JOURNEES du PATRIMOINE 2025
Programme et Animations pour les communes près de Bettviller
Les SAMEDI 20 et DIMANCHE 21 SEPTEMBRE : Venez découvrir ou redécouvrir votre patrimoine
Journées du Patrimoine : programme local de la 42ème édition.
Cette année, le thème principal de la manifestation est : "le patrimoine architectural".
Cette thématique met à l’honneur l’architecture qui façonne nos paysages et notre mémoire culturelle. Ainsi, l’accent est mis sur les réalisations artistiques et techniques de l’architecture qui, au-delà de leurs fonctions et usages évoluant au cours des temps, constituent souvent un point de repère important tant du point de vue de l’histoire locale, nationale et européenne que de la mémoire collective.
Les journées du patrimoine, à la fois culturelles et festives, sont l’occasion de célébrer plus intensément que jamais la beauté et la richesse de notre patrimoine national français. Le patrimoine présente des formes très diverses. Il peut être civil, religieux, commémoratif, hospitalier, judiciaire, scolaire, militaire, urbain, rural, industriel, naturel…
Sortez de chez vous, regardez autour de vous le cadre de vie et ses éléments patrimoniaux, ou rendez vous dans un édifice, apprenez-y son histoire, celle d’un objet ou d’un geste patrimonial et sa signification dans un contexte local, régional, national voire européen. C’est également l’occasion de découvrir des métiers, des savoir-faire, prendre conscience de l’importance de la protection de ce patrimoine pour votre génération et celles à venir, et aussi, s’émerveiller devant la beauté artistique et architecturale qui se présentent à vos yeux.
En 2020, la France comptait 44 415 édifices protégés au titre des monuments historiques. Plus de la moitié des communes françaises abritent ainsi un monument historique classé.
Les journées du patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre depuis 1984.
Ces journées sont l’occasion pour tous de découvrir des édifices publics (le Palais de l’Élysée, le Sénat, des ministères, des ambassades, des préfectures, des mairies, mais aussi des théâtres, des hôpitaux, des écoles, des gymnases…) et privés (villas, châteaux, usines…) qui ouvrent exceptionnellement leurs portes, dévoilant souvent leurs coulisses ou des collections rares.
L’ensemble de ces monuments, proposent aussi pour l’événement des visites guidées, démonstrations de savoir-faire, concerts, représentations théâtrales, circuits à thème …
En 2024, plus de 6,5 millions de visites ont été organisées dans plus de 17 000 lieux historiques ouverts au public à travers la France.
Nous avons sélectionné pour vous les évènements les plus intéressants autour de Bettviller ci dessous.
En raison de la forte affluence sur nos pages et de la richesse de l'évènement, il est possible que les nombreuses photos et illustrations de cette page mettent quelques secondes à toutes s'afficher.
Siersthal - Ouvrage du Simserhof
(à environ 7.11 kms de Bettviller)
Le Simserhof est un ouvrage de la ligne Maginot dont la construction s'étale de 1929 à 1938. Initialement, le premier projet (juillet 1929) prévoyait un fort concentré de 5 blocs, mais il fut rejeté pour des défauts de champ de tir et de déboisement. Le second projet, adopté en juillet 1929, propose deux ouvrages distants de 300 m, avec huit blocs bétonnés et une entrée double (hommes et munitions).
Le chantier mobilise 2 000 ouvriers, et l’ouvrage est équipé progressivement : tourelles (blocs 3, 4 et 8), usine électrique, monte-charges, réseaux ferroviaires et champ de rails antichar. Il est prêt à fonctionner à partir de 1938, pour un coût total de 118 millions de francs. Plusieurs parties sont inscrites ou classées au titre des Monuments historiques.
Commandé par le lieutenant-colonel Gaston Aumoitte à partir d’avril 1938, le Simserhof est occupé par les troupes de forteresse à partir de mars 1936, avec une habitabilité limitée. Après la mobilisation générale en septembre 1939, l’ouvrage est pleinement opérationnel, intervenant dès octobre 1939 pour soutenir les avant-postes.
