des lieux réels de vie comme paysage.

La conscience d’être partie prenante d’un territoire se constitue diversement selon les individus : mémoire, émotion, connaissance, usage…, chacun a une lecture sensible, filtrée et singulière, et une symbolique qui se rattache à celle-ci. L’action "Lieu(x) de valeur" propose de faire émerger, aux côtés des références patrimoniales reconnues, les représentations d’un territoire sensible ouvert à tous, dévoilant ses richesses infimes, ces grands ou petits « lieux » qui travaillent l’imaginaire collectif, et fondent sa possible cohésion. http://www.lieux-de-valeur.org [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Nature urbaine et citoyenneté

dimanche 18 septembre - 14h00 à 16h00


Le patrimoine vert à Fontenay-sous-Bois.

Maximum : 25 personnes.

Nature urbaine et citoyenneté

dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00


Le patrimoine vert à Fontenay-sous-Bois.

Maximum : 25 personnes.

De la Renaissance à nos jours

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Concert à l'église Saint-Éloi de Roissy-en-France.

Concert avec orgue, trompette, flûte à bec autour d’un concerto de Vivaldi et les variations sur un thème de Clément Janequin à l’orgue, des œuvres de Torelli, Haendel et Albinoni par les professeurs de l’école municipale de musique. Les œuvres de Camille Saint-Saëns _Tollité Hostias_, de Edward Elgar _As torrent un summer_ et de Jean Philippe Rameau _Hymne à la nuit_ seront interprétées par la chorale de Roissy/Louvres. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Concert

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Œuvres de Geoffroy Drouin et de Vincent Decleire.

**Geoffroy Drouin** Cinq méditations sur le Bernin - Ensemble : piano, violon, violoncelle, flute La lisière du point - Piano **Vincent Decleine** Le chant des oiseaux - Orgue **Avec : ** Catherine Stoll Mickaël Doucet JR Di Casa Isabelle de Hérouville **Installations : ** Amélie Barthélémy Michel Desaissement Alejandro Saga Génia Akoulova **Sculptures : ** Dominique Rivaux Catherine Simon-Courtin [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Participation libre.

Troisième biennale d'art sacré contemporain de Pantin

vendredi 16 septembre - 20h00 à 22h30 samedi 17 septembre - 10h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h30


Pendant trois jours, 20 artistes exposeront autour du thème "Laudato si' : Dieu, les hommes et la Création".

## **Programme** ### **Vendredi 16 Septembre - 20h :** **Ouverture de la biennale devant l’église** ### **Installation** **Intervalle de David COIGNARD – Projections nocturnes** ### **Performance de Danse** **Avec un ardent désir** **Création danse liturgique contemporaine et Hip hop ** **Mise en scène** **Welsia FORSTIN** **Interprètes** **Aminata CRAZY STYLE, Stéphanie LAVENTURE, Berto MALOUONA N’ZOUZI, Sara ALAMI, Jasmine MATHIESON, Camille PICARD, Oumie KONAN, Joël-Elisée KONAN, Welsia FORSTIN ** ### **Samedi 17 septembre - Visite de l’exposition : 10h –18h15** ### **Peintures** **Catherine STOLL - Mickaël DOUCET- JR di CASA - Macha WINTERSTEIN - Isabelle de HÉROUVILLE** ### **Sculptures** **Dominique RIVAUX - Catherine SIMON-COURTIN** ### **Installations** **David COIGNARD - Amélie BARTHÉLÉMY - Michel DESAISSEMENT - Alejandro SAGA - Génia AKOULOVA** ### **Ambiance sonore et musicale : création de Sophie BOMMART** ### **Le livre des oiseaux - Intermède musical de Vincent DECLEIRE à l’orgue** ### **Dimanche 18 septembre** **Visites : ouverture à 9h 30** ### **Musique** ### **Le cantique des créatures de Michael WIENER à la Messe de 11h** **Reprise des visites à 14h** ### **Concert à 16h :** **Geoffroy DROUIN : Cinq Méditations sur Le Bernin pour flûte, piano, violon, violoncelle et La lisière du point pour piano  , Vincent DECLEIRE : le livre des oiseaux pour orgue (Extraits) ** * * * **Contact : 06 07 96 04 53 [ggonnet475@gmail.com](mailto:ggonnet475@gmail.com)** **ARESG - Association pour la Restauration de l'Église Saint-Germain de Pantin** **23 rue de la paix - 93500 Pantin** [http://restaurer-stgermain-pantin.asso-web.com/](http://restaurer-stgermain-pantin.asso-web.com/) [https://openagenda.com/events/troisieme-biennale-d-art-sacre-contemporain-de-pantin](../../../events/troisieme-biennale-d-art-sacre-contemporain-de-pantin) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Randonnée

dimanche 18 septembre - 09h30 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 16h30


Randonnée avec un guide nature, Jacques Dumand.

Deux randonnées seront prévues pour découvrir la partie privative du bois de Brou-sur-Chantereine, soit 236 hectares, acquise par l'agence des espaces verts. Les visiteurs seront accompagnés par Jacques Dumand, animateur de l'association la Luciole Vairoise, qui amènera le public à la rencontre de la faune et de la flore ainsi que du fameux étang de ce bois, la mare aux sangsues. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous sur le parking du château, rue Pierre-Mendes-France.

L'exigence du vert en ville, un effet de mode ?

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00


Journée de concertation citoyenne.

Les débats et les échanges seront encadrés par Jean Bourrieau, chargé d'études au LERIS (Laboratoires d'Études et de Recherche sur l'Intervention Sociale), membre du conseil de l'UFR SEPF de l'université de Paris 8 Vincennes. 14h-15h : Débat n°2 "L'exigence du vert en ville, un effet de mode ?" (nom de l'intervenant à venir) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les jardins, nouvelles places publiques du XXIe siècle

samedi 17 septembre - 09h30 à 11h30


Journée de concertation citoyenne.

Les débats et les échanges seront encadrés par Jean Bourrieau, chargé d'études au LERIS (Laboratoires d'Études et de Recherche sur l'Intervention Sociale), membre du conseil de l'UFR SEPF de l'Université de Paris 8 Vincennes. 9h30 : Accueil des participants 10h : Ouverture de la journée de concertation 10h30-11h30 : Débat n°1 "Les jardins, nouvelles places publiques du XXIe siècle" [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les espaces verts sont-ils les futurs "poumons urbains" ?

samedi 17 septembre - 15h30 à 17h30


Journée de concertation citoyenne.

Les débats et les échanges seront encadrés par Jean Bourrieau, chargé d'études au LERIS (Laboratoires d'Études et de Recherche sur l'Intervention Sociale), membre du conseil de l'UFR SEPF de l'université de Paris 8 Vincennes. 15h30-16h30 : Débat n°3 "Les espaces verts sont-ils les futurs "poumons urbains" ?" (nom de l'intervenant à venir) 16h45-17h30 : Conclusion de la journée [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Le Nouveau Théâtre de Montreuil vous ouvre ses portes

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00


Mathieu Bauer, directeur du Nouveau Théâtre de Montreuil et l'équipe vous invitent à découvrir les coulisses du théâtre.

Mathieu Bauer, directeur du Nouveau Théâtre de Montreuil- centre dramatique national depuis le 1er juillet 2012, musicien et metteur en scène n'a de cesse de construire une saison engagée en offrant des temps d'incubation et de recherche aux artistes, en invitant des compagnies étrangères qui déplacent notre regard de spectateur vers d'autres réalités, en proposant des spectacles qui décloisonnent les genres (théâtre, musique, cinéma, danse...). Conçu par l'architecte Dominique Coulou, le Nouveau Théâtre a été inauguré en novembre 2007\. L'architecture originale est faite de plusieurs typologies spatiales avec volumes, ses couleurs, ces puits de lumière et de matériaux (vois, béton, pavés portugais...). Le théâtre comprend deux salles la grande salle Jean-Pierre Vernant (357 places) et la petite salle Maria Casarès (156 places). Il dispose également d'une salle de répétition, un restaurant ouvert toute la semaine et week-end. Le théâtre est un lieu proche de Paris, situé en centre-ville de Montreuil et à proximité immédiate des transports en commun (bus,métro). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 40 personnes par visite.

Présentation de la saison

samedi 17 septembre - 18h00 à 19h30


Le Nouveau Théâtre de Montreuil vous ouvre ses portes.

Mathieu Bauer, directeur du Nouveau Théâtre de Montreuil- centre dramatique national depuis le 1er juillet 2012, musicien et metteur en scène n'a de cesse de construire une saison engagée en offrant des temps d'incubation et de recherche aux artistes, en invitant des compagnies étrangères qui déplacent notre regard de spectateur vers d'autres réalités, en proposant des spectacles qui décloisonnent les genres (théâtre, musique, cinéma, danse...). Conçu par l'architecte Dominique Coulou, le Nouveau Théâtre a été inauguré en novembre 2007\. L'architecture originale est faite de plusieurs typologies spatiales avec volumes, ses couleurs, ces puits de lumière et de matériaux (vois, béton, pavés portugais...). Le théâtre comprend deux salles la grande salle Jean-Pierre Vernant (357 places) et la petite salle Maria Casarès (156 places). Il dispose également d'une salle de répétition, un restaurant ouvert toute la semaine et week-end. Le théâtre est un lieu proche de Paris, situé en centre-ville de Montreuil et à proximité immédiate des transports en commun (bus,métro). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 40 personnes par visite.

Visite libre

samedi 17 septembre - 09h30 à 10h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 10h30 samedi 17 septembre - 10h30 à 11h00


Opération "Lieu(x) de valeur" pour une visite du collège Travail Langevin.

S’associant avec l’**association _Cités m’étaient contées_…** à l’occasion du lancement 2016-2017 du projet **« Lieu(x) de valeur Plateau – Malassis** », le **collège Travail Langevin de Bagnolet** ouvrira exceptionnellement ses portes lors des Journées européennes du patrimoine 2016 dédiées au **patrimoine et à la citoyenneté.** [http://www.lieux-de-valeur.org](http://www.lieux-de-valeur.org) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Conférence-rencontre avec les habitants

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h30


La valorisation partagée des lieux réels de vie comme paysage.

La conscience d’être partie prenante d’un territoire se constitue diversement selon les individus : mémoire, émotion, connaissance, usage…, chacun a une lecture sensible, filtrée et singulière, et une symbolique qui se rattache à celle-ci. L’action "Lieu(x) de valeur" propose de faire émerger, aux côtés des références patrimoniales reconnues , les représentations d’un territoire sensible ouvert à tous, dévoilant ses richesses infimes, ces grands ou petits "lieux" qui travaillent l’imaginaire collectif, et fondent sa possible cohésion. [http://www.lieux-de-valeur.org](http://www.lieux-de-valeur.org) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

vendredi 16 septembre - 18h00 à 19h00


Visite guidée par Marie-Amélie Tek, architecte du patrimoine, architecte DPLG.

Visite suivie du dévoilement de plaque Label Patrimoine et d’un pot convivial. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Inscription obligatoire
Gratuit

Portes ouvertes à la Fonderie

samedi 17 septembre - 11h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 20h00


La Fonderie ouvre ses portes afin de faire découvrir leur travail sur le portrait.

La Fonderie a fermé ses portes à l'aluminium en 2006 mais elle les a réouvertes l'année suivante à des citoyens franciliens - artistes - qui font vivre ce patrimoine fontenaysien inestimable. Ils exposent cette fois-ci des portraits. Crayons, huile, photos, acrylique, le fer, la pierre, le bois... mais aussi tout ce qui leur passe par... la tête ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Galerie Expression d'Aujourd'hui "Paysages urbains"

vendredi 16 septembre - 11h00 à 20h00 samedi 17 septembre - 11h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 20h00


Exposition d'œuvres sur papier de Ariane Fruit, Cendres Lavy, Pascale Hemery, Hélène Katz, Olivier Morel, Juliette Planque.

La Fonderie - Pôle de Création Artistique invite Expression d'Aujourd'hui à présenter des œuvres sur papier en association avec les artistes de la Fonderie. Il nous à paru intéressant de montrer pendant cette courte exposition quelques œuvres importantes de chacun de nos artistes sur le thème du paysage urbain à travers différents types de médium (gravures, aquarelles, photographies). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Concert

dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Concert à l'église Saint-Germain.

Journée portes ouvertes de l'église

samedi 17 septembre - 14h30 à 18h00


Journées portes ouvertes de l'église.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 15h30 à 16h30


Visite commentée de l'église Saint-Germain.
Sans inscription
Gratuit

Balade et découverte des bords de Marne

samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00


Une flânerie sur le chemin de halage qui fait oublier le tumulte de la ville.

En commençant par admirer une Mairie type IIIe République, voilà une promenade qui s’annonce passionnante. Le chemin empreinte la rue des 100 marches et se poursuit sur sur une partie des 4 km de bords de Marne que possède la Ville du Perreux-sur-Marne allant de la Passerelle de Bry au pont de Bry-sur-Marne. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 20 personnes.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30


Visite commentée par Christian Lagrange, conseiller municipal délégué aux anciens combattants, accompagné de délégués du conseil des élèves citoyens.

Découverte de la mairie et de ses peintures avec _Le suffrage universel_ d’Alfred Bramtot (Grand Prix de Rome en 1879), _La République_ de Jean-Léon Gérôme, installée dans l'escalier d’honneur. Et aussi, visite de la vaste salle des mariages et du Conseil, entièrement rénovée, avec ses anciennes peintures. Dans cette magnifique salle, trône une Marianne signée Mathurin Moreau, grand sculpteur du XIXe siècle, et sur un mur sont gravés les principaux articles du code civil relatifs au mariage. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription à partir du 3 septembre. Rendez-vous sur le parvis de l'hôtel de ville 30 minutes avant le début de la visite.

Projection

samedi 17 septembre - 11h00 à 11h20 dimanche 18 septembre - 11h00 à 11h20


Historique du fort sous forme de diapos commentées en salle cinéma

Visite commentée du Fort de Nogent

samedi 17 septembre - 11h00 à 17h30 dimanche 18 septembre - 11h00 à 17h30


La visite du fort de Nogent se fera en deux parties.

* Historique du fort sous forme de diapos commentées en salle cinéma (durée : environ 20 minutes) * Visite guidée du fort (durée : environ 45 minutes) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

La visite du fort est gratuite, cependant elle reste subordonnée à la sécurité des enceintes militaires liée aux évènements du moment et à l'autorisation des États-majors.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


L'église Saint-Baudile accueillera la restauratrice des tableaux de l'église.

Vous pourrez découvrir le savoir faire de la restauration des peintures à l'intérieur de l'église. Eglise Saint Baudile (1740 à 1742) édifiée en 1742 sur une propriété appartenant à M. Feydeau. Saint Baudile est invoqué contre la transpiration abondante de la tête, les hernies pour les femmes enceintes et pour les navigateurs. La cloche porte les armoiries de Paul Esprit Feydeau de Brou et celles d'Anne de Clermont Gessau, abbesse de Chelles. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30


Chapelle réalisée par Joseph Wresinski et des habitants du camp des sans logis de Noisy-le-Grand en 1957. Des vitraux de Jean Bazaine (inspirés des mystères glorieux) l’illuminent.

"L'histoire industrielle de Fontenay-sous-Bois"

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h30 dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h30


Une exposition sur l'histoire industrielle de Fontenay-sous-Bois, accompagnée de visites commentées des quartiers concernés.

L'association Les Ami-e-s de Fontenay-sous-Bois présentera une exposition sur l'histoire industrielle de notre ville, accompagnée de visites commentées des quartiers concernés. _Autour de son nouveau livre, "Fontenay-sous-Bois, panorama industriel 1840-2016\. De l'atelier à la multinationale"._ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Son et lumière

samedi 17 septembre - 21h30 à 22h00


Spectacle son et lumière diffusé au cœur des espaces d'Abraxas. Une projection monumentale et illusionniste à contempler depuis le théâtre de verdure de ce "monument habité".

"Monumental habitat"

samedi 17 septembre - 15h00 à 21h30


Présentation des espaces d'Abraxas, complexe immobilier emblématique de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Sur les traces d'une utopie

samedi 17 septembre - 15h30 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h30 à 18h00 samedi 17 septembre - 18h30 à 19h00


Présentation, depuis les extérieurs, du projet et de la réalisation du théâtre, de l’arc et du palacio, les trois bâtiments formant les espaces d’Abraxas.