Mai-juin 1940 : lors de l’invasion allemande, le Simserhof assure des tirs de protection pour les troupes françaises. Malgré la retraite générale, l’équipage décide de soutenir un siège. Entre le 21 et le 24 juin, le Simserhof tire environ 13 500 obus pour protéger l’ouvrage voisin de Rohrbach. Après l’armistice du 22 juin, l’équipage remet l’ouvrage intact aux Allemands le 30 juin 1940.
Occupation allemande et libération : pendant l’occupation, le fort sert de dépôt de munitions. En novembre 1944, les Alliés prennent d’assaut le Simserhof. Les Allemands, après avoir piégé l’ouvrage, se retirent les 19-20 novembre. La contre-offensive allemande de l’opération Nordwind au début de 1945 oblige les Américains à se retirer temporairement, mais le fort est définitivement sécurisé lors de la libération de Bitche le 16 mars 1945.
Adresse : Rue André Maginot, 57410 Siersthal
Projection du film "La Libération du Pays de Bitche » réalisé par les frères Metzinger
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Projection
Le documentaire immersif mêle archives, témoignages et images générées par IA pour retracer avec intensité les combats de 1944-1945 à travers les récits de quatre personnages, rendant hommage à l’héroïsme des soldats et à la résilience des civils.
Séances à : 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h.
Evénements au Simserhof
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Visitez un ouvrage d'artillerie de la Ligne Maginot, mais découvrez surtout le lieux de vie pour 876 soldats qui protégèrent sans relâche notre frontière de septembre 39 à Juin 40 ! Plongez dans un dédale souterrain de 5 km : cuisine, usine électrique, douches, etc... vous permettront de mieux appréhender la vie dans un ouvrage militaire de ce type.
Des visites guidées vous sont proposées. Départs à : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h.
Visite possible en allemand à 14h30.
Réservation obligatoire.
Initiation au tir sportif par la société d'escrime et de tir de Bitche
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 19:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Découvrez le tir sportif avec des moniteurs passionnés dans un cadre hors-norme !
???? Tir au laser avec carabines d’apprentissage
???????? Encadrement par des moniteurs agréés
???? Activité gratuite, accessible toute la journée.
Eschviller - Moulin d'Eschviller
(à environ 7.37 kms de Bettviller)
Installé dans la vallée de la Schwalb, dans un environnement champêtre particulièrement bucolique, le Moulin d’Eschviller propose à la visite :
le moulin à grains et le musée de la farine,
la scierie,
le rucher, un espace dédié au monde de l’abeille et des apiculteurs,
le verger école,
le sentier nature et patrimoine.
Ce dernier vous permettra notamment de découvrir le mode de gestion écologique des friches de fonds de vallée grâce à l’utilisation des « poilus cornus ».
Les visites des équipements du Moulin d’Eschviller sont assurées par des guides bénévoles des différentes associations présentes sur le site : l’association des Amis du Moulin d’Eschviller, l’association du Verger, l’association Européenne de Développement Apicole et Ecologique (AEDAE).
Le musée est labellisé Qualité MOSL.
Adresse : Rue du Moulin 57720 Volmunster
Accès : Parking
https://www.moulindeschviller.fr/
Exposition "De la graine au meuble", réalisée par les étudiants de l’École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD)
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Exposition
Exposition "De la graine au meuble"
**Exposition "De la graine au meuble"**
Réalisée par les étudiants de l’École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD), cette exposition explore le cycle du bois, de la graine à l’objet fini. Elle mêle design, écologie et savoir-faire local
Bâtiment ENSAD au Moulin d’Eschviller
Fresque participative : "Entre roche et roue : Moulin imaginaire" par l’artiste Maria Luchankina
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Dimanche 21 septembre – Fresque participative : "Entre roche et roue : Moulin imaginaire"
**Dimanche 21 septembre – Fresque participative : "Entre roche et roue : Moulin imaginaire"**
L’artiste Maria Luchankina réalisera une création artistique collective autour du lien entre architecture et nature, avec des tampons faits main, par frottages à la manière de Max Ernst, dans l’objectif de sensibiliser à la biodiversité.
Animation familiale : "Les architectes de la nature" par les Chabots
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Animation familiale : "Les architectes de la nature"
**Samedi 20 septembre – Animation familiale : "Les architectes de la nature"**
L’Association des Chabots tiendra un stand interactif et éducatif pour toute la famille, autour de l’ingéniosité des constructions animales :
**Les bâtisseurs du ciel – Les hirondelles :**
\- Atelier de fabrication de nids en argile et paille
\- Présentation sur les espèces locales et leur rôle écologique
**Les architectes de la ruche – Les abeilles :**
\- Atelier de création d’alvéoles en cire ou papier
\- Observation d’une ruche pédagogique et discussion sur la pollinisation
**Les ingénieurs des rivières – Les castors :**
\- Construction de mini-barrages dans des bacs d’eau
\- Expériences ludiques et sensibilisation à la biodiversité
**Activité bonus : "Les défis des architectes de la nature" :**
\- Jeu interactif et quiz avec petits lots à gagner
\- Sensibilisation aux menaces environnementales
Gratuit
Visites guidées du moulin d'Eschviller, de la scierie et du rucher pédagogique
samedi 20 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 17:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 17:30
Visite commentée
Visites guidées gratuites des 3 espaces muséographiques
**Visites guidées gratuites des 3 espaces muséographiques**
\-14h30 : Le Rucher pédagogique / Apprenez tout sur les abeilles et leur rôle essentiel dans l’écosystème
\-15h30 : Le Moulin : Découvrez le fonctionnement traditionnel d’un moulin à eau
\-16h30 : La Scierie : Plongez dans l’univers du travail du bois et des machines anciennes
Bliesbruck - Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim
(à environ 8.95 kms de Bettviller)
Aménagé dans la vallée de la Blies, le Parc archéologique européen de Bliesbruck–Reinheim, à cheval sur la frontière franco-allemande, fait découvrir la civilisation gallo-romaine, du Ve siècle avant J.-C. au Ve siècle après J.-C. Bliesbruck a vu renaître les vestiges d’une petite ville gallo-romaine, avec ses thermes publics présentés dans un pavillon muséal, ses quartiers artisanaux et commerciaux, ainsi que sa zone expérimentale : boulangerie, poterie, potager. Reinheim offre aux yeux du public une vaste villa gallo-romaine et une reconstitution muséographique de la tombe de la princesse de Reinheim.
Adresse : 1 Rue Robert Schuman, 57200 Bliesbruck
https://www.archeo57.com
Atelier "Initiation aux techniques de fouilles"
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 18:00
Fouille archéologique
Un atelier d’archéologie à destination des enfants et de leur famille permettra de s’initier aux techniques de la fouille.
Atelier en continu.
Découverte virtuelle d'une ville romaine
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Découvrez la ville romaine de Bliesbruck et la villa de Reinheim avec les yeux d’un Romain à l'aide d'un casque de réalité virtuelle.
Exposition photographique : « L’eau, source de vies »
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Exposition
Embarquez pour un périple visuel à travers les sept bassins hydrographiques français, où l’eau, source de vies, dessine les territoires. Cette exposition vous est proposée par les agences de l’eau à l’occasion de leurs 60 ans. Elle invite à découvrir la diversité saisissante de ces paysages et à explorer les récits qui se cachent derrière chaque onde et chaque rivage.