Réservation par téléphone du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

Circuit en petit train : mairie-château

dimanche 18 septembre - 10h30 à 11h30 dimanche 18 septembre - 13h30 à 17h00


Balade en petit train.

Le petit train partira du parc de la mairie de Brou-sur-Chantereine pour la glacière et le château. Horaires du petit train : 10h30 - 11h30 - 13h30 - 14h - 15h - 16h - 17h [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 17h30


Visite axée sur la restauration des œuvres.

Une occasion de (re)découvrir l’église Saint-Pierre-Saint-Paul un édifice religieux majeur du début de l’architecture gothique, qui a fait l’objet dès 1862 d’une mesure de protection au titre des monuments historiques et qui depuis 1992 est le théâtre de travaux de restauration. Cette année la visite mettra un focus sur les mesures de conservation et les restaurations du mobilier mises en œuvre à l’occasion des travaux entrepris lors de l’installation du chauffage surfacique et de la mise aux normes de l’électricité réalisés entre 2014 et 2016. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Œuvres fragiles

dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Sauvegarde, conservation et restauration du patrimoine mobilier.

L’exposition explique les différences entre restauration, conservation préventive et curative puis fait découvrir les techniques d’examen, d’analyse et de retouche du patrimoine mobilier gonessien. Elle explique le caractère interdisciplinaire des opérations qui font appel à des compétences, savoir-faire et métiers divers, pouvant aussi expliquer les délais et les coûts de telles interventions. Les illustrations et images documentaires sont de nature variée suite aux interventions et examens réalisés sur les œuvres (comparaisons avant-après, agrandissements numériques, radiographies, etc.). Parmi les éléments exposés : mobilier issu des fouilles archéologiques, pots à pharmacie, documents d’archives meubles… Avec la participation d’Alizée Lacourtiade, restauratrice en arts graphiques et livres. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h30


Glacière de la fin du XVIIe siècle située dans l'enceinte du prieuré Saint-Joseph.

Cette cavité cylindrique faisait environ 20 mètres de profondeur et 10 mètres de diamètre. Ses parois étaient recouvertes d'étagères destinées à conserver des denrées périssables. Remplie de glace et de neige, elle est recouverte d'un monticule de terre permettant d’accentuer et de maintenir la fraîcheur. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'exposition "Œuvres fragiles"

dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 17h30


Sauvegarde, conservation et restauration du patrimoine mobilier.

L’exposition explique les différences entre restauration, conservation préventive et curative puis fait découvrir les techniques d’examen, d’analyse et de retouche du patrimoine mobilier gonessien. Elle explique le caractère interdisciplinaire des opérations qui font appel à des compétences, savoir-faire et métiers divers, pouvant aussi expliquer les délais et les coûts de telles interventions. Les illustrations et images documentaires sont de nature variée suite aux interventions et examens réalisés sur les œuvres (comparaisons avant-après, agrandissements numériques, radiographies, etc.). Parmi les éléments exposés : mobilier issu des fouilles archéologiques, pots à pharmacie, documents d’archives meubles… Avec la participation d’Alizée Lacourtiade, restauratrice en arts graphiques et livres. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre de l'église des Bénédictines

dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Visite d'une église monastique moderne.

Église consacrée en 1999, est une œuvre de Monsieur Ambroseli qui se caractérise par sa forme circulaire et ses onze vitraux. Elle se trouve dans l'enceinte du prieure Saint-Joseph. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Merci de respecter l'horaire des offices religieux : de 15h45 à 16h.

Pantin ou comment s’insérer dans la ville

dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


En cette année 2016 est commémoré le trentième anniversaire de la mort de Fernand Pouillon. Cette promenade urbaine amène à la découverte de son œuvre à Pantin.

Pantin ou comment s’insérer dans la ville Depuis les années 30, entre ligne de métro, canal de l’Ourcq et chemin de fer, Pantin a été le lieu de plusieurs opérations importantes qu’il est possible d’apprécier et différencier. La piscine a dû pour s’installer redessiner son paysage. La résidence Victor Hugo de Pouillon ouvre d’étonnantes perspectives quand le grand ensemble de Denis Honegger respecte astucieusement l’alignement. Quant au centre administratif de Jacques Kalisz, il s’est créé un monde quasi autonome tandis que la récente rénovation des grands moulins a recousu des liens. Le travail de Pouillon est probablement celui qui est marqué de la plus grande originalité : comment l’expérience algérienne de cet architecte a-t-elle pu être acclimatée en Île-de-France ? Avec Régis Labourdette, historien de l'art et photographe, et Patrick Urbain, photographe. ©ImageEmmanuel Chanial [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Plein tarif : 10 euros, tarif réduit : 5 euros (étudiants, chômeurs, bénéficiaires des minimas sociaux). 50 places disponibles maximum.

Visite du regard du Trou Morin

samedi 17 septembre - 13h30 à 18h00 dimanche 18 septembre - 13h30 à 18h00


La visite est guidée par les bénévoles de l’ASNEP (Association Sources du Nord Etudes et Préservation).

Le Trou Morin est l’un des quatre regards conservés et classés appartenant au réseau des « anciennes eaux » de notre ville. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Salon littéraire

dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 18 septembre - 13h30 à 17h30


Ventes et dédicaces d'auteurs locaux.

Des écrivains et écrivaines auront le plaisir de vous présenter leurs ouvrages dans une salle du château. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Théâtre : Un bombardier dans le bois de Brou-sur-Chantereine

dimanche 18 septembre - 11h00 à 11h25 dimanche 18 septembre - 14h30 à 14h55 dimanche 18 septembre - 16h30 à 16h55


La compagnie Mascarade, fera revivre l'histoire de ces 5 aviateurs de la R.A.F (aviation anglaise) qui se sont crashés dans le bois de Brou-sur-Chantereine, dans la nuit du 20 au 21 novembre 1942.

A l'aide de petites saynettes, la compagnie Mascarade fera revivre cette histoire incroyable de ces 5 aviateurs qui sont tombés dans le bois de Brou, en 42\. Ce périple sera retracé par le biais de saynètes, d'une durée d'une vingtaine de minutes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition-vente de tableaux contemporains

dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Exposition d'art contemporain dans les salles du château : art brésilien, haïtien, urbain...

Les artistes seront ravis de vous faire découvrir leurs peintures dans un endroit d'exception. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Balade en poney, par les écuries du poney d'or

dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Balade en poney dans le parc du château.

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine et de la fête du cheval dimanche 18 septembre, les écuries du poney d'or vous ouvrent leurs portes. Seront proposés tout spécialement pour les enfants des baptêmes poney, avec au programme découverte des écuries et balade dans le parc privé du château. Animations et jeux équestres seront également de la partie, organisés autour du thème de la kermesse. Chamboule-tout, tir à l'arc, Colin-Maillard, tir au but, parcours à l'œuf, parcours à l'eau, maquillage.... mettront au défi celles et ceux qui le souhaitent . Les écuries du poney d'or vous attendent nombreux pour partager avec vous et vos enfants une journée pleine de surprises et de découvertes [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

"La cité-jardins du Pré Saint-Gervais (1925-1950) : un modèle pour le logement de masse"

samedi 17 septembre - 19h00 à 20h30


Conférence.

Lauréat d’un des premiers concours d’Habitations à Bon Marché de la Ville de Paris en 1913, Félix Dumail (1883-1955) est l’un des architectes majeurs des débuts du logement public aidé en France. La cité-jardins du Pré Saint-Gervais-Pantin-Les Lilas, bâtie de 1925 à 1950, avec son groupe scolaire Jean-Jaurès (1930-1934), figure parmi les exemples les plus aboutis du travail de l’OPHBMS et de Dumail. Elle sera désignée en juin 1935 comme un des prototypes des futurs « grands ensembles » d’habitation. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Chemin historique

samedi 17 septembre - 09h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 20h00


Les douze bornes qui constituent le chemin permettent de découvrir le Pré Saint-Gervais sous un autre jour.

Les douze bornes qui constituent le chemin permettent de découvrir le Pré Saint-Gervais sous un autre jour (ses particularités, ses attraits et une partie de son histoire autour de thématiques comme Jean Jaurès, Henri Sellier, l’eau, les sentes, l’architecture scolaire et religieuse, l’industrie…). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Cité-jardinois d'un jour

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h30


Que diriez-vous de visiter la cité-jardin du Pré-Saint-Gervais accompagné par l'un de ses habitants, passionné par son quartier et désireux de vous faire découvrir ses coins favoris?

L'association Les Briques Rouges du Pré et le collectif d'artistes Ateliers-Est se mobilisent pour vous faire découvrir la cité-jardin du Pré comme vous ne l'avez jamais vue. Partez donc à la découverte de ce petit trésor aux portes de Paris qui vous sera conté à travers les yeux de l'un de ses habitants. Pénétrez dans son square Henri-Sellier qui vous dévoilera une installation artistique éphémère sur le thème Abris/Refuges avec des créations suspendues. Enfin, redescendez de votre petit nuage pour vous imprégner des photographies d'archives qui vous dévoileront l'historique de construction de ce projet architectural et social du début du XXe siècle, bien ancré dans son temps, et toujours bien vivant ! " [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 20 personnes.

Architecture du XXe siècle

samedi 17 septembre - 12h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 19h00


Découverte des architectures Art Nouveau et Art Déco.

Fin XIXe, début XXe siècle l’arrivée du chemin de fer pousse la ville de Nogent-sur-Marne au-devant de la scène auprès des Parisiens. Nombreux sont ceux qui viennent se faire construire des maisons de villégiature. C’est alors que les architectes exploitent les matériaux locaux tels que la pierre meulière, la brique, le plâtre et la faïence et que l’Art Nouveau apparaît. Riche de belles représentations du style Nachbaur ou Damotte, Nogent-sur-Marne a vu naître également de remarquables maisons signées Tissoire. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 20 personnes.

Quizz cinéma

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Quizz sur le thème du cinéma.

Dans le cadre de son exposition « La Fabrique du cinéma » le musée vous invite à participer à un quizz sur le thème du cinéma en écoutant des extraits sonores de films célèbres tournés dans le Val-de-Marne ou ailleurs (musiques ou dialogues). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'exposition "La Fabrique du cinéma"

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Le concepteur de l'exposition emmène le public à la découverte de l'exposition temporaire sur l'histoire du cinéma dans le Val-de-Marne.

Le territoire du Val-de-Marne occupe une position privilégiée dans l’histoire du cinéma. Trois studios lui ont donné un rayonnement international : Joinville, Saint-Maurice et Bry-sur-Marne. Le réalisateur Ladislas Starewitch, pionnier du cinéma d’animation qui travaillait à Fontenay-sous-Bois, est également présenté. L’exposition montre des photographies, journaux, affiches et objets issus de collections publiques et privées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00

Le diorama de Louis Daguerre

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Unique diorama de Louis Daguerre, trompe-l’œil monumental de 32m², dans l’église de Bry, classé au titre des monuments historiques en 1913.

Louis Daguerre, co-inventeur de la photographie en 1839 fut aussi peintre, décorateur de théâtre. On lui doit l’invention des spectacles d’« illusion réaliste », les dioramas, précurseurs de la 3D. Son dernier et unique diorama existant à ce jour est celui de l’église Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Bry-sur-Marne. Il est classé au titre des monuments historiques depuis décembre 1913. Le diorama de Bry, peinture monumentale de 32m², est un trompe-l’œil destiné à faire croire au visiteur que le fond de la modeste église dans laquelle il est entré, se prolonge à l’intérieur d’un chœur gothique beaucoup plus vaste. Le spectacle est le plus illusionniste possible, grâce la transformation de l’œuvre qui s’anime, passant d’effets de jour à effets de nuit. La technique repose sur la semi-transparence de la toile peinte sur les deux faces que l’on éclaire naturellement tantôt par-devant, tantôt par-derrière, donnant une impression de mouvement dans la toile fixe. Après une restauration débutée en 2007, il a retrouvé sa place en 2013 dans l’église rénovée comme à l’époque de Daguerre. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dans les coulisses de l'Institut national de l'audiovisuel

samedi 17 septembre - 09h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 09h00 à 18h30


Une visite guidée ludique et interactive pour découvrir les savoir-faire de l'Ina.

L’Ina ouvre ses portes au public les 17 et 18 septembre 2016 pour la 6e année consécutive. Au programme de cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine : une visite guidée de l’Institut national de l’audiovisuel et trois ateliers autour des métiers de l’image et du son. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 25 personnes par groupe.

"Le quotidien des poilus durant la Grande Guerre"

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Le quotidien des poilus durant la Grande Guerre au travers d’images en relief d’époque (3D) et des dessins du soldat et peintre bryard Maurice Joron (1883-1937).

D’un grand réalisme, cette exposition nous plonge au cœur du conflit de nos aïeuls : * Photographies stéréo présentées dans des taxiphotes ; 2 diaporamas en relief projetés sur des téléviseurs 3D, réalisés à partir d’images stéréoscopiques restaurées et documentées par le Stéréo-Club Français (SCF) * Correspondances et dessins réalistes de Maurice Joron, artiste peintre et combattant de la guerre de 14-18\. Blessé à la cheville le 6 septembre1914 à la bataille de l’Ourcq, il restera un témoin précieux de la guerre. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


La visite guidée permettra de découvrir notamment les douze verrières exécutées par le maître verrier Louis Barillet dans l’esprit art déco.

L’église de la Sainte-Famille, construite pour remplacer l’ancienne église Saint-Gervais-Saint-Protais, est inaugurée le 1er mai 1913\. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Ici-même

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Et si l’Îlot 27 était le centre de la France ? Ici-même, une visite guidée par les habitants et la compagnie du Mystère Bouffe.

Petites et grandes histoires placeront l’architecture, la richesse humaine et la diversité culturelle au cœur d’une balade urbaine décalée et humoristique. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Conversations au siècle des Lumières à Nogent

samedi 17 septembre - 15h00 à 15h30 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 15h30 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Lectures par la compagnie Philippe Eretzian.

_Conversations au siècle des Lumières à Nogent_ La compagnie Philippe Eretzian propose la lecture de deux piécettes, créations théâtrales conçues à partir des écrits et correspondances de deux résidents nogentais influents : le financier Joseph Pâris-Duverney et le philosophe mathématicien Condorcet. Tous deux ont entretenu des liens étroits avec des personnalités littéraires de leur temps, notamment Casanova, Voltaire, Beaumarchais, mais aussi Madame de Pompadour, Julie de Lespinasse, Turgot... [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Projections de films

samedi 17 septembre - 10h00 à 19h00


Projection de films, notamment de chantiers-école suivis par les élèves.

Visite de la manufacture des allumettes - Département des restaurateurs de l'INP

samedi 17 septembre - 10h00 à 19h00


Ateliers, laboratoire, bibliothèque, dialogue avec les élèves et enseignants.

La manufacture des allumettes d'Aubervilliers abrite depuis 2015 le département des restaurateurs de l'Institut national du patrimoine. À l'occasion des JEP, les ateliers sont ouverts au public, les élèves et leurs enseignants parlent des œuvres en cours de restauration, de leur formation au master "Restaurateur du patrimoine", des chantiers-école qu'ils suivent dans le cadre de leur scolarité, de leurs stages à l'étranger, etc. Un dialogue s'instaure avec les visiteurs. Le public peut également se rendre au laboratoire de l'Inp où les responsables scientifiques présentent des analyses effectuées sur des œuvres confiées par les institutions publiques et expliquent leur implication dans le cursus de formation des élèves restaurateurs. La bibliothèque est également ouverte aux visiteurs, elle assure en France le rôle de référence dans le domaine de la conservation et de la restauration du patrimoine. Des projections de films, notamment de chantiers-école suivis par les élèves, seront disponibles. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Nogent à livre ouvert. La lecture sous toutes les coutures

samedi 17 septembre - 10h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 19h00


Exposition patrimoniale et interactive.

Une exposition à la fois patrimoniale et interactive sur les liens forts que Nogent a toujours entretenus avec le livre, la littérature ou encore les écrivains du XVIIIe siècle à nos jours. Bibliothèques d'époque, bibliothèque sonore, boîte à lire, photographies d'archives, portraits de lecteurs d'aujourd'hui... les visiteurs seront invités à regarder, écouter, lire, échanger mais aussi écrire ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

gratuit

Atelier de calligraphie

samedi 17 septembre - 15h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 18h00


Atelier d'initiation à la calligraphie, de différents styles et époques, destiné aux enfants.