Une invitation à la réflexion : « Nous avons choisi de vous présenter notre regard sur l’eau selon trois piliers : la beauté naturelle, la vie humaine et la biodiversité. Ils ont été notre boussole pour réaliser des photographies cohérentes et qui communiquent entre elles. À travers ces photographies, nous espérons instaurer un dialogue : chaque image est une invitation à réfléchir sur la place de l’eau dans notre monde. Comment coexiste-t-elle avec la vie ? Quel rôle joue-t-elle dans les paysages que nous habitons ou que nous observons ? Nous vous laissons découvrir ce parcours photographique, avec l’espoir que ces images puissent non seulement émerveiller, mais aussi sensibiliser chacun d’entre nous à l’importance de préserver cette ressource vitale. Nos remerciements s’adressent à toutes les personnes rencontrées dans le cadre de ce projet pour leurs précieuses informations, leurs guidages sur le terrain, qui ont nourri notre inspiration. »
Charlotte Moutier & Benjamin Gremen (Instapades Studio)
«Si j’étais gladiateur, gladiatrice ?»
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Exposition
Plongez dans l’univers fascinant des gladiateurs et gladiatrices de l’Antiquité grâce à une exposition immersive et interactive ! Fruit de trente ans de recherche en archéologie expérimentale, l’exposition déconstruit les idées reçues pour révéler la réalité historique, sociale et sportive de la gladiature romaine. Le parcours invite les visiteurs à endosser un personnage, à s’entraîner comme un gladiateur et à découvrir les armes, les armures et la vie quotidienne de ces combattants mythiques. Pensée pour toute la famille, l’exposition propose également des jeux et des activités pour les plus jeunes.
Hommage à Jean Schaub, inventeur du Parc archéologique européen de Bliesbruck
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Exposition
À l’occasion du 25ᵉ anniversaire du décès de Jean Schaub, le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim rend hommage à son fondateur à travers une exposition-dossier qui retrace sa vie et son rôle au service du patrimoine archéologique.
Des visites guidées spécifiques sont proposées le samedi à 15h en français et le dimanche à 14h30 en français et allemand suivie d'un verre de l'amitié.
Chasse au trésor des gladiateurs
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Circuit / Randonnée
Ce jeu de piste, conçu pour les familles, permet de découvrir le parc et ses expositions en s'amusant. Il s'agit de résoudre six énigmes pour retrouver le nom des gladiateurs.
Visites audioguidées des vestiges romains et celtiques
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Découvrez les vestiges romains et celtiques en toute autonomie sur votre smartphone, en téléchargeant nos visites audioguidées. Une visite adaptée est spécialement proposée au jeune public. Les visites sont déclinées en dix langues : français, allemand, anglais, néerlandais, espagnol, italien, portugais, russe, chinois et japonais.
Visite des vestiges et des expositions d'une ville romaine
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:30
Visite commentée
Samedi, la journée débutera à 11h avec la découverte de la villa et de la tombe de la princesse de Reinheim. À 11h30, place à l’exposition temporaire « Si j’étais gladiateur, gladiatrice ? », qui plongera les visiteurs dans l’univers fascinant des arènes antiques. L’après-midi sera consacrée à la ville romaine de Bliesbruck et à ses thermes, avec deux rendez-vous proposés, à 14h puis à 16h.
Dimanche, le programme reprendra à 11h avec une nouvelle présentation de la villa et de la tombe de la princesse de Reinheim, suivie à 11h30 de l’exposition « Si j’étais gladiateur, gladiatrice ? ».
Durée des visites : entre 1h et 1h30
Exposition : « Mister Tad – Artefacts »
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Exposition
La tombe de la princesse de Reinheim accueille une exposition d’art contemporain. Quelles traces de notre civilisation actuelle les êtres humains retrouveront-ils dans 10 000 ans ?
C’est la question que s’est posée l’artiste sarrois Thorsten Diehl, alias Mister Tad, lors de la création de ses œuvres. L’exposition interroge, à l’instar des archéologues, la manière dont les objets de notre quotidien perdront peu à peu leur contexte et raconteront une autre histoire dans le futur.