Atelier de calligraphie pour les enfants proposé par les animateurs du pôle jeunesse de Nogent et qui s'inscrit dans l'année culturelle du livre et de la lecture, Nogent à livre ouvert. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Balade pédestre au cœur du patrimoine bryard

dimanche 18 septembre - 09h30 à 16h00


Organisée par les Amis des Sentiers, cette balade originale de 7 km sera guidée et commentée par des spécialistes et vous permettra de découvrir le riche patrimoine naturel et culturel de la ville.

Départ 9h30 parc de la propriété Daguerre. Retour 16h00 pour la visite commentée de l’église Saint-Gervais-et-Saint-Protais et le diorama de Daguerre (classé au titre des monuments historiques depuis 1913).  L’itinéraire est téléchargeable sur les sites internet suivants : la ville (www.bry94.fr), office de tourisme de Bry-sur-Marne  (www.officetourisme-bry94.fr) et les Amis des Sentiers (www.amis-des-sentiers94.fr). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

"Balade dans le Pré d’hier à aujourd’hui"

samedi 17 septembre - 08h00 à 14h00


Denis Tribalat a photographié la rue André-Joineau, ancienne Grande-Rue, et d’autres lieux de la ville selon les mêmes angles de vue que des cartes postales datant du début du XXe siècle.

Une exposition de ces photographies contemporaines en vis-à-vis des cartes postales anciennes vous permettra de mesurer l’évolution du paysage urbain au Pré Saint-Gervais sur un peu plus d’un siècle. _Exposition jusqu’au 29 septembre. Entrée libre, aux heures d’ouverture du marché : mardi, jeudi et samedi de 8h à 14h._ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée 2/3 d'une résidence d'artistes

samedi 17 septembre - 12h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 12h00 à 13h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Vasil Tasevski – collectif Porte 27 qui travaille sur sa première création "I woke up in motion", dans la salle de danse.

C’est sur l’ancien site de l’école de cirque Annie Fratellini, que la Ville de Paris et le parc de la Villette ont souhaité, en 2002, implanter un lieu de résidence dédié aux formes contemporaines des arts du cirque, de la rue et de la marionnette : l’Espace Périphérique. Sous forme de 3 visites, chaque fois différente, **le public est invité à découvrir l'histoire du lieu et le travail en cours de trois compagnies en résidence**. Photo : ©Pierre-Emmanuel Rastoin [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 19 personnes.

Visite commentée 3/3 d'une résidence d'artistes

samedi 17 septembre - 13h00 à 14h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 13h00 à 14h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Julie Lefebvre et Anne-Sophie Gabert - compagnie La Fabrique Fastidieuse proposent avec leur prochaine création "Vendredi" de partager le plaisir de danser ensemble dans l’espace public.

C’est sur l’ancien site de l’école de cirque Annie Fratellini, que la Ville de Paris et le parc de la Villette ont souhaité, en 2002, implanter un lieu de résidence dédié aux formes contemporaines des arts du cirque, de la rue et de la marionnette : l’Espace Périphérique. Sous forme de 3 visites, chaque fois différente, l**e public est invité à découvrir l'histoire du lieu et le travail en cours de trois compagnies en résidence**. Photo : ©Pierre-Emmanuel Rastoin [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 100 personnes.

Visite commentée 1/3 d'une résidence d'artistes

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Boris Couty et Maxime Sales, de la compagnie HappyFaces : duo de jongleurs en préparation de leur deuxième création "Merci, Pardon", sous le chapiteau.

C’est sur l’ancien site de l’école de cirque Annie Fratellini, que la Ville de Paris et le parc de la Villette ont souhaité, en 2002, implanter un lieu de résidence dédié aux formes contemporaines des arts du cirque, de la rue et de la marionnette : l’Espace Périphérique. Sous forme de 3 visites, chaque fois différente, le public est invité à découvrir l'histoire du lieu et le travail en cours de trois compagnies en résidence. Photo : ©Pierre-Emmanuel Rastoin [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 50 personnes.

"Les toiles restaurées de Léon Quizet"

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00


Conférence.

Cet été les cinq toiles peintes par l’artiste Léon Alphonse Quizet qui ornent les murs de la salle des mariages de l’hôtel de ville ont été restaurées par une conservatrice restauratrice de tableaux. Elle les a dépoussiérés et décrassés, elle a comblé les lacunes qui laissaient entrevoir la toile par endroits. Elle nous présente son travail au cours d’une conférence. Léon Alphonse Quizet (Paris, 1885 – Le Pré Saint-Gervais, 1955) a reçu commande de cinq toiles par le ministère de l’Éducation et des Beaux-Arts en 1942\. En 1943 la première toile, _Le Belvédère_, est installée dans la salle du rez-de-chaussée ou se déroulent les conseils municipaux et où sont célébrés les mariages. Le  compte-rendu d’un conseil, décrit cette installation. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Visite commentée de la mairie.

Construit en 1800 pour être le lieu de villégiature d’une famille anglaise, le bâtiment est initialement entouré d’un immense parc puis acquis par les instances municipales en 1838\. Après avoir abrité une école, un bureau de télégraphie, une bibliothèque, s’être adjoint une salle des fêtes, l’édifice a connu de profondes modifications jusqu’à une date très récente. Vous pourrez découvrir avec les élus son fonctionnement d’aujourd’hui au service des citoyens du Pré Saint-Gervais. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Café patrimoine

vendredi 16 septembre - 18h30 à 20h30


Café patrimoine à la maison de la citoyenneté.

C’est quoi ton patrimoine ? Mon patrimoine ? Notre patrimoine ? Et si on prenait un verre pour en discuter ? Nous prévoyons de discuter, débattre, échanger sur le patrimoine : ce qui fait patrimoine ? Comment s’implique-t-on pour préserver, valoriser, transmettre le patrimoine en tant qu’habitant, professionnel, association ? Comment découvrir le patrimoine qui nous entoure ? Pour interagir autour de ces questions plusieurs invités courneuviens nous présenterons leur démarche pour faire vivre le patrimoine local : Brigitte Croissy, greeter, Valérie Évrard, photographe, citoyenne engagée et présidente d’une association de jardins partagés, Raimond Pansini, écrivain d’un livre de mémoire sur la ville prévu pour cet automne. Projections de film sur le patrimoine et un jeu quizz ponctueront les courts temps de présentation des invités, du lieu, et du label Ville d’art et d’histoire. Photographie : Usine Babcock, La Courneuve (c) Willy Vainqueur [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

De la rue aux Archives : le cas des hommages aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 collectés en janvier 2016.

samedi 17 septembre - 13h30 à 18h30 dimanche 18 septembre - 13h30 à 18h30


Retour sur une expérience exceptionnelle de collecte d'archives

Être citoyen est affaire de conviction et d’engagement. Au lendemain du 13 novembre 2015, de nombreux anonymes ont déposé des témoignages et hommages sur les lieux mêmes des attentats. Au moment du nettoyage des trottoirs, le choix de la préservation de ces messages a été privilégié. Environ 7 000 documents ont ainsi été collectés sur le terrain par l'équipe des Archives de Paris. Venez en découvrir une sélection et rencontrer les acteurs de cette opération si particulière. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Entrée libre

Visite des coulisses des Archives de Paris

samedi 17 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30 samedi 17 septembre - 17h30 à 18h30 dimanche 18 septembre - 13h30 à 14h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30


La visite du bâtiment des Archives de Paris vous permettra de découvrir le lieu où est conservée la mémoire de la capitale.

Le patrimoine est un bien collectif qui nous a été légué et que nous transmettrons à notre tour. Depuis plus de 200 ans, les Archives de Paris ont vocation à rassembler des documents produits par les services de la ville de Paris, mais aussi par les divers services de l'État implantés sur le territoire de la Seine, puis de Paris. Le libre accès à ces archives presque toutes inédites, souvent manuscrites, est un droit fondamental hérité de la Révolution française qui garantit les droits de l’administration et du citoyen. Venez appréhender ce lieu où la citoyenneté s’exerce quotidiennement. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite guidée en groupes limités à 20 personnes. Inscriptions sur place le jour même.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 09h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 11h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 11h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 13h00


Tours de bureaux des années 70, emblématiques de l'architecture contemporaine de Bagnolet.

Au début des années 1970, se développe l'idée de créer à Bagnolet, autour de l'échangeur nouvellement construit, un quartier d'affaire. Celui-ci devant devenir le pendant oriental du quartier de la Défense à l'ouest de Paris. Au sud de l'échangeur, les tours Gallieni sont les premières à s'élever. L'époque connaît un boum de l'immobilier d'affaires lié à la tertiarisation de l'économie. Le promoteur américain Trammell Crow confie aux architectes Serge Lana (auteur de nombreux bâtiments de Bagnolet) et Alfred H. Milh la conception des futures tours Mercuriales. Les travaux menés par la SAEP commencent au milieu des années 1970, juste après le premier choc pétrolier de 1973\. L'emplacement des tours à proximité du périphérique et de l'échangeur permet un accès aisé par la route et le métro nouvellement prolongé jusqu'à Bagnolet. Les deux tours jumelles de 122m (141m "Tour du Levant" et 175m "Tour du Ponant" avec l'antenne) comptent 31 étages de bureaux aux plateaux modulables articulés autour d'un noyau central en béton comportant notamment les ascenseurs, 12 par tours. Contrairement aux anciennes tours new-yorkaises du World Trade Center auxquelles elles ressemblent fortement, les murs rideaux ne sont pas porteurs, ils permettent donc de plus grandes surfaces vitrées pour un meilleur éclairage naturel. Inaugurées en 1975 et 1977, les tours ont eu du mal a trouver des locataires après leur construction, l'immobilier d'affaire ayant traversé une crise à l'aube des années 1980\. Mais petit à petit le taux de remplissage a atteint près de 90%. Divers propriétaires (américains, britanniques, suédois etc. ) se sont succédés et les tours, avant-gardistes à l'époque de leur construction, ont été améliorées au cours des dernières décennies. Elles sont l'un des symboles de l'urbanisme bagnoletais Les visites : **Les visites se feront par groupes constitués (aucune visites individuelles) de 20 personnes maximum. Dans le cadre du plan Vigipirate une pièce d'identité sera demandée et les sacs à dos et valises sont à proscrire.** Les futurs visiteurs pourront voir une exposition réalisée par le service Patrimoine, Archives et Arts visuels qui retracera les grandes étapes de la construction des deux tours. Cette exposition sera présentée au rez-de-chaussée de la tour du Ponant. La visite continuera par la présentation de certains locaux techniques, dont la chaufferie. Cette présentation sera commentée par le personnel des Mercuriales qui sera mis à disposition pour cet événement. Les visiteurs seront invités à se rendre au 27e étage pour bénéficier d’une vue panoramique sur Bagnolet, Paris et les villes alentours. Par beau temps la vue s’étend entre autre jusqu’à Roissy et le stade de France. Le service Patrimoine, Archives et Arts visuels va réaliser des panneaux permettant de situer les lieux les plus emblématiques de Paris et de sa proche banlieue visibles depuis les Mercuriales, en insistant sur les lieux patrimoniaux de Bagnolet. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 20 personnes par groupe. Une pièce d'identité sera demandée à l'entrée. Ni valise, ni sac à dos ne seront autorisés.

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h30


Visite libre des archives diplomatiques de la Courneuve.

Le centre des archives diplomatiques ouvre ses portes à l'occasion des journées européennes du patrimoine et vous propose de découvrir le patrimoine historique du ministère sous d'autres angles, celui des images, documents, enregistrements d'époque : Vous pourrez naviguer dans le temps lors des visites guidées et commentées d’archives, notamment grâce à une exposition participative intitulée « Archives et dictature » exposition mêlant l’intime : des expériences de l’exil, à travers témoignages de réfugiés politiques des dictatures latino-américaines des années 1970-1980 et le politique : la position officielle à travers les archives diplomatiques. Cette exposition présentera des extraits vidéos et un atelier  permettant au visiteur de faire un exercice pratique de  lecture  d’ archives Vous pourrez également profiter de lectures de textes d’archives diplomatiques. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'exposition "Un temps de rêve" en présence de l'artiste

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00


L'exposition "Un temps de rêve" de Grégoire Korganow est présentée dans le cadre d'une résidence de l'artiste à la maison nationale des Artistes.

* Grégoire Korganow est accueilli en résidence à la maison nationale des Artistes depuis début septembre pour un an, afin de réaliser une exposition sur le thème du rêve, en septembre 2016\. « J’invite les résidents à me raconter leurs rêves plutôt que leurs souvenirs. Je leur pose cette simple question « à quoi rêvez-vous ? » pour convoquer leurs désirs, en même temps que leurs craintes. Le corps fragile des personnes âgées ne leur permet plus de se mouvoir librement et j’ai proposé à sept danseurs contemporains d’interpréter sept des rêves contés, dans le parc de la résidence. Ces mises en mouvement impressionnistes ont lieu au gré des lumières et des saisons, et offrent un spectacle accessible aux résidents, depuis leurs fenêtres. Avec "Un temps de rêve", nous nous amusons à substituer au temps présent, un temps imaginé qui s’accorde aux projections des narrateurs et les libère des entraves du réel. Je conçois les œuvres issues de ce projet comme des invitations au voyage, à mon voyage incarné dans les rêves de personnes âgées. » [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Concert

samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00


Concert de l'octuor francilien dans le parc.

* Les huit musiciens de l’octuor francilien se sont rencontrés à l’orchestre d’harmonie d’Aulnay-Sous-Bois (93). Élèves, anciens élèves ou professeurs du conservatoire de cette même ville, de Vanves (94) ou de Ville-d’Avray (78), ils sont animés de la volonté commune de faire connaître à tous les publics le répertoire de l’octuor à vent. L'octuor francilien est composé de Christophe Rabaté et Irène De Assis, hautbois, Philippe Salaberry et Laurent Cunchon, clarinettes, Valentin Chpelitch et Sanae Suzuki, cors, Sébastien Rabaté et Véronique Wagner-Lefort, bassons. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Soyez vieux jeu !

samedi 17 septembre - 09h45 à 18h30 dimanche 18 septembre - 09h45 à 18h30


Rivalisez d'adresse et de logique grâce à des jeux ludiques pour certains vieux de plus de deux siècles !

## Des jeux anciens Durant les Journées européennes du patrimoine, l'orangerie du château fait place nette et se reconvertit en salle de jeux anciens. Des ateliers en accès libre seront l'occasion de découvrir en compagnie d'une animatrice les différentes règles de jeux en usage depuis le XVIIIe siècle. Billard hollandais, jeux de la grenouille, mikado géant ou fakir : choisissez le jeu qu'il vous plaira ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Photographier le patrimoine

samedi 17 septembre - 09h45 à 18h30 dimanche 18 septembre - 09h45 à 18h30


Ouverte au public pour la première fois, la galerie du jardinier accueille une exposition de photographies qui donne à voir notre patrimoine d'une façon différente, à travers sa matérialité.

## Art et patrimoines En collaboration avec le **laboratoire de recherche des Monuments historiques** installé dans ses dépendances, le château de Champs-sur-Marne propose à ses visiteurs de découvrir l'importance de la **photographie** dans la conservation et restauration du patrimoine. Les e?tudes mene?es par le laboratoire s'accompagnent en effet de la constitution d'une documentation et d'une **diffusion des connaissances** par le biais de publications qui ne?cessitent la pre?sence d'un photographe au sein de l'e?quipe. Ce dernier utilise diffe?rentes techniques, et l'approche particulie?re des e?tudes mene?es implique souvent des **prises de vues rapproche?es**, rendant ne?cessaire une utilisation spe?cifique de l'e?clairage pour la mise en e?vidence de de?fauts de surface, e?caillages, fissures ou repentirs, ou encore de peintures sous badigeon. Crédits photographiques : Grotte de Lascaux, salle des taureaux © Sisse Brimberg / National Geographic Magazine [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Champs fait son show : commedia dell'arte

samedi 17 septembre - 09h45 à 18h30 dimanche 18 septembre - 09h45 à 18h30


Champs, c'est aussi de la commedia dell'arte et du spectacle vivant : une troupe de comédiens ainsi qu'un acrobate seront présents pour divertir petits et grands.