Mister Tad crée des œuvres à partir d’objets ordinaires — robinets, perceuses ou restes d’électronique — qui deviennent les « fossiles » de notre époque. Des plaques de cuivre indiquent les coordonnées, l’époque et le lieu de la découverte.
Chantier de restauration de la basilique romaine
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Fouille archéologique
Un important chantier de restauration de la basilique romaine, située sur le forum, est actuellement mené par l’entreprise Léon Noël, spécialisée dans la restauration du patrimoine et des monuments historiques. Il comprend la reprise des arases, le rejointoiement des maçonneries en moellons et des travaux de remblaiement. Ces opérations permettent de préserver les vestiges, mais aussi de les rendre plus lisibles pour les visiteurs, afin de favoriser une meilleure compréhension du site.
Notre archéologue vous présentera les objectifs de cette restauration, ainsi que les objets antiques découverts lors des fouilles réalisées dans le cadre du suivi du chantier.
Présentation en continu — toute la journée.
Bitche - Citadelle de Bitche
(à environ 10.82 kms de Bettviller)
Au sommet d’une barre rocheuse, cette forteresse du XVIIIᵉ siècle déploie ses puissantes murailles flanquées de bastions. Entre 1680 et 1754, Vauban et Cormontaigne ont successivement œuvré à son édification pour le compte des rois de France. On lui devine toutes les caractéristiques de l’architecture militaire de son temps.
Adresse : Rue des Tilleuls, 57230 Bitche
Accès : Accès parking rue des Tilleuls.
http://www.citadelle-bitche.com/site/index.php
Visites exceptionnelles de lieux insolites sur le thème de l’attaque prussienne de 1793
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
En plus de toutes les possibilités de visite proposées habituellement, les Journées du patrimoine sont aussi le rendez-vous des traditionnelles visites insolites de recoins mystérieux de la citadelle.
Cette année, nous vous proposerons une immersion dans les méandres de la Petite-Tête et de ses ouvrages attenants, pour comprendre le déroulement de la prise d’assaut tentée par les Prussiens dans la nuit du 16 au 17 novembre 1793. À l’issue de cette visite, vous serez menés jusqu’au lieu-dit Preussenhübel, à 1,2 km de l’entrée de la citadelle, où sont enterrés les corps des victimes prussiennes de cet assaut manqué.
Sur réservation uniquement.
Visite audio-guidée de la forteresse assiégée
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Les petites comme les grandes portes de la citadelle de Bitche s’ouvrent pour vous offrir une vision atypique du monument, en lien avec son actualité. Nul voyageur ne saurait, au détour de ces collines boisées des Vosges du Nord, rester indifférent à la découverte de la citadelle de Bitche. Cette massive forteresse, perchée sur un vertigineux éperon rocheux, domine la petite bourgade qui se love à ses pieds. Le célèbre maréchal Vauban signa les plans de la citadelle, dont la construction s’acheva sous la direction de Louis de Cormontaigne, au XVIIIᵉ siècle.
L’histoire de la citadelle vous est magistralement déployée au cœur de ses retranchements souterrains et de ses anciennes casernes. Vous y revivrez le terrible siège de 1870 au cours d’une animation audiovisuelle unique en son genre, et parcourrez virtuellement un plan-relief original datant de 1794. Un musée et une série de panneaux complètent enfin ce panorama historique et fonctionnel de l’ouvrage.
Découverte scénographique de l’histoire du siège de 1870 dans l’impressionnant complexe souterrain de la forteresse : Revivez l’histoire du siège de la citadelle au cours de la guerre de 1870-1871 grâce aux images du film-documentaire La Forteresse assiégée (Gérard Mordillat, Arte / Les Films de la Croisade, 2006).