## L’Académie Internationale des Arts du Spectacle Promenez-vous dans les jardins de Champs et assistez aux représentations de commedia dell'arte que vous proposent en continu les comédiens de l'Académie Internationale des Arts du Spectacles de Versailles. Renouant avec le théâtre italien populaire de rue, le jeu d'acteur tient en un mot : improvisation ! Pour les Journées du Patrimoine, vous avez rendez-vous avec Arlequin, Polichinelle et Colombine ! Crédits photographiques : AIDAS. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Dans les combles

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Tentés par une visite des appartements privés ? Le deuxième étage est ouvert exceptionnellement à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.

Maîtres et domestiques vivaient sous le même toit, et le château de Champs-sur-Marne vous propose d'aller le constater par vous-mêmes les 17 et 18 septembre prochains : empruntez l'escalier de service et vous voici dans les appartements privés de la demeure, bien loin des grandes pièces d'apparat à haut plafond visibles dans les espaces de réception. Vous y découvrirez des **chambres aux lits en alcôve**, abrités des regards par des rideaux, et leurs **salles de bain** mitoyennes agrémentées de délicats ustensiles en porcelaine. De nombreux chefs d’État et invités diplomatiques y séjourneront de 1959 à 1971, période durant laquelle le château de Champs-sur-Marne acquiert le statut de résidence présidentielle. Mais attention à ne pas vous perdre : les mansardes abritent **plus d'une dizaine de logements** et les portes dérobées sont nombreuses ! De là-haut, vous aurez une vue plongeante sur l'escalier d'honneur avant de changer d'univers pour pénétrer dans la lingerie et les **petites chambres de bonnes** qui, bien que spartiates, bénéficiaient d'une vue imprenable sur la perspective des jardins ! À Champs, la frontière entre les deux mondes est souvent mince... ### **Attention :** s'agissant de leur première ouverture au public, ces espaces exceptionnellement accessibles ne disposent pas des infrastructures permettant de recevoir du public à mobilité réduite. Leur visite n'est pas recommandée aux personnes ayant des difficultés à se déplacer ou à monter des escaliers. Crédits photo © Ophélie Jouan / CMN [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscriptions les 17 et 18 septembre sur site uniquement, dans la limite des places disponibles. Les réservations s'effectuent le jour même pour un créneau donné ; en cas de non-présentation à l'heure fixée, la réservation est perdue.

Des communs hors du commun

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h30


Venez découvrir les lieux indispensables au bon fonctionnement d'un château : pour la 33e édition des Journées européennes du patrimoine, les dépendances de Champs sont ouvertes à la visite.

Les 17 et 18 septembre prochains, le château de Champs-sur-Marne renoue avec l’essence même des Journées européennes du patrimoine **en ouvrant uniquement des espaces habituellement fermés au public**. La domesticité et la vie quotidienne du château à l’époque de ses derniers propriétaires, la famille Cahen d’Anvers seront particulièrement mis à l’honneur. À cette occasion, des circuits de visite exceptionnels vous permettront de découvrir la face cachée du monument. La **cour de la ferme** et la **cour des écuries** ouvriront également leurs portes et dévoileront des lieux de vie et de travail essentiels à la vie d’un château au début du XXe siècle. **Pour la première fois** depuis la donation du domaine de Champs-sur-Marne à l’État en 1935, les espaces fermiers retrouveront leurs fonctions d’origine le temps des Journées européennes du Patrimoine : glacière, pigeonnier, volière, poulailler, baignade aux chevaux, écuries des chevaux de trait... etc. Ils font partie d'un ensemble exceptionnel puisqu’il s'agit de **l'une des dernières fermes briardes parvenues intactes jusqu'à nos jours**. À l'est, la cour des écuries dévoilera son harmonieuse architecture, dans laquelle étaient abrités chevaux de monte, hippomobiles et voitures. Des médiateurs culturels seront présents à différents endroits du domaine pour vous présenter l'histoire et les fonctions de ces espaces. N'hésitez pas à les solliciter ! ### **Attention** : les espaces extérieurs sont accessibles au public à mobilité réduite accompagné (zones pavées). Crédits photo © Ophélie Jouan / CMN [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Champs fait son show : les Zèles d'obus

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 17h30 à 18h30


Champs, c'est aussi de la commedia dell'arte et du spectacle vivant : une troupe de comédiens ainsi qu'un acrobate seront présents pour divertir petits et grands.

## Les Zèles d'obus Imaginez un homme en monocycle sur un trampoline… Sur sa piste aux étoiles à ciel ouvert, l’acrobate zélé fait son cirque : figures aériennes et cascades rétro-pédalées. Posé sur l'ancien terrain de tennis des Cahen d'Anvers, ne manquez pas ce drôle d’oiseau bondissant. Il émerveille petites et grandes ailes ! **Spécialiste de la chute spectaculaire** et des équilibres de chaises, Obus alias Benoit Charpe est un artisan. Diplômé du CNAC, il crée sa propre structure rebondissante, **un trampoline** sur plancher circulaire, conçoit son propre engin volant et parcourt le monde. Il a joué avec Shirley & Dino, Julot des Cousins, est passé à la TV dans **_Le plus grand cabaret du monde_** et a été primé au Festival Mondial du Cirque de Demain en 2008\. Z’avez vu, l’animal est sans limite ! En partenariat avec [la Ferme du Buisson.](http://lafermedubuisson.com/) Crédits photographiques : AIDAS. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Des visites en plein air

samedi 17 septembre - 09h45 à 18h30 dimanche 18 septembre - 09h45 à 18h30


Des conférenciers et des médiateurs culturels seront présents sur tout le domaine pour vous faire découvrir le parc et les dépendances de Champs-sur-Marne

## Au vert ! Connaissez-vous la différence entre un parc et un jardin, entre un jardin à la française et un jardin à l'anglaise ? Tout le week-end, des guides conférenciers vous initieront à l'art des jardins par des **balades commentées** dans le domaine de Champs-sur-Marne. Mettez-vous au vert pour réviser vos connaissances sur l'art topiaire ! ## Explique-moi Champs Pour la première fois, des étudiants en histoire, en histoire de l'art, et en médiation se proposent de vous faire découvrir le domaine par le biais de **la petite histoire**. L’architecture exte?rieure du cha?teau, la ferme briarde au XVIIe sie?cle, la vie quotidienne a? l’e?poque des Cahen d’Anvers (1895-1934), le quotidien d’une grande maison, les communs et les e?curies n'auront plus de secret pour vous ! Vous avez une question, vous voulez en savoir plus sur ces espaces méconnus ? **N'hésitez pas à les solliciter**, ils seront présents dans de nombreux endroits du domaine. Crédits photographiques : Patrick Cadet / CMN [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Point de départ des visites : carré des marronniers est (à droite du château) / Départs réguliers / Durée : entre 1h et 2h.
Sans inscription
Gratuit

Dans les sous-sols du château

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Vous avez toujours voulu savoir ce que cachent les sous-sols d'un château ? Venez le découvrir à Champs-sur-Marne à l'occasion des prochaines Journées européennes du patrimoine !

Pour la première fois, le château de Champs vous ouvre _toutes_ ses portes et vous invite à pénétrer dans le dédale obscur de ses sous-sols pour y découvrir des espaces cachés au regard des maîtres du château. La **cuisine**, ce « lieu de bouche » où s'affairaient autrefois cuisiniers, rôtisseurs et fricasseurs, étincèle des reflets cuivrés des moules à gâteaux, casseroles et marmites accrochés aux murs. Non loin de là, les domestiques se réunissaient dans la « **salle des gens** » pour y prendre leur repas et bénéficier d'un rare instant de répit sous le regard vigilant du majordome. Puis, traversez si vous l'osez les couloirs sombres qui vous mèneront à une surprenante **salle de bain privative**, élégamment habillée de carreaux blancs et bleus, construite à la fin du XIXe siècle par Charles Cahen d'Anvers, le dernier propriétaire privé du château. Une visite qui ravira les curieux et les fans de _Downton Abbey_ ! ### **Attention :** s'agissant de leur première ouverture au public, ces espaces exceptionnellement accessibles ne disposent pas des infrastructures permettant de recevoir du public à mobilité réduite (à l’exception de la cuisine et de la salle à manger des domestiques). Leur visite n'est pas recommandée aux personnes ayant des difficultés à se déplacer ou à monter des escaliers. Crédits photo © Ophélie Jouan / CMN [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscriptions les 17 et 18 septembre sur site uniquement, dans la limite des places disponibles. Les réservations s'effectuent le jour même pour un créneau donné ; en cas de non-présentation à l'heure fixée, la réservation est perdue.

Visite de la fromagerie briarde

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h30


Après plusieurs travaux de réhabilitation, la fromagerie du château vous ouvre ses portes et revêt son habit historique pour deux jours riches en découvertes. Ne ratez pas ce rendez-vous inédit !

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le château de Champs-sur-Marne réhabilite et, **pour la première fois de son histoire**, ouvre au public **l’ancienne fromagerie de la ferme**. Située dans les sous-sols des communs, celle-ci a conservé sa disposition et ses tables en pierre d'origine. Des ustensiles d'époque permettront de présenter le processus de fabrication du brie. Ces derniers sont prêtés par la **fromagerie Ganot**, fondée en 1895, qui s'associe au château de Champs pour mettre à l'honneur ce savoir-faire briard traditionnel. Dans le salon de laiterie mitoyen (accès libre), la fromagerie Ganot proposera à la vente une assiette découverte de brie accompagnée d'un verre de vin à déguster dans les jardins. Le temps d'un week-end exceptionnel, ces espaces habituellement fermés retrouvent leurs fonctions d'origine et vous accueillent pour **enrichir vos connaissances historiques, fromagères et gustatives** ! ### **Attention :** s'agissant de sa première ouverture au public, cet espace exceptionnellement accessible ne dispose pas des infrastructures permettant de recevoir du public à mobilité réduite. Sa visite n'est pas recommandée aux personnes ayant des difficultés à se déplacer ou à monter des escaliers. Crédits photo © Musée de la Fromagerie Ganot / Fromagerie Ganot [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Fromagerie : départ de visite toutes les 15 minutes. Salon de Laiterie : accès libre.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Visite commentée de l'ensemble architectural de l’église Sainte-Claire.

Performance de Dominique Hurth

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


"Séance de lecture", performance de Dominique Hurth au sein de la bibliothèque Smith-Lesouëf.

* Séance de lecture, performance de Dominique Hurth au sein de la bibliothèque Smith-Lesouëf. Se basant sur une lecture subjective de l’œuvre non-réalisée de Stéphane Mallarmé intitulée _Le Livre_ et d’une recherche approfondie du manuscrit, Dominique Hurth explore la relation entre texte et parole, entre discours et allocution et entre la matérialité de l’écriture et de la lecture. Ainsi la performance explore le déroulement potentiel des pages d’un livre une fois manipulées, lues et énoncées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Rendez-vous à l'accueil de la MABA : 16, rue Charles-VII.

La cité République, le centre nautique et le théâtre de la commune : symboles de l’architecture de l’AUA

samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00


Une déambulation entre trois lieux du quotidien emblématiques de l'architecture du XXe siècle.

Fondé en 1960, par l’urbaniste Jacques Allégret comme une alternative aux agences traditionnelles, l'atelier d'Architectes Urbanistes Associés, dit AUA, était un collectif pluridisciplinaire qui a réalisé de nombreuses opérations dans le nord-est parisien. La cité République, le centre nautique et le théâtre de la commune sont trois de leurs réalisations au sein du quartier Sadi-Carnot / Firmin-Gémier. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite patrimoniale

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00


Visite commentée de l'ensemble patrimonial constitué de la maison d'art Bernard Anthonioz, de la bibliothèque Smith-Lesouëf et du parc.

Ouverture du parc de la maison d'art Bernard Anthonioz

samedi 17 septembre - 12h00 à 17h45 dimanche 18 septembre - 12h00 à 17h45


À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le parc sera exceptionnellement ouvert au public.

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la fondation nationale des arts graphiques et plastiques vous invite à découvrir, le samedi 17 et le dimanche 18 septembre, un site singulier, dédié à la création artistique et aux artistes. Cet ensemble exceptionnel est constitué d’un parc de 10 hectares où subsistent des fabriques, de deux demeures de plaisance datées respectivement du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle, la Maison d’Art Bernard Anthonioz (MABA) et la Maison Nationale des Artistes (MNA), et d’une trentaine d’atelier d’artistes. Installée au 16, rue Charles-VII, la MABA est un centre d'art dédié à la création contemporaine dans les domaines de la photographie, du graphisme et de la vidéo quand, celle du 14, rue Charles-VII accueille la MNA, une maison de retraite pour les artistes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'exposition "Je suis du bord"

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


"Je suis du bord" de Patrick Bernier et Olive Martin, commissaire Heidi Ballet. Exposition présentée dans le cadre de la programmation satellite du Jeu de Paume.

**Dans leur installation vidéo, Patrick Bernier et Olive Martin proposent au visiteur deux expériences d’immersion. La première est une plongée méditative au sein du mémorial de l’abolition de l’esclavage à Nantes, lieu de mémoire cher aux artistes, conçu comme la cale d’un navire immobilisé à fleur de Loire. Dans la seconde, le spectateur assiste à la dérive de croisiéristes européens. La vie à bord défile au rythme d’une musique grave, annonciatrice d’on ne sait quelle douce et inéluctable destination. Au fil de ces navigations dans les espaces contigus et perméables de la maison d’art Bernard Anthonioz, les artistes nous confrontent et aux échos contemporains de l'histoire coloniale.** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Entrée libre

Rendez-vous jeune public

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Visite commentée de l'exposition "Je suis du bord" de Patrick Bernier et Olive Martin, à destination du jeune public.

* Visite commentée de l'exposition "Je suis du bord" de Patrick Bernier et Olive Martin, à destination du jeune public. Un parcours ludique animera ce rendez-vous à hauteur d'enfant. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Expositions exclusives : Flore Marvaud et La Fine Compagnie

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Deux artistes en résidence à la Villa Mais d'Ici présentent leur travail.

Deux artistes en résidence à la Villa Mais d'Ici présentent leur travail : * **Flore Marvaud** expose une installation artistique _La Fête Foraine_ * **La Fine Compagnie** présente son travail _Nous-mêmes & autres variables,_ un poème visuel au long cours composé de photographies de Suzane Brun et de textes écrits en atelier par les jeunes de la cité Cochennec à Aubervilliers. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

La Villa Mais d'Ici, une friche artistique et culturelle

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite du lieu, découverte d'ateliers, installations, projection, exposition.

La Villa Mais d’Ici, friche culturelle de proximité, s’est installée en 2003 au sein d’un ancien négoce de charbon. Plus de quarante structures artistiques partagent aujourd’hui ce lieu et vous invitent à en découvrir les facettes inexplorées. Pour les Journées européennes du patrimoine 2016, le grand portail rouge ouvre ses portes et vous propose une présentation du projet et visites d’ateliers d'artistes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Départ en groupe à partir de 20 personnes.
Sans inscription
Gratuit

Les Afro-Américains en France depuis le XVIIIe siècle : atelier d'art plastique

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Exposition et conférence interactives présentées par l’association Musée des Diaspora Africaines avec la présence de Cheryl Ann Bolden (artiste/curateur).

Présentation de personnalités Afro-Américaines : Sally Hemming, Henry O. Tanner, James Reese Europe, Josephine Baker et James Baldwin. “Hands On” : à travers une sélection d’archives et d’objets originaux liés à la diaspora africaine, lecture descriptive et échange en anglais et en français. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 1h30. Participation : 5 €
Inscription obligatoire
Payant

Les Afro-Américains en France depuis le XVIIIe siècle

samedi 17 septembre - 13h00 à 14h00 samedi 17 septembre - 19h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 18h00 à 19h00


Exposition et conférence interactives présentées par l’association Musée des Diaspora Africaines avec la présence de Cheryl Ann Bolden (artiste/curateur).