Adultes dès 18 ans : 10 € au lieu de 12 € / Jeunes de 7 à 17 ans : 6,50 € au lieu de 8,50 €
Bitche - Fort Saint-Sébastien
Édifice militaire, enceinte urbaine
(à environ 10.84 kms de Bettviller)
Le fort Saint-Sébastien est un ouvrage du XIXe siècle qui culmine sur son éperon rocheux au nord de Bitche. Il constituait un des principaux verrous de l'enceinte fortifiée ; il en est aussi un des seuls vestiges. Il fait partie de l'aménagement d'ensemble de la Cité fortifiée de la ville de Bitche.
Adresse : 38 Rue Ramstein, 57230 Bitche
Accès : Parking en bas de la butte.
https://www.facebook.com/amisfortsaintsebastien
Témoignage de pierre et mémoire militaire
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Dominant l’entrée ouest de la ville depuis un éperon rocheux, cet ouvrage militaire du XIXᵉ siècle s’inscrit dans un vaste ensemble défensif. Découvrez l’histoire et l’architecture de ce fort remarquable, témoin du passé militaire du territoire.
Parking en bas de la butte.
Bitche - Jardin pour la Paix
(à environ 11.2 kms de Bettviller)
À l’omniprésence de la citadelle, et aux occurrences stériles qu’elle rappelle, répond l’expression fertile d’un jardin. La vocation première du Jardin pour la Paix est de promouvoir des rencontres et des échanges fructueux autour de cette œuvre essentielle qu’est la culture du végétal et du vivant.
Depuis sa création, en 2003, le Jardin pour la Paix est devenu un lieu emblématique où se conjuguent les talents créatifs, avec toujours une pointe de militantisme en faveur de la biodiversité et du développement durable.
Le Jardin pour la Paix doit aussi sa genèse à une politique de coopération transfrontalière entre le Land allemand de Sarre, le Grand-Duché de Luxembourg et le département de la Moselle. Cette dynamique a donné naissance au réseau des Jardins sans limites en 1998.
À Bitche, le défi résidait dans la transformation en jardin contemporain d’une ancienne esplanade militaire qui conduisait de la ville à la citadelle. Il fallait également répondre à une charte de qualité engageant la ville à faire du Jardin pour la Paix une référence en termes de développement paysager, de pertinence écologique et de prestations à destination des publics.
Sur une longueur de quatre cents mètres et une surface d’environ un hectare, ce jardin offre une succession d’espaces, alternativement ouverts et confinés, qui s’articulent harmonieusement autour d’une promenade-belvédère. Cette configuration atypique s’est révélée propice à d’innombrables déclinaisons paysagères, offrant au visiteur autant d’escales de découverte.
Adresse : Rue Bombelles, 57230 Bitche
À la découverte d'un jardin pour la paix
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:30
Visite libre
Sur près de cinq cents mètres, le Jardin pour la Paix vous invite à une déambulation ponctuée de surprises. Ses espaces, tantôt ouverts, tantôt plus intimistes, se déploient autour d’une promenade-belvédère qui offre des points de vue variés. Cette composition originale permet une grande diversité de paysages, chacun conçu comme une escale propice à la découverte et à la contemplation.
Gratuité exceptionnelle à l'occasion des ces journées.
Saint-Louis-lès-Bitche - La Grande Place - Musée Saint-Louis
(à environ 11.52 kms de Bettviller)
Le nom du musée, La Grande Place, rend hommage aux verriers, travaillant en équipe sur une « place ».
L’architecture remarquable met en lumière plus de 2000 créations exceptionnelles issues des collections patrimoniales et contemporaines. Le musée déroule un parcours historique de savoir-faire autour d’un puits central, sublimé par des luminaires, dont une œuvre unique de 120 lumières.
Depuis le musée, vous pouvez observer, à travers une fenêtre, les artisans à l’œuvre travaillant le cristal en fusion.
Adresse : Rue du Coëtlosquet, 57620 Saint-Louis
Accès : Ouvert du mardi au dimanche (fermé le lundi), de 10h à 13h et de 14h à 18h.
http://www.saint-louis.com
Visite guidée « Saint-Louis et l’architecture »
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Le musée Saint-Louis propose une visite guidée mettant à l’honneur le thème annuel «Patrimoine architectural».