Présentation de personnalités Afro-Américaines : Sally Hemming, Henry O. Tanner, James Reese Europe, Josephine Baker et James Baldwin. “Hands On” : à travers une sélection d’archives et d’objets originaux liés à la diaspora africaine, lecture descriptive et échange en anglais et en français. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 1h30. Participation : 10 €
Inscription obligatoire
Payant

Les Allumeurs présentent Objekt-Projekt

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Film documentaire de 26 minutes.

Réalisé par des jeunes d’une école de la seconde chance à Ajaccio, ce film aborde des questions de patrimoine immatériel à travers la tradition de l’œil en Corse et Méditerranée. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Mini-concerts

samedi 17 septembre - 11h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 11h00 à 13h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 17h30


Le musée programme des mini-concerts dans la collection permanente autour d'airs à danser et de répertoires baroque et romantique.

### Samedi 17 septembre De 11h à 13h : musique française et espagnole Frédéric Denépoux, copie de guitare romantique d'après Coffe-Goguette (1799-1881) et copie de guitare baroque d'après Matteo Sellas (ca. 1599-1654) De 14h30 à 17h30 : _Mi Ombre Mi Soleil_ Solène Riot, cornets muets, flûtes à une main et tambours, cornemuse Sigrid Guillaume, accordéon diatonique Entre passé et modernité, _Mi Ombre Mi Soleil_ vous invite à la danse au son des musiques néo traditionnelles : mazurkas, polkas, valses et cercles circassiens... ### Dimanche 18 septembre De 11h à 13h : Solène Riot, cornet muet, flûtes, tambours De 14h30 à 17h30 : Frédéric Denépoux et Sophie Maréchal, guitare René Lacotte (1785-1869) vers 1850 (collection Musée de la musique), copie de guitare romantique d'après Coffe-Goguette et copie de guitare baroque d'après Matteo Sellas. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les concerts ont lieu dans l'espace XIXe.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Visite libre des collections d'instruments de musique et objets d'art datant du XVIIe siècle à nos jours (espace XVIIIe fermé pour travaux).

Découverte d'une église et de son orgue

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Église et orgues inscrits au titre des monuments historiques.

Spectacle de rapaces

samedi 17 septembre - 15h00 à 15h20 samedi 17 septembre - 17h30 à 17h50


Évolutions de rapaces en vol présentés par deux fauconniers.

La Compagnie du Sourd

samedi 17 septembre - 15h30 à 16h00 samedi 17 septembre - 17h30 à 18h00


Musique, feu et jonglerie.

Trois ménestrels musiciens, jongleurs et acrobates proposent un spectacle de feu et jonglerie avec accompagnement musical. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Travail de la forge

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Travail de la forge en public et explications sur le métier de forgeron de la période médiévale dans le cadre d'un marché médiéval avec animations artisanales.

Visite contée

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h30


La conteuse vous entraînera à sa suite afin de vous faire découvrir l'hôtel de ville de Vincennes sous un autre jour, celui de l'imaginaire.

Théâtre médiéval

samedi 17 septembre - 11h30 à 11h50 samedi 17 septembre - 16h00 à 16h20


Pièce théâtrale du XIIIe siècle : "La farce du pot cassé".

Pièce comique à trois personnages. Deux commères se querellent à propos d'un pot à sel que l'une à cassé. Le bailli réglera l'affaire. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Ouverture de l'hôtel de ville de Vincennes

samedi 17 septembre - 12h00 à 14h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Découverte des décors particulièrement remarquables de l’édifice : décors peints, ferronneries d’art, mosaïques… représentatifs des périodes de construction du bâtiment.

Issu de deux périodes de construction distinctes, l’hôtel de ville illustre tout à la fois le style néo-Renaissance, s’inspirant du modèle que constitua l’hôtel de ville de Paris au début de la Troisième République, et le style art déco, par les aménagements intérieurs remarquables réalisés lors de son agrandissement dans les années 30\. Les meilleurs artisans et industriels de la période y ont participé comme les établissements Brandt pour la ferronnerie d’art. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Le travail de la laine

samedi 17 septembre - 10h30 à 18h00


Filage et feutrage de la laine.

Filage de la laine au fuseau, à la quenouille et au rouet. Fabrication de colliers en perles de laine feutrée. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée des principaux décors de l'hôtel de ville

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h30


Présentation des décors remarquables de l’édifice : décors peints, ferronneries d’art, mosaïques… représentatifs des deux périodes de construction du bâtiment.

Issu de deux périodes de construction distinctes, l’hôtel de ville illustre tout à la fois le style néo-Renaissance, s’inspirant du modèle que constitua l’hôtel de ville de Paris au début de la Troisième République, et le style art déco, par les aménagements intérieurs remarquables réalisés lors de son agrandissement dans les années 30\. Les meilleurs artisans et industriels de la période y ont participé comme les établissements Brandt pour la ferronnerie d’art. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Marché médiéval

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h30


Exposants en produits divers.

Marché médiéval proposant à la vente divers produits à caractère médiéval (costumes et accessoires bijoux, jouets pour enfants, maquettes historiques, peintures sur bois, Sceaux, bas-reliefs,  icônes, produits alimentaires...). Spectacles et animations. Restauration sur place [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00


Visite commentée de l'église.

"Images du bonheur perpétuel, symbolique des décors de mairies en banlieue"

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h30


Autour d’un verre au Grand Bouillon, venez écouter la conférence de Vincent Quéau, historien de l’art autour des décors de mairies de la Troisième République.

Héritant à la fois des dévastations de la Commune et d’une histoire par l’image vieille de plusieurs siècles, la Troisième République mène dans l’ancien département de la Seine, une campagne de prestige bâtissant nombre d’hôtels de ville richement ornés et conçus comme de véritables palais en direction du peuple. Tous les arts y concourant, la peinture monumentale s’y taille une part de choix, voulant rivaliser avec les exemples d’un brillant passé. Cependant, le langage symbolique étant alors partiellement oublié, l’évidence de l’anachronisme de cette peinture a vite cherché un autre langage, tantôt onirique comme à Courbevoie, Bourg-la-Reine, Saint-Mandé tantôt réaliste comme à Saint-Maur, Arcueil, politique comme à Bezons, et même d’un modernisme apaisé en hommage à Cézanne pour Aubervilliers. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Chasse aux trésors de Vincennes

dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Vivez une aventure insolite et mystérieuse à l'occasion de cette Chasse aux trésors sur le thème du cinéma. L'occasion pour petits et grands de découvrir la vraie histoire et les secrets de Vincennes

Coup de projecteur sur la 3ème édition de la "**Chasse aux trésors de Vincennes"** ! Saviez-vous que Vincennes était la capitale mondiale du cinéma pendant les quelques années qui précédèrent la Première Guerre mondiale ? Grâce à Charles Pathé qui installa son premier studio à la fin du XIXème siècle à Vincennes. Peut-être allez-vous d'ailleurs partir **sur les traces de Charles Pathé et de Max Linder** ? Voici l'heure venue de la 3ème édition de la Chasse aux trésors tant attendue ! Cette année, **2 parcours** vous sont proposés, l'un accessible aux **familles** de niveau facile, l'autre réservé aux initiés, **aux vrais chasseurs de trésors** ! Petits et grands, amusez-vous et venez déguisés ! Soyez malin, trouvez les énigmes grâce au carnet de route remis entre 14h00 et 15h30 au départ, place de la Mairie. Vous devrez impérativement **déposer votre bulletin de participation dans l'urne AVANT 17h00** au mystérieux lieu d'arrivée... De nombreux lots seront offerts lors du **tirage au sort qui aura lieu à 17h30, devant la Mairie** (ou salle des fêtes en cas d'intempéries). Supers héros, acteurs mythiques, stars du cinéma..., soyez tous inventifs ! **2 prix spéciaux seront remis aux équipes les mieux déguisées** ! Le circuit n'est pas chronométré mais limité dans le temps ; il est accessible aux familles et aux passionnés de chasses aux trésors. La seule condition : s'inscrire par équipe de 2 à 6 personnes. N'hésitez-pas à vous regrouper sur place si vous venez seul ! Règlement de jeu sur demande à l'Office de Tourisme de Vincennes, 28 avenue de Paris Tel. : 01 48 08 13 00 et Mail : tourisme@vincennes.fr Crédit photo : PY Jan - aurianne studio [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Equipes de 2 à 6 personnes maximum. Les équipes déguisées sont les bienvenues !

« Les Hauts de Belleville » Une histoire, un projet !

dimanche 18 septembre - 15h00 à 17h00


Visite commentée de l’équipement et de son environnement par Danielle Peters, présidente de l’association.

Des drames de la commune de Paris qui se sont déroulés dans le 20ème arrondissement, le massacre des otages est certainement un des plus effroyables. Le 26 mai 1871, sur un petit terrain vague situé à l’angle des rues Haxo et du Borrégo, 49 otages sont exécutés par les Fédérés. En 1892, une congrégation de Pères Jésuites s’installe dans les Pavillons proches du lieu du massacre et multiplie les œuvres religieuses et sociales en direction des habitants du quartier : patronage, foyer des vieux, soupe populaire. Les Pères jésuites fondent « Les œuvres des Otages » qui après plus d’un demi-siècle d’actions sont déclarées comme association le 23 juin 1945. Sur un ilot de 22 000 m² de terrain mis gracieusement à leur disposition par l’association « Œuvre des Otages » et à l’initiative du Père Thouvenin cette association entreprend successivement diverses réalisations. C’est à partir de 1957, sous l’impulsion du Père Thouvenin et de Claude Béraud, architecte, 1er prix de Rome, que l’association « Œuvre des Otages » entreprend avec une société d’HLM la construction d’un immeuble communautaire de 158 logements pour familles modestes et d’un jardin d’enfants. Parallèlement, elle projette la création d’un ensemble socio-éducatif et culturel pour mieux répondre aux besoins des jeunes et de la population du quartier. Le projet aboutit en 1959 ; l’architecture du bâtiment de 4 200m², divisée en deux secteurs, est le reflet de deux objectifs ; elle comprend une partie Foyer de Jeunes Travailleurs (100 places) et une autre partie Maison des Jeunes et de la Culture. Cette construction est considérée à l’époque, comme un prototype par différents Ministères. Depuis son ouverture, « Les Hauts de Belleville » (terme générique qui désigne la MJC et le FJT) est un acteur socioculturel incontournable sur le territoire. En juin 2017, l’association se lance dans un projet de réhabilitation ambitieux qui nécessitera la fermeture de l’équipement durant 15 mois pour la MJC et 18 mois pour le FJT. La conception de ces futurs espaces a été la traduction de notre projet associatif : * Un lieu d’accueil et de communication ouvert à tous * Un lieu de rencontre, de culture et d’échanges ouvert sur le territoire * Un lieu d’éducation et de citoyenneté * Un lieu de soutien des initiatives et des savoir-faire Ces deux projets complémentaires (associatif et architectural) doivent concourir à faire des Hauts de Belleville un bien commun du territoire. La visite commentée de l’équipement et de son environnement relatera à la fois l’histoire de l’association et son devenir irrémédiablement lié à la vie du quartier. **Durée de la visite : 2h** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Pas d’ascenseur.

Découvrez le patrimoine de l'École nationale des ponts et chaussées

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h30 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h30


Créée en 1747, l'École nationale des ponts et chaussées est dépositaire d'un patrimoine d'exception, témoin de son histoire et de l'œuvre des ingénieurs qui ont contribué à servir la Nation.

## [L'École nationale des ponts et chaussées](http://www.enpc.fr) est l'une des plus anciennes écoles d'ingénieurs au monde. Créée en 1747, elle a compté dans ses rangs des ingénieurs et scientifiques de renom aussi prestigieux que Perronet, Prony, Mandar, Caquot, Dartein, Navier, Coriolis, Coyne, Freyssinet, Résal, etc. Elle a aussi formé des générations d'ingénieurs qui, à leur tour, ont façonné le monde au-delà des frontières nationales par la dissémination des avancées techniques de leur époque et la réalisation de grands projets d’ouvrage d’art. Héritière d'un patrimoine historique unique, témoin de son passé prestigieux, l'École nationale des ponts et chaussées ouvre exceptionnellement ses portes au grand public à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2016. ## Un parcours historique permettra aux visiteurs de découvrir : * [l'histoire et la vie de l'École](http://www.enpc.fr/lecole-dans-lhistoire) à partir de sa création au XVIIIe siècle autour de documents remarquables tels que des manuscrits, des cartes, des plans, des dessins et des ouvrages conservés à l’École * [des portraits d'ingénieurs des ponts](http://patrimoine.enpc.fr/portraits) seront mis à l'honneur autour de pièces d'archives historiques, de photographies exposées pour l'occasion dans le hall de l’École * [la construction du métropolitain à Paris](http://patrimoine.enpc.fr/news?id=1314) est l’œuvre du célèbre ingénieur des ponts Fulgence Bienvenüe. Une exposition de photographies originales prises à Paris entre 1899 et 1903 est consacrée aux travaux de construction du métropolitain, travaux conduits par Bienvenüe. * l['École durant la Grande Guerre](http://patrimoine.enpc.fr/exhibits/show/grande-guerre) au travers d'une exposition virtuelle et d'une présentation commentée du monument aux morts Un livret d'accompagnement sera diffusé aux visiteurs. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Deux visites organisées pour des groupes limités à 25 personnes

L’hôtel de ville, berceau des valeurs citoyennes

vendredi 16 septembre - 18h30 à 19h30


Soirée d'ouverture des Journées européennes du patrimoine.

Le patrimoine envahit naturellement l’hôtel de ville pour une grande soirée d’ouverture de Journées européennes du patrimoine, dédiées cette année au patrimoine et à la citoyenneté. Depuis la Révolution, la « maison commune » est le berceau des valeurs citoyennes. Les archives et le patrimoine albertivillarien témoignent du fonctionnement démocratique et de la défense des valeurs citoyennes au quotidien. À travers une visite historique et culturelle de l’hôtel de ville découvrez ou redécouvrez la naissance de l’état civil à la Révolution, le devoir de mémoire autour du monument aux morts, le fonctionnement de l’institution en salle du conseil municipal ou la place des arts dans l’affirmation des valeurs républicaines. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Nuit des archives : le patrimoine à l'assaut de l'hôtel de ville

vendredi 16 septembre - 20h30 à 22h00


Soirée d'ouverture des Journées européennes du patrimoine.

Le patrimoine envahit naturellement l’hôtel de ville pour une grande soirée d’ouverture de Journées européennes du patrimoine, dédiées cette année au patrimoine et à la citoyenneté. 5 000 heures d’archives audiovisuelles témoignent du quotidien d’Aubervilliers depuis les années 1930\. Ce fonds remarquable et assez exceptionnel pour une commune est le fruit d’une longue production initiée dès les années 1980\. Une partie de ces archives est aujourd’hui accessible sur le portail des Archives. Albertivi propose en ouverture des Journées européennes du patrimoine un florilège d’archives parmi lesquels des inédits issus des derniers plans de numérisation. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les archives passent au numérique : le patrimoine à l'assaut de l'hôtel de ville

vendredi 16 septembre - 19h30 à 20h30


En présence de Madame la maire, la présentation du portail sera suivie d’un verre citoyen.

Le patrimoine envahit naturellement l’hôtel de ville pour une grande soirée d’ouverture de Journées européennes du patrimoine, dédiées cette année au patrimoine et à la citoyenneté. Après la refonte du site de la ville, Aubervilliers inaugure le portail numérique des Archives. Un nouvel outil accessible à tous pour consulter l’ensemble des fonds numérisés depuis 2003 : état civil, fonds Grapus mais aussi cartes postales, affiches ou cartes et plans. Le portail permettra également de découvrir l’histoire de la vie locale à travers de nombreux articles mais aussi la collection de périodiques locaux (bulletin municipal puis Aubermensuel depuis 1936) et 10 ans d’archives de l’internet municipal. _Accéder au portail : www.archives.aubervilliers.fr, mise en ligne le 16/09/2016_ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Balade mystère

dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00


La compagnie Méliadès vous invite à découvrir des lieux secrets ou incongrus au cours d’une traversée fantasque dans Aubervilliers qui vous mènera à l’atelier d’un artiste mécanique surprenant.

Grand étiquetage du trésor poétique

dimanche 18 septembre - 10h30 à 18h00


Versement du trésor poétique municipal d’Aubervilliers.