Tout récemment labellisé « Architecture contemporaine remarquable », (re)découvrez l’architecture insolite et spectaculaire du musée qui, depuis 2007, offre un écrin majestueux aux pièces issues des collections patrimoniales et contemporaines de Saint-Louis. En suivant une visite guidée du musée, vous explorez les collections permanentes sous toutes leurs formes architecturales : des décors de pièces représentant des lieux emblématiques du patrimoine français et international, mais aussi des lieux mythiques qui ont accueilli, ou accueillent encore, les plus belles pièces Saint-Louis.
À découvrir également : « Les Invités », exposition de Gretel Weyer. Une proposition de la Fondation d’entreprise Hermès, à découvrir jusqu’au 28 septembre 2025.
Entrée au musée & visite guidée : gratuit - Musée ouvert de 10h à 18h en continu - Visites guidées : 11h, 14h30 & 16h - Réservation conseillée.
Dehlingen - Site archéologique "La Villa gallo-romaine du Gürtelbach"
(à environ 12.08 kms de Bettviller)
Baladez-vous sur le site archéologique de la villa du Gürtelbach, vaste domaine agricole romain occupé du IIe siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C.
Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouilles et livre encore de nombreux secrets !
Adresse : 67430 Dehlingen
Accès : Parkings sur place. Coordonnées GPS : 48.98723557942566, 7.200544750540937
https://www.cip-lavilla.fr
Atelier : "Contenants et saveurs"
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Mettez la main à la pâte en modelant des récipients en argile et en participant à la conception d'une recette inspirée par le jardin gallo-romain.
Organisateur : Musée La Villa de Dehlingen, en partenariat avec les artistes Zoé Joliclercq et Danaé Viney dans le cadre de Jeunes ESTivants 2025 (DRAC Grand Est).
Atelier : initiation à la fouille archéologique
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Fouille archéologique
Rendez-vous sur le site archéologique du Gürtelbach pour vous initier à la fouille d’une villa romaine aux côtés d’archéologues !
À partir de 7 ans, renseignements au 03 88 00 40 39.
Participez à l'atelier "Bâtir en terre et en bois"
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Révélez le bâtisseur qui sommeille en vous et apportez votre touche à l’édifice lors d’un atelier de clayonnage et de torchis. À l’aide d’une maquette, découvrez l’architecture celtique de l’Alsace.
En partenariat avec l’association Vosegus.
À partir de 7 ans. Rendez-vous sur le site archéologique du Gürtelbach.
Bâtir en terre et en bois
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Révélez le bâtisseur qui sommeille en vous et apportez votre touche à l’édifice lors d’un atelier de clayonnage et de torchis. À l’aide d’une maquette, découvrez l’architecture celte d’Alsace.
En partenariat avec l’association Vosegus.
En continu
Initiez-vous aux techniques de fouille!
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Fouille archéologique
Rendez-vous sur le site archéologique du Gurtelbach pour vous initier à la fouille d’une villa romaine aux côtés d’archéologues !
Dehlingen - Musée et sites archéologiques de l'Alsace Bossue "La Villa"
(à environ 12.98 kms de Bettviller)
Découvrez au musée les méthodes de l'archéologie et la vie quotidienne dans les campagnes de l'Alsace Bossue à l'époque romaine. Une riche collection de plus de 400 objets archéologiques provenant de la villa du Gürtelbach et des sites alentour vous y attend !
Baladez-vous aussi sur le site archéologique de la villa du Gürtelbach, grand domaine agricole romain occupé du IIᵉ siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C. Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouille et livre encore de nombreux secrets !
Le jardin gallo-romain
Éveillez vos sens dans le jardin expérimental conçu à partir d'études des graines calcinées, découvertes lors des fouilles archéologiques, et des plantes utilisées par les Romains !