Le trésor poétique d’Aubervilliers est le premier fonds d’archives à recueillir des paroles poétiques dormantes dans toutes les langues du monde, et notamment dans les langues maternelles parlées à Aubervilliers. Les paroles récoltées pendant l’année seront mises au dépôt et célébrées le dimanche 18 septembre. Une table du "mot à mot" accueillera les volontés de traduction collective. Le trésor prendra vit sur la place de l'hôtel de ville à travers un grand étiquetage d'extraits du trésor. Une initiative des Souffleurs commandos poétiques, en partenariat avec l’association Solidarité Emploi Aubervilliers et les Archives municipales. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée "La maison commune, berceau des valeurs citoyennes"

vendredi 16 septembre - 10h00 à 11h00 vendredi 16 septembre - 14h00 à 15h00 vendredi 16 septembre - 18h30 à 19h30 samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00


Depuis la Révolution, la "maison commune" est le berceau des valeurs citoyennes. Découvrez un lieu emblématique où la citoyenneté s'est construite et s'exerce au quotidien.

Les archives et le patrimoine albertivillarien témoignent du fonctionnement démocratique et de l’exercice de la citoyenneté au quotidien. À travers une visite historique et culturelle de l’hôtel de ville découvrez ou redécouvrez la naissance de l’état civil à la Révolution, le devoir de mémoire autour du monument aux morts, le fonctionnement de l’institution en salle du conseil municipal ou la place des arts dans l’affirmation des valeurs républicaines. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Parcours culturel du matrimoine autour le tram T3b // Evènement ami des Journées du Matrimoine

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Lecture de textes et interventions culturelles par la compagnie Pièce Montée, pour les Journées du Matrimoine organisées par HF Ile-de-France.

HF Île-de-France organise les Journées du matrimoine afin de revaloriser l'héritage des créatrices du passé. À cette occasion, la compagnie Pièces Montées met en place un évènement ami contribuant à ces journées. Au programme de cette action: * Lecture de textes d'autrices racontant des histoires de femmes à l'oreille des passants par la compagnie Pièces Montée et autres animations des acteurs associatifs du quartier ponctueront cet évènement * Lectures de textes des féministes et des femmes militantes pour les mouvements pour la paix durant la guerre 1914-1918 et de l'après-guerre, issues de la Société des Nations * "Quartier en Poésie", tunnel initiatique et onirique par la Comédie des Anges * Et autres interventions artistiques [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Départ toutes les heures de 14h à 18h.

Visite libre

dimanche 18 septembre - 09h00 à 17h00


Visite libre sur parcours balisé de l'ancienne chocolaterie Menier.

Moulin - Architecture Jules Saulnier (1865) Halle Eiffel (1884) Cathédrale - Architecte Stephen Sauvestre (1906) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les Chemins des Architectures de Brique de Paris 19ème Arrondissement : promenades patrimoniales

samedi 17 septembre - 11h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00


Découvrir et parcourir l'histoire de l'urbanisation, de l'architecture et de l'aménagement

Dans le cadre de la célébration des 80 ans du patrimoine architectural (architecture de brique) de Paris Habitat-OPH de l'ilot du Square d'Aquitaine, Paris 19ème, l'association CICAT (Coopération internationale pour la conservation et la promotion du patrimoine architectural traditionnel) en partenariat avec le Conseil des Seniors de la Mairie du 19ème et le CHER 19E organise la deuxième édition des **Chemins des architectures de brique de Paris: promenades patrimoniales du Square d'Aquitaine à la Rue de la Solidarité.** Cette manifestation bénéficie du Patronage de Madame Anne HIDALGO, Maire de Paris, de Monsieur François DAGNAUD, de Monsieur le Sénateur Roger MADEC, Président de Paris Habitat-OPH. **Les objectifs** : - **Fédérer** les habitants, le public et Paris Habitat : connaître et s'approprier son patrimoine architectural de brique - permettre la collaboration entre Paris Habitat et les populations - **Faire découvrir** les richesses et diversités du patrimoine architectural de brique emblématique de chaque arrondissement de Paris - **Promouvoir et valoriser** les architectures de brique de Paris et de sa couronne - **Inciter** les parisiens et les touristes du monde entier à s'aventurer plus loin que les lieux (ponts, Notre Dame, Sacré-Coeur, Tour Eiffel, etc.) emblématiques de Paris - **Doter** Paris d'un schéma de développement touristique des architectures de Briques et d'un label "Architectures de Brique, Patrimoine et Tourisme" **DATES:**  Samedi 17 Septembre : matin 11heures - Après-midi 14 heures Dimanche 18 Septembre : matin 11 heures - Après-midi 14 heures **LIEU DE RENDEZ-VOUS** : Devant la Boulangerie de la Gerbe d'Or à l'angle du 126 Boulevard Sérurier et du 3 avenue de la Porte Chaumont, 75019 Paris **ACCES** : Bus 75-Arrêt Porte Chaumont - Métro ligne 5 et Tram T3 - Arrêt Porte de Pantin **INSCRIPTION OBLIGATOIRE** : Courriel [Contact.cicat@Wanadoo.fr](mailto:Contact.cicat@Wanadoo.fr) - Portable : 0753125595 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite gratuite et Inscription obligatoire
Inscription obligatoire
Gratuit

Les journées des créateurs

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Journées consacrées à la création et aux savoirs-faire.

Une vingtaine d’artisans-créateurs dans de nombreux domaines (bijouterie, céramique, sérigraphie, reliure, encadrement, stylisme, créatrice de perles…) présenteront leur production et s’attacheront à faire la démonstration de leur savoir-faire. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de l'exposition "1880-2019 # Ma ville, mon école"

vendredi 16 septembre - 16h00 à 17h00 vendredi 16 septembre - 17h00 à 18h00 vendredi 16 septembre - 18h00 à 19h00 vendredi 16 septembre - 19h00 à 20h00


Exposition réalisée avec les élèves des écoles de Gonesse.

L'exposition réalisée avec les élèves des écoles de Gonesse aborde différentes thématiques : filles et garçons, l'école et la guerre, les outils pour apprendre, être élève à Gonesse. Les travaux des élèves seront enrichis de photos de classe, archives, objets et mobilier scolaires. Vous pouvez bénéficier d'une visite commentée de cette exposition ou bien y déambuler librement. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

1880-2019 # Ma ville, mon école

vendredi 16 septembre - 16h00 à 20h00


Exposition réalisée avec les élèves des écoles de Gonesse.

L'exposition réalisée avec les élèves des écoles de Gonesse aborde différentes thématiques : filles et garçons, l'école et la guerre, les outils pour apprendre, être élève à Gonesse. Les travaux des élèves seront enrichis de photos de classe, archives, objets et mobilier scolaires. Vous pouvez bénéficier d'une visite commentée de cette exposition ou bien y déambuler librement. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite du poste de commande centralisé des écluses du canal Saint-Denis

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 16h00


Présentation du réseau fluvial de la Ville de Paris (canaux Saint-Martin, Saint-Denis et de l'Ourcq) : histoire des canaux, fonctionnement d'une écluse, visite du poste de commande centralisé.

Poste de commande centralisé des sept écluses du canal Saint-Denis et des quatre écluses doubles du canal Saint-Martin, de quatre ponts tournants et d'un pont levant. Gestion des plans d'eau du canal Saint-Martin, du canal Saint-Denis et du bassin de la Villette. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 2h environ. Accès face à la rue Barbanègre.

Balade urbaine "Résistances d'hier à aujourd'hui"

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h30


Partir à la découverte des luttes urbaines autour de la place des Fêtes et de leurs traces dans le paysage.

L’association Robins des Villes vous propose pour les Journées européennes du patrimoine une balade sur les résistances urbaines d’hier et aujourd’hui. Celle-ci vous invite à découvrir plusieurs endroits, plusieurs histoires, autour d’une place parisienne peu touristique : la place des Fêtes. Cette balade sera l’occasion de croiser les mobilisations habitantes en réaction aux projets d’aménagement successifs de la places des Fêtes, des lieux occupés, des espaces de liberté, et de confrontation. Venez explorer avec nous les vestiges de la Commune, le parc de la butte du Chapeau rouge (haut lieu de grèves et de manifestations du début du XXe siècle), les anciens fortifs de Paris, les squats d'artistes et les centres d'hébergements, et encore bien d'autres histoires. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Cours de danse contemporaine tous niveaux

dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00


Cours pour acteurs et danseurs tous niveaux avec Michaela Meschke et Françoise Roche : investir dans le même temps le corps et la parole

Participez gratuitement à un cours de danse contemporaine avec Michaela Meschke et Françoise roche qui vous feront découvrir leur technique de 11h à 12h au studio ! Michaela Meschke, chorégraphe et Françoise Roche, metteur en scène, ont développé une technique pédagogique qui met le corps et la parole conjointement en action. Dans un apprentissage commun, les outils de chaque corps de métier sont explorés dans une recherche de création propre à chacun des participants. --- Depuis 2011, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine nous ouvrons grand les portes du studio Le Regard du Cygne pour vous faire découvrir les histoires de cet ancien relais de poste de la fin du XVIIe siècle, aujourd'hui espace alternatif de création et de diffusion. Dans la tranquillité d'une cour pavée des hauteurs de Belleville, le studio Le Regard du Cygne est un endroit insolite et chaleureux qui garde le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent son caractère singulier à ce lieu où l'on se sent si bien. Nous souhaitons que tous, curieux, amoureux des arts, habitants du quartier, visiteurs en balade et citoyens du monde puissiez profiter de ce lieu et des évènements qui ponctuent cette journée placée sous le thème du patrimoine et de la citoyenneté. ### Aussi au programme le dimanche 18 septembre : **Toute la journée :** * Visites libres : toute la journée de 10h à 18h * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition : toute la journée de 10h à 18h (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère **Évènements :** * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse contemporaine, 12h Qi Gong * Spectacle tous publics : Jardin(s) d'Isabelle Dufau 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit

Visites guidées

dimanche 18 septembre - 13h00 à 13h30 dimanche 18 septembre - 15h00 à 15h30 dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h00


La fondatrice du studio Le Regard du Cygne vous fait découvrir l'histoire étonnante de ce lieu

La fondatrice du studio Le Regard du Cygne Amy Swanson, vous ferra découvrir les histoires insolites dont ce lieu est empreint pour le temps d'une visite en sa compagnie. --- Depuis 2011, à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine nous ouvrons grand les portes du studio Le Regard du Cygne pour vous faire découvrir les histoires de cet ancien relais de poste de la fin du XVIIème siècle, aujourd'hui espace alternatif de création et de diffusion. Dans la tranquillité d'une cour pavée des hauteurs de Belleville, le studio Le Regard du Cygne est un endroit insolite et chaleureux qui garde le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent un caractère singulier à ce lieu où l'on se sent si bien. Nous souhaitons que tous, curieux, amoureux des arts, habitants du quartier, visiteurs en balade et citoyens du monde puissiez profiter de ce lieu et des évènements qui ponctuent cette journée placée sous le thème du patrimoine et de la citoyenneté. Etre citoyen c’est s’intéresser à notre monde, participer aux débats qui construisent notre société, et façonner son avis critique. Les œuvres présentées tout au long de cette journée, sont engagées, questionnent l’actualité et y réagissent. Isabelle Dufau dans un solo intimiste Jardin(s) évoque l’espace de liberté que l’on cultive en relation avec les évènements extérieurs. Sur les murs le peintre Pierre Sève expose des œuvres marquées par les absurdités que traverse notre siècle. Il est notamment touché par l’histoire du site de Palmyre, patrimoine mondial de l’humanité au carrefour des civilisations antiques, aujourd’hui théâtre de violences et de destructions. Lieu rempli d’histoires, le studio Le Regard du Cygne fondé par l’artiste Amy Swanson, s’est toujours allié aux artistes pour penser son évolution au fil de la mutation perpétuelle de la création contemporaine. ## Aussi au programme le dimanche 18 septembre : ### Toute la journée de 10h à 18h : * Visites libres * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition de peinture des œuvres de Pierre Sève (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère ### Évènements : * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse-théâtre, 12h Qi Gong * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Spectacle tous publics - Jardin(s) d'Isabelle Dufau : 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit

Visite libre

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Journées portes ouvertes : spectacles, exposition, coin lecture, bar et restauration légère.

Depuis 2011, à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine nous ouvrons grand les portes du studio Le Regard du Cygne pour vous faire découvrir les histoires de cet ancien relais de poste de la fin du XVIIème siècle, aujourd'hui espace alternatif de création et de diffusion. Dans la tranquillité d'une cour pavée des hauteurs de Belleville, le studio Le Regard du Cygne est un endroit insolite et chaleureux qui garde le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent un caractère singulier à ce lieu où l'on se sent si bien. Nous souhaitons que tous, curieux, amoureux des arts, habitants du quartier, visiteurs en balade et citoyens du monde puissiez profiter de ce lieu et des évènements qui ponctuent cette journée placée sous le thème du patrimoine et de la citoyenneté. Etre citoyen c’est s’intéresser à notre monde, participer aux débats qui construisent notre société, et façonner son avis critique. Les œuvres présentées tout au long de cette journée, sont engagées, questionnent l’actualité et y réagissent. Isabelle Dufau dans un solo intimiste Jardin(s) évoque l’espace de liberté que l’on cultive en relation avec les évènements extérieurs. Sur les murs le peintre Pierre Sève expose des œuvres marquées par les absurdités que traverse notre siècle. Il est notamment touché par l’histoire du site de Palmyre, patrimoine mondial de l’humanité au carrefour des civilisations antiques, aujourd’hui théâtre de violences et de destructions. Lieu rempli d’histoires, le studio Le Regard du Cygne fondé par l’artiste Amy Swanson, s’est toujours allié aux artistes pour penser son évolution au fil de la mutation perpétuelle de la création contemporaine. ## Aussi au programme le dimanche 18 septembre : ### Toute la journée de 10h à 18h : * Visites libres * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition de peinture des œuvres de Pierre Sève (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère ### Évènements : * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse-théâtre, 12h Qi Gong * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Spectacle tous publics - Jardin(s) d'Isabelle Dufau : 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit

Exposition des peintures de Pierre Sève

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Exposition de peintures en visite libre

L’année 2016 a été sidérante de violence et d’absurdités… Pourtant le XXème siècle n’aura été pas mal en superlatif d’inhumanité et d’infamies. Les 12 tableaux proposés sont les traces parmi d’autres de ces horreurs révoltantes, qui nous font passer le goût des nus, des paysages et des natures mortes. Il est tombé plusieurs orages de cadavres et de monuments détruits. Le conservateur du site de Palmyre y a été égorgé « en direct ». J’ai peint quelques monstres et d’autres choses qui, je pense, portent la trace d’un profond malaise (c’est peu dire) que nous partageons tous. Pierre SÈVE * * * Qui est Pierre Sève ? * Né en 1947 * Fait des études de violon * Fils d’instituteurs * Au lieu d’aller à l’église il va aux Musées avec son père * Il peint depuis l’âge de 10 ans (et avait de nombreux livres de peinture et matériel à disposition dans sa maison) * A été chargé d’affiches pour le Cinéclub de l’internat du lycée Malherbe de Caen * Fou de cinéma et de musiques * A fait une maîtrise sur KLEE, KANDINSKI et BACHELARD * Doctorant sur le cinéma à l’EHESS (directeur Christian METZ) * Réalise plusieurs mises en scène de théâtre dont Ubu-Roi ; Vol au-dessus d’un nid de coucou ; Tartuffe * 25 expositions personnelles en Italie, à Paris et dans les Cévennes * Peints tous les matins, jamais la même chose * N’en revient pas d’avoir 69 ans * A gagné sa vie en enseignant en collège, en lycée, en C.P.R. et en Ecole Normale Supérieure en coopération * Aujourd'hui retraité, très occupé à peindre * * * Depuis 2011, à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine nous ouvrons grand les portes du studio Le Regard du Cygne pour vous faire découvrir les histoires de cet ancien relais de poste de la fin du XVIIème siècle, aujourd'hui espace alternatif de création et de diffusion. Dans la tranquillité d'une cour pavée des hauteurs de Belleville, le studio Le Regard du Cygne est un endroit insolite et chaleureux qui garde le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent un caractère singulier à ce lieu où l'on se sent si bien. Nous souhaitons que tous, curieux, amoureux des arts, habitants du quartier, visiteurs en balade et citoyens du monde puissiez profiter de ce lieu et des évènements qui ponctuent cette journée placée sous le thème du patrimoine et de la citoyenneté. Etre citoyen c’est s’intéresser à notre monde, participer aux débats qui construisent notre société, et façonner son avis critique. Les œuvres présentées tout au long de cette journée, sont engagées, questionnent l’actualité et y réagissent. Isabelle Dufau dans un solo intimiste Jardin(s) évoque l’espace de liberté que l’on cultive en relation avec les évènements extérieurs. Sur les murs le peintre Pierre Sève expose des œuvres marquées par les absurdités que traverse notre siècle. Il est notamment touché par l’histoire du site de Palmyre, patrimoine mondial de l’humanité au carrefour des civilisations antiques, aujourd’hui théâtre de violences et de destructions. Lieu rempli d’histoires, le studio Le Regard du Cygne fondé par l’artiste Amy Swanson, s’est toujours allié aux artistes pour penser son évolution au fil de la mutation perpétuelle de la création contemporaine. ## Aussi au programme le dimanche 18 septembre : ### Toute la journée de 10h à 18h : * Visites libres * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition de peinture des œuvres de Pierre Sève (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère ### Évènements : * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse-théâtre, 12h Qi Gong * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Spectacle tous publics - Jardin(s) d'Isabelle Dufau : 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit

Cours de yoga tous niveaux

dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h00


Participez à un cours de yoga avec Hermine Bourgadier

Dans le cadre des Journées du Patrimoine, Hermine Bourgadier, professeur de yoga à l'année au studio Le Regard du Cygne, donnera un cours ouvert de découverte du yoga en matinée de 10h à 11h. Ensemble le groupe abordera le yoga à travers des postures (asana), des respirations (pranayama), des exercices de concentration (dharana) et une introduction à la méditation (dhyana). Namasté * * * Depuis 2011, à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine nous ouvrons grand les portes du studio Le Regard du Cygne pour vous faire découvrir les histoires de cet ancien relais de poste de la fin du XVIIème siècle, aujourd'hui espace alternatif de création et de diffusion. Dans la tranquillité d'une cour pavée des hauteurs de Belleville, le studio Le Regard du Cygne est un endroit insolite et chaleureux qui garde le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent un caractère singulier à ce lieu où l'on se sent si bien. Nous souhaitons que tous, curieux, amoureux des arts, habitants du quartier, visiteurs en balade et citoyens du monde puissiez profiter de ce lieu et des évènements qui ponctuent cette journée placée sous le thème du patrimoine et de la citoyenneté. Etre citoyen c’est s’intéresser à notre monde, participer aux débats qui construisent notre société, et façonner son avis critique. Les œuvres présentées tout au long de cette journée, sont engagées, questionnent l’actualité et y réagissent. Isabelle Dufau dans un solo intimiste Jardin(s) évoque l’espace de liberté que l’on cultive en relation avec les évènements extérieurs. Sur les murs le peintre Pierre Sève expose des œuvres marquées par les absurdités que traverse notre siècle. Il est notamment touché par l’histoire du site de Palmyre, patrimoine mondial de l’humanité au carrefour des civilisations antiques, aujourd’hui théâtre de violences et de destructions. Lieu rempli d’histoires, le studio Le Regard du Cygne fondé par l’artiste Amy Swanson, s’est toujours allié aux artistes pour penser son évolution au fil de la mutation perpétuelle de la création contemporaine. ## Aussi au programme le dimanche 18 septembre : ### Toute la journée de 10h à 18h : * Visites libres * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition de peinture des œuvres de Pierre Sève (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère ### Évènements : * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse-théâtre, 12h Qi Gong * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Spectacle tous publics - Jardin(s) d'Isabelle Dufau : 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit

Spectacle - Jardin(s) d'Isabelle Dufau

dimanche 18 septembre - 16h00 à 16h30 dimanche 18 septembre - 17h30 à 18h00


Solo de danse contemporaine, tous publics à 16h et à 17h30

## "Chaque danseur est un jardin" Isabelle Dufau Lieu intime où l’on est sauf, le jardin est une contestation possible de tout autre espace. Il témoigne de notre capacité à créer et à répondre de façon poétique, bienveillante et insensée à ce qui nous opprime. La chorégraphie restitue cette dimension politique du jardin, interrogeant les frontières et les contours, la place de l’Art et du vivant dans notre rapport au monde. Elle rend visible la singularité et la multiplicité d’un lieu où le corps est à la fois le jardin, la présence mystérieuse qui s’y déplace, et la chair qui en porte l’empreinte. Jardin(s) est un voyage sensuel, une expérience chorégraphique plastique et sensorielle. Il nous invite à entrer dans son espace avec légèreté, curiosité et étonnement. Avec ravissement. "Dans l’écrin de la musique, la matière sonore et visuelle crée un support et une interaction pour la fragilité des gestes, aux contours aussi vibrants et vivants qu’un jardin." Nathalie Yokel pour le journal La Terrasse * * * Chorégraphie et interprétation : Isabelle Dufau Mise en lumières : Clermont Pithan Costumes et montage sonore : Isabelle Dufau Photos et projet vidéo : Eva Allouche et Isabelle Dufau Durée : 20 minutes * * * ### Biographie d'Isabelle Dufau Danseuse contemporaine, chercheuse et pédagogue, Isabelle Dufau a commencé son parcours artistique au Brésil où son travail a été primé par l’Association des Critiques d’Art de l’Etat de São Paulo et l’Association Vitae de Soutien à la Culture. Dès ses premières créations, elle met en jeu la relation danse-musique et interroge la porosité entre les différents langages artistiques. Collaborant régulièrement avec des musiciens et des plasticiens, elle construit un univers singulier où la prééminence du rythme et de l’espace révèlent un corps sensible, nuancé, poétique. En savoir plus sur l'artiste : [www.isabelledufau.com](http://www.isabelledufau.com/) ## Aussi au programme le dimanche 18 septembre : ### Toute la journée de 10h à 18h : * Visites libres * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition de peinture des œuvres de Pierre Sève (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère ### Évènements : * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse-théâtre, 12h Qi Gong * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Spectacle tous publics - Jardin(s) d'Isabelle Dufau : 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Jauge limitée à 50 places - Gratuit (réservation conseillée)

Coin lecture

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Espace détente et découverte d'ouvrages sur la danse

Venez parcourir ou vous plonger dans des ouvrages sur la danse et partez à la découverte du patrimoine chorégraphique dans un espace cosy spécialement aménagé. --- Depuis 2011, à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine nous ouvrons grand les portes du studio Le Regard du Cygne pour vous faire découvrir les histoires de cet ancien relais de poste de la fin du XVIIème siècle, aujourd'hui espace alternatif de création et de diffusion. Dans la tranquillité d'une cour pavée des hauteurs de Belleville, le studio Le Regard du Cygne est un endroit insolite et chaleureux qui garde le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent un caractère singulier à ce lieu où l'on se sent si bien. Nous souhaitons que tous, curieux, amoureux des arts, habitants du quartier, visiteurs en balade et citoyens du monde puissiez profiter de ce lieu et des évènements qui ponctuent cette journée placée sous le thème du patrimoine et de la citoyenneté. Etre citoyen c’est s’intéresser à notre monde, participer aux débats qui construisent notre société, et façonner son avis critique. Les œuvres présentées tout au long de cette journée, sont engagées, questionnent l’actualité et y réagissent. Isabelle Dufau dans un solo intimiste Jardin(s) évoque l’espace de liberté que l’on cultive en relation avec les évènements extérieurs. Sur les murs le peintre Pierre Sève expose des œuvres marquées par les absurdités que traverse notre siècle. Il est notamment touché par l’histoire du site de Palmyre, patrimoine mondial de l’humanité au carrefour des civilisations antiques, aujourd’hui théâtre de violences et de destructions. Lieu rempli d’histoires, le studio Le Regard du Cygne fondé par l’artiste Amy Swanson, s’est toujours allié aux artistes pour penser son évolution au fil de la mutation perpétuelle de la création contemporaine. ## Aussi au programme le dimanche 18 septembre : ### Toute la journée de 10h à 18h : * Visites libres * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition de peinture des œuvres de Pierre Sève (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère ### Évènements : * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse-théâtre, 12h Qi Gong * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Spectacle tous publics - Jardin(s) d'Isabelle Dufau : 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 12h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 12h30 à 17h30


Parachevé en 1613, le regard de la Lanterne est la tête du grand aqueduc de Belleville. Cet aqueduc est le plus important vestige du système d'adduction qui alimenta les premières fontaines de Paris.

Le regard de la Lanterne a été parachevé en 1613, il y a un peu plus 400 ans ; il constitue la tête du grand aqueduc de Belleville. Cet aqueduc est le plus important vestige du système d'adduction d'eau qui alimenta les premières fontaines parisiennes grâce à des captages développés à partir du Moyen Âge sur les hauteurs du Nord-Est parisien. Le regard de la Lanterne est un édifice en rotonde, en fortes pierres de taille et surmonté d'une coupole. À l'intérieur, un double escalier de pierre descend vers le bassin qui reçoit les eaux drainées depuis le sommet de la colline. Une section de la galerie du grand aqueduc (XIIIe / XIVe siècles) est accessible depuis l'intérieur du regard. Le soin apporté à la construction de l'ensemble est remarquable. C'est un des rares monuments classés au titre des monuments historiques de l'Est Parisien ; il est situé dans un jardin public au milieu du très populaire quartier de la Place des Fêtes à Belleville. C'est un vestige surprenant et méconnu ; il est pourtant très significatif de la vie à Paris autrefois. Le regard de la Lanterne témoigne des efforts poursuivis au fil des siècles pour fournir de l'eau aux parisiens, et rappelle l'importance de cette ressource toujours précieuse. Le regard de la Lanterne a été classé au titre des monuments historiques dès 1899 ; il n’est pas ouvert habituellement au public. _Photo ASNEP - Le Regard de la Lanterne ; vue intérieure_ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Cours de Qi gong tous niveaux

dimanche 18 septembre - 12h00 à 13h00


Cours de Qi gong avec Joelle Marelli

Participez gratuitement à un cours de Chi Quong avec Joelle Marelli qui vous ferra découvrir sa pratique. --- Depuis 2011, à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine nous ouvrons grand les portes du studio Le Regard du Cygne pour vous faire découvrir les histoires de cet ancien relais de poste de la fin du XVIIème siècle, aujourd'hui espace alternatif de création et de diffusion. Dans la tranquillité d'une cour pavée des hauteurs de Belleville, le studio Le Regard du Cygne est un endroit insolite et chaleureux qui garde le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent un caractère singulier à ce lieu où l'on se sent si bien. Nous souhaitons que tous, curieux, amoureux des arts, habitants du quartier, visiteurs en balade et citoyens du monde puissiez profiter de ce lieu et des évènements qui ponctuent cette journée placée sous le thème du patrimoine et de la citoyenneté. Etre citoyen c’est s’intéresser à notre monde, participer aux débats qui construisent notre société, et façonner son avis critique. Les œuvres présentées tout au long de cette journée, sont engagées, questionnent l’actualité et y réagissent. Isabelle Dufau dans un solo intimiste Jardin(s) évoque l’espace de liberté que l’on cultive en relation avec les évènements extérieurs. Sur les murs le peintre Pierre Sève expose des œuvres marquées par les absurdités que traverse notre siècle. Il est notamment touché par l’histoire du site de Palmyre, patrimoine mondial de l’humanité au carrefour des civilisations antiques, aujourd’hui théâtre de violences et de destructions. Lieu rempli d’histoires, le studio Le Regard du Cygne fondé par l’artiste Amy Swanson, s’est toujours allié aux artistes pour penser son évolution au fil de la mutation perpétuelle de la création contemporaine. ## Aussi au programme le dimanche 18 septembre : ### Toute la journée de 10h à 18h : * Visites libres * Coin lecture : pour découvrir le patrimoine de la danse, dans un espace détente spécialement aménagé * Exposition de peinture des œuvres de Pierre Sève (vernissage à 19h en présence de l'artiste) * Bar et restauration légère ### Évènements : * Ateliers de pratique, ouverts à tous sans niveau pré-requis : 10h Yoga, 11h danse-théâtre, 12h Qi Gong * Visites guidées avec la fondatrice du lieu, Amy Swanson : 13h, 15h, 16h30 * Spectacle tous publics - Jardin(s) d'Isabelle Dufau : 16h et 17h30 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit

1804, l'affaire du duc d'Enghien

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 13h00 à 14h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h30


Visite proposée par la société des Amis de Vincennes.

Accès à la tour du bois et vue sur la stèle commémorative dans les fossés où fut fusillé le duc d'Enghien. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservation le jour même au stand de la société des Amis de Vincennes dans la cour du château. Visites limitées à 17 personnes. Personnes valides et chaussures de marche conseillées.

Août 1944, à la veille de la Libération, exécution de résistants au château

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Visite proposée par la société des Amis de Vincennes.

Accès dans les fossés, par la tour du Diable. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservations le jour même au stand de la société des Amis de Vincennes dans la cour du château. Visites limitées à 17 personnes. Personnes valides et chaussures de marche conseillées.

Le château de Vincennes et son histoire du Moyen Âge au XXe siècle

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h30


Visites proposées par la société des Amis de Vincennes.

Réservation le jour même au stand de la société des Amis de Vincennes dans la cour du château. Visites uniquement en extérieur.

Visite du château

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Venez (re)découvrir à votre rythme le donjon et la Sainte-Chapelle. Des pauses historiques sont proposées le long du parcours.

Lors de ce week-end, les agents du monument vous proposent exceptionnellement des médiations courtes dans les espaces du château. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dans la limite des places disponibles.

Carte IGN géante de la Grande Guerre

vendredi 16 septembre - 10h00 à 18h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Agrandissement de 42 m² du poster IGN de la guerre 14/18 plastifié au sol.

**La carte IGN de la Grande Guerre.** En partenariat avec la mission du centenaire de la Grande Guerre et avec l’aimable participation des comités départementaux et régionaux du tourisme de la zone de front, l’institut national de l’information géographique et forestière (IGN) a publié, dans sa série Événement Tourisme & découverte, une carte Grande Guerre 1914-1918. Établie à l’échelle du 410 000e, (1 cm sur la carte pour 4,1 km sur le terrain) elle couvre toute la zone de front du quart nord-est de la France, de la Belgique à la Suisse, avec trois zooms au 290 000e sur les zones d’Arras, de Soissons et de Verdun. Le fond de carte légèrement atténué est issu des bases de données routières de l’IGN millésime 2014 et permet donc de se repérer en voiture dans le réseau actuel y compris en 3D grâce à la représentation du relief par estompage. La quatrième dimension, historique, est présente à la fois par des symboles ponctuels (principaux cimetières, monuments commémoratifs ou mémoriaux, fortins, villages détruits), des tracés linéaires (les cinq grandes lignes de front, de l’extrême avancée allemande en 1914 à la ligne au moment de l’armistice en passant par la ligne Hindenburg de 1917) et des informations surfaciques (lieux de batailles dont la liste chronologique est fournie). Enfin des circuits à pied, en petit train touristique ou en auto sont proposés pour partir à la rencontre d’un patrimoine riche et méconnu à travers ces chemins de mémoire, en français, en anglais ou en allemand. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Nouveau géo-service IGN : remonterletemps.ign.fr

vendredi 16 septembre - 10h00 à 18h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Le nouveau géo-service de l'IGN "Remonter le temps" fonctionne comme une véritable machine à remonter le temps.

On peut comparer sur n'importe quelle commune de France les cartes IGN d'aujourd'hui et celles du XVIIIe siècle (Cassini) ou du XIXe (état-major) ou encore du XXe siècle (carte IGN au 1:50 000) et voir ainsi les évolutions du paysage français au cours du temps. De même on peut afficher en parallèle des photographies aériennes historiques en noir et blanc qui ont été scannées et les dernières prises de vues numériques de l'IGN en couleur. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Carte IGN en 3D de la bataille de Verdun

vendredi 16 septembre - 10h00 à 18h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Carte IGN en relief de format 105 x 135 cm de la bataille de Verdun avec les tranchées en creux.

Un château dans son temps

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir en famille les multiples vies du château de Vincennes.

Demeure royale, prison des lumières, logements militaires, service historique des armées, ... le château de Vincennes connut de multiples vies ! Venez rechercher les traces de cette riche histoire sur les façades lors d'un circuit en famille.  Ce parcours est conçu en partenariat avec le Service Historique de la Défense. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Un artiste au château

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Plongez dans l'imaginaire de Zevs, lors d'une rencontre détonante entre art contemporain et patrimoine.

Un circuit de visite en autonomie est proposé aux familles pour se plonger dans l'univers mystérieux de Zevs, à l'occasion de l'exposition _Noir Eclair_. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dans la limite des places disponibles.

"La vie rurale à Villiers-sur-Marne au début du XXe siècle"

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Thèmes abordés : histoire des deux empires, guerre de 1870, vie locale, artisanat, costumes...

* exposition la vie rurale à Villiers. * histoire des deux empires, participation des Amis du Patrimoine Napoléonien avec stand. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Une folie de l'Est parisien

samedi 17 septembre - 14h00 à 14h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 17h30 sam


Visite commentée: sur les pas de la duchesse d'Orléans.

La jeune epouse du Régent n'a pas les deux pieds dans le même brodequin. Parvenue à une position sociale enviable, Marie Françoise de Bourbon, née des amours de Louis XIV et de la marquise de Montespan, compose un domaine à sa démesure: le domaine de Bagnolet.  Seul vestige de ce vaste ensemble,  le Pavillon de l’Ermitage, une petite folie en bout de parc devenue une maison habitée,   abrite au fil du temps des personnages singuliers: parlementaire,  horloger, aventurier comploteurs, confiseur...  Une histoire à se faire conter toutes les demi heures, samedi et dimanche des 14 h. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

1 euro de soutien par personne adulte. Inscription sur place.

Femmes solidaires: figures historiques de l'Est parisien

dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h30


Balade sur les traces des bienfaitrices, femmes d'affaires et aventurières de l'action sociale (1850 -1914).

L'Est parisien,  morcelé par le découpage haussmannien des 19 e et 20e arr.,  abrite des populations souvent démunies et reste longtemps dépourvu d'unites de soins.  L'entraide et le secours s'organisent à domicile. À la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant,  plusieurs femmes fortunées ou issues de bonnes familles marquent l' histoire sociale de Charonne, un ancien village brutalement urbanisé et devenu un quartier d'une capitale en pleine expansion. Parmi elles, la baronne Debrousse,  Marie de Miribel ou encore Mlle Tanies laissent une histoire singulière . Qu'il s'agisse de consacrer une partie de sa fortune à doter ce coin oublié de Paris d'établissements de soins,  d'accorder son attention aux plus âgés ou d'éduquer les jeunes mères, les modes d'engagements sont variés.  Depuis le Pavillon de l’Ermitage,  une balade du dimanche matinale (10 h 30 à 12 h 15) sur la piste des bienfaitrices de l'Est parisien et de leurs fondations encore visibles,  souvent à l'origine d'architectures originales. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

5 euros par personne

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 18h00


Rappel de la vie de la sainte et de comment l'église est devenue un lieu de prières et de pèlerinage pour les couples éprouvant des difficultés à avoir des enfants.

_Christ du chœur de Jean Lambert Rucki._ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Laissez-vous conter la cité ouvrière Menier : visites par les élèves de l'option histoire des arts du lycée Gérard de Nerval

dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Plongez-vous dans l'histoire sociale et l'originalité de la cité conçue par les Menier à la fin du XIXe siècle pour loger les ouvriers de leur chocolaterie.

À la fin du XIXe siècle, les industriels chocolatiers Menier ont conçu une cité à proximité de leur usine pour loger leurs ouvriers. Ce projet, influencé par les utopies sociales et urbaines de son temps, annonce déjà les cités jardins du siècle suivant. Plongez-vous dans la passionnante histoire sociale qui imprègne encore les briques de cet élégant village à échelle humaine. **Rendez-vous devant l'ancienne mairie : 200, place Gaston-Menier** Crédits photo : Visite guidée de la cité Menier : les anciennes écoles et le monument Émile Menier © Mairie de Noisiel, 2014 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous devant l'ancienne mairie : 200, place Gaston-Menier. Départs réguliers de 10h à 17h.

"Noisiéliens d'ici et d'ailleurs"

vendredi 16 septembre - 09h00 à 12h00 vendredi 16 septembre - 14h00 à 17h30 samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Découvrez l'impact de l'immigration sur la commune depuis le XIXe siècle et comment la diversité de la population noisiélienne a contribué à son développement économique et social.

L'implantation de la chocolaterie Menier sur le territoire en 1825 a entraîné une augmentation de la population noisiélienne. Si les premiers ouvriers étaient majoritairement des Briards, un apport régional s'est rapidement fait sentir, notamment avec l'arrivée de Savoyards. Le XXe siècle connaît une immigration étrangère avec l'arrivée d'Espagnols, d'Italiens puis, plus tard de populations africaines et asiatiques. La cité Menier s'est développée au fur et à mesure de l'accroissement démographique, et la ville nouvelle témoigne encore aujourd'hui d'une grande diversité. Exposition ouverte du 12 septembre au 1er octobre 2016, du lundi au vendredi de 8h45 à 12h00 et de 13h45 à 17h45, le samedi de 8h45 à 11h45, fermée le jeudi après-midi. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Scolaires sur réservation.

"Firmin Bouisset et la petite fille Menier"

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Cette exposition retrace la saga de la petite fille Menier et la vie de l'artiste Firmin Bouisset, son père biologique et symbolique.

Depuis presque 125 ans, la petite fille Menier apparaît sur les emballages et la publicité de la marque Menier. "Souvent imitée, jamais égalée", cette publicité de la fin du XIXe siècle va traverser tout le XXe et rappeler aux plus anciens les goûters avec la barre de chocolat Menier. Il n'est pas une commune de France où n'apparaîtra la petite fille : plaques émaillées, affiches, journaux, devantures des épiceries... Si on connaît bien la publicité, on connaît moins son créateur, Firmin Bouisset. Diplômé des Beaux-arts, il s'oriente vers la représentation des enfants, devenant "le peintre de l'enfance". Cette sensibilité vis à vis des enfants le dirige vers la publicité et le succès lorsque, en 1892, les Menier font appel à lui pour symboliser la marque. La réputation va suivre et il est appelé par plusieurs grandes marques, telles Lu, Poulain, Maggi, Nestlé, Damoy ou encore Job. Une exposition et un montage vidéo proposés par l'association Connaissance du Val Maubuée. **Rendez-vous aux anciens réfectoires : 28, place Émile-Menier** Crédits photographiques : Affiche Chocolat Menier par Firmin Bouisset, 1892 © collection G.M. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous aux anciens réfectoires : 28, place Émile-Menier

Laissez-vous conter la cité ouvrière Menier : visite commentée par un guide conférencier régional

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30 samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00


Plongez-vous dans l'histoire sociale et l'originalité de la cité conçue par les Menier à la fin du XIXe siècle pour loger les ouvriers de leur chocolaterie.

À la fin du XIXe siècle, les industriels chocolatiers Menier ont conçu une cité à proximité de leur usine pour loger leurs ouvriers. Ce projet, influencé par les utopies sociales et urbaines de son temps, annonce déjà les cités jardins du siècle suivant. Plongez-vous dans la passionnante histoire sociale qui imprègne encore les briques de cet élégant village à échelle humaine. **Rendez-vous devant l'ancienne mairie : 200, place Gaston-Menier** Crédits photo : Visite guidée de la cité Menier : les anciennes écoles et le monument Émile Menier © Mairie de Noisiel, 2014 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous devant l'ancienne mairie : 200, place Gaston-Menier

Exposition : "Les anciens réfectoires font peau neuve"

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Coup de projecteur sur le projet de réhabilitation des anciens réfectoires Menier.

Construits en 1884 pour permettre aux ouvriers de la chocolaterie Menier de déjeuner dans de bonnes conditions, les réfectoires ont également été utilisés pour les activités de loisirs, bals, projections de cinématographe ou encore conférences. Un projet de réhabilitation est en cours afin de leur donner une nouvelle jeunesse et d'y accueillir un Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine ainsi que des locaux associatifs. Cette petite exposition vous dévoile les grandes lignes du projet. **Rendez-vous dans les anciens réfectoires : 28, place Émile-Menier** Crédits photos : Les anciens réfectoires Menier, Noisiel © Éric Barbara, 2015 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous dans les anciens réfectoires : 28, place Émile-Menier

L'ancienne mairie se dévoile

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Laissez-vous séduire par l'ancienne mairie de Noisiel, élégant édifice au décor glorifiant Noisiel, le cacao et les industriels chocolatiers Menier.

Offerte par la famille Menier à la commune en 1895, la mairie Menier est un petit édifice emblématique de la cité Menier. Son original décor intérieur glorifie les valeurs républicaines et citoyennes et évoque les liens étroits attachant l'usine de chocolat à la commune. Inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1986, réhabilité en 2013, ce lieu ouvre exceptionnellement ses portes librement. Un montage vidéo vous y présentera l'histoire des différentes mairies de Noisiel, ainsi que le chantier de restauration de l'édifice. **Rendez-vous : 200, place Gaston-Menier** Crédits photos : L'ancienne mairie de Noisiel © mairie de Noisiel, 2014 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous : 200, place Gaston-Menier

Visite commentée et démonstration de technique

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30


Atelier de gravure, sablage sur verre.

Visite commentée et démonstration de techniques du dernier atelier parisien de gravure et sablage sur verre. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Inscription obligatoire
Gratuit

Visite libre de la salle du souvenir

samedi 17 septembre - 14h00 à 19h00


Hommage aux résistants stanois.

Présentation des plaques de marbre de la salle du souvenir de la mairie de Stains commémorant les mémoires des résistants morts durant des dernières guerres. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Reconstitution d'un conseil communal

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Pièce de théâtre.

Sous forme théâtrale, des adolescents mettront en scène un conseil municipal en s’appuyant sur des documents historiques retraçant les échanges entre élus. Les jeunes, en costume d’époque, rejoueront différents moments de la vie citoyenne stanoise. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Je peins ma ville

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00


Exposition de peintures et dessins.

Un groupe d’une dizaine d’enfants, âgés de 8 à 10 ans, exposera des peintures et des dessins qu’ils auront préalablement réalisés en étroite collaboration avec les anciens de la résidence Salvador-Allende de Stains. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Circuit "Hôtels de ville"

samedi 17 septembre - 16h00 à 18h00


Pierrefitte-sur-Seine et Stains, deux villes si proches, deux hôtels de ville si différents !

D’une ancienne écurie de château pour Stains à un bâtiment de l’entre-deux-guerres à Pierrefitte-sur-Seine, deux architecture spécifique témoin des constructions de cette maison de la citoyenneté à travers le temps. Un circuit vous est proposé pour découvrir ces deux hôtels de ville par des visites enchaînées. Déroulé : 15h45 : départ de Pierrefitte-sur-Seine en bus pour se rendre à Stains 16h00 : visite de l’hôtel de ville de Stains et restitution théâtre 17h00 : départ de Stains en bus pour se rendre à Pierrefitte-sur-Seine 17h30 : visite de l’hôtel de ville de Pierrefitte-sur-Seine 18h00 : retour en bus à Stains pour les personnes montées à Stains Pour les visites de chaque hôtel de ville, indépendamment du circuit, se rendre à la page programme de Pierrefitte-sur-Seine et de Stains. photographie : Mairie de Stains (c)Plaine Commune [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Exposition collective

Avec, entre autres : * Damien Brohon "La fenêtre II", dessin, 2016 * Sophie Courtant "Belle au bois", gravure (manière noire), 2015 * Marc Tanguy "Sans titre", huile sur toile, 2009-2013 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Lecture des poèmes

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Lecture des poèmes de Frédéric Tison.

Expression d'Aujourd'hui vous invite à une lecture des poèmes de Frédéric TISON autour de trois œuvres: * Damien Brohon "La fenêtre II", dessin, 2016 * Sophie Courtant "Belle au bois", gravure (manière noire), 2015 * Marc Tanguy "Sans titre", huile sur toile, 2009-2013 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visites guidées

samedi 17 septembre - 09h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 09h30 à 17h00


Le campus de 28 hectares de l'INSEP, au cœur du bois de Vincennes à Paris, vous accueille pour des visites guidées et démonstrations sportives qui vous feront découvrir le quotidien des champions.

Venez découvrir le campus de 28 hectares de l’Institut National du Sport, de l’Expertise et de la Performance, situé **au cœur du bois de Vincennes à Paris**, où les grands champions français vivent et s’entraînent tout au long de l’année. Des visites guidées de l’INSEP (visites générales du site ou visites thématiques du département médical ou de la recherche) vous permettront de vous immerger dans le quotidien des sportifs. Des démonstrations ou initiations sportives seront aussi organisées par les pôles France et les fédérations en athlétisme, badminton, basket, boxe, escrime, haltérophilie, lutte, natation synchronisée, pentathlon moderne, taekwondo, tennis de table, tir et tir à l'arc. Des animations seront également proposées dans le village d'accueil, notamment par les partenaires de l'INSEP : Lactel, PlayStation, Philips et Groupe Prévoir. **L’inscription aux visites et aux activités sportives est gratuite, obligatoire et accessible via le lien suivant :** _[http://www.insep.fr/fr/notre-organisation/journ%C3%A9es-europ%C3%A9ennes-du-patrimoine-17-18092016](http://www.insep.fr/fr/notre-organisation/journ%C3%A9es-europ%C3%A9ennes-du-patrimoine-17-18092016)_ En raison du nombre de places limité, les personnes se présentant aux portes de l'INSEP sans s'être inscrites au préalable ne pourront pas entrer sur le site. - Merci d'imprimer impérativement le justificatif de réservation. Sans celui-ci, vous ne pourrez pas accéder au site de _l'INSEP. Une pièce d’identité vous sera demandée à l’entrée._ _- Il est fortement recommandé d’arriver au moins 30 minutes en avance afin de passer les contrôles de sécurité et de récupérer vos tickets._ _- Attention de ne pas vous inscrire à 2 activités sur le même créneau horaire_ _- Aucun véhicule ne pourra stationner dans l’INSEP (vélos y compris). Aucun animal de compagnie ne sera accepté dans l’enceinte de l’INSEP._ _- Si vous êtes inscrit à une initiation sportive, merci de prévoir une tenue de sport et des chaussures de sport, en évitant les semelles noires._ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscriptions obligatoires en ligne, à partir du mois de septembre 2016.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h


Maison construite entre 1882 et 1885.

Pied-à-terre pour les Parisiens venant sur les bords de Marne pour y pratiquer le canotage, la natation et la marche. Ils fréquentaient aussi les bals et guinguettes de Nogent-Joinville. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre du jardin

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Allée de marronniers menant au chalet.

Nombreuses plantes et arbres centenaires. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Maison construite entre 1882 et 1885.

Pied-à-terre pour les Parisiens venant sur les bords de Marne pour y pratiquer le canotage, la natation et la marche. Ils fréquentaient aussi les bals et guinguettes de Nogent-Joinville. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Visite commentée de l'église.

Citadin, citoyen, cité-jardin, si t’es jardin ?

dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h30


Visite de la cité-jardin de Stains.

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2016, c’est une visite à plusieurs voix qui vous est proposée à la cité-jardin de Stains. À travers les regards croisés de ses habitants, venez découvrir ce quartier exemplaire du début du XXe siècle, mêlant habitat collectif et pavillonnaire, équipements et commerces, jardins privés et familiaux. Chacune des personnes rencontrées sur le chemin vous racontera son histoire et son attachement à ce patrimoine, consciente de la qualité de vie qu’il offre et soucieuse de préserver et de valoriser les valeurs de solidarité et de citoyenneté qui en sont les fondements. Cité idéale prônant le bien-vivre ensemble, la mixité sociale, les temps de rencontres festifs et les moments partagés, les cités-jardins inspirent les villes de demain non seulement du point de vue de leurs qualités constructives mais aussi pour le modèle de société qu’elle véhicule. Citoyen? Citadin? Cité-jardin ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 20 personnes.

Visite commentée