Adresse : 5 rue de l'église, 67430 DEHLINGEN
https://www.cip-lavilla.fr/
Visite du musée et du site archéologique
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:30
Visite libre
Visitez le Musée La Villa et le site archéologique du Gurtelbach librement !
renseignements au 03 88 00 40 39
Dehlingen - Musée La Villa
(à environ 12.98 kms de Bettviller)
Plongez dans l'époque romaine à La Villa ! Niché au cœur de Dehlingen, un musée interactif vous invite à explorer un riche patrimoine dans un cadre original alliant logis du XVIIᵉ siècle et extension contemporaine.
L'exposition permanente vous dévoile le métier d’archéologue et la vie romaine à travers une collection de plus de 400 objets archéologiques.
À 1 km du musée, découvrez les vestiges de la villa romaine du Gurtelbach, grand domaine agricole occupé du IIᵉ siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C. Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouille et livre encore de nombreux secrets ! Ne manquez pas l’expérience inédite de la visite en 3D avec une tablette numérique où les vestiges de la villa reprennent vie !
Terminez votre parcours dans le jardin expérimental et éveillez vos sens grâce aux plantes utilisées par les Romains.
Adresse : 5 rue de l'église, 67430 Dehlingen
Géoarchéologie de la plaine d'Alsace, de la dernière période glaciaire à l'Anthropocène
vendredi 19 septembre 2025 - 18:30 ⤏ 19:30
Conférence
Participez à une conférence animée par Patrice Wuscher, géoarchéologue chez Archéologie Alsace – Centre de conservation et d’étude.
Dehlingen - Musée et sites archéologiques de l'Alsace Bossue "La Villa"
(à environ 12.98 kms de Bettviller)
Découvrez au musée les méthodes de l'archéologie et la vie quotidienne dans les campagnes de l'Alsace Bossue à l'époque romaine. Une riche collection de plus de 400 objets archéologiques provenant de la villa du Gürtelbach et des sites alentour vous y attend !
Baladez-vous aussi sur le site archéologique de la villa du Gürtelbach, grand domaine agricole romain occupé du IIᵉ siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C. Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouille et livre encore de nombreux secrets !
Le jardin gallo-romain
Éveillez vos sens dans le jardin expérimental conçu à partir d'études des graines calcinées, découvertes lors des fouilles archéologiques, et des plantes utilisées par les Romains !
Adresse : 5 rue de l'église, 67430 DEHLINGEN
https://www.cip-lavilla.fr/
Visite guidée : du musée à la villa
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30
Visite commentée
En compagnie d'un guide archéologue, découvrez les méthodes de l'archéologie et la vie quotidienne en Alsace Bossue à l'époque romaine.
A partir de 7 ans, renseignements au 03 88 00 40 39
Dehlingen - Musée La Villa
(à environ 12.98 kms de Bettviller)
Plongez dans l'époque romaine à La Villa ! Niché au cœur de Dehlingen, un musée interactif vous invite à explorer un riche patrimoine dans un cadre original alliant logis du XVIIᵉ siècle et extension contemporaine.
L'exposition permanente vous dévoile le métier d’archéologue et la vie romaine à travers une collection de plus de 400 objets archéologiques.
À 1 km du musée, découvrez les vestiges de la villa romaine du Gurtelbach, grand domaine agricole occupé du IIᵉ siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C. Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouille et livre encore de nombreux secrets ! Ne manquez pas l’expérience inédite de la visite en 3D avec une tablette numérique où les vestiges de la villa reprennent vie !
Terminez votre parcours dans le jardin expérimental et éveillez vos sens grâce aux plantes utilisées par les Romains.
Adresse : 5 rue de l'église, 67430 Dehlingen
Du musée à la villa du Gurtelbach
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Visite commentée
En compagnie d’un guide archéologue, découvrez les méthodes de l’archéologie et la vie quotidienne en Alsace Bossue à l’époque romaine.
Durée : 1h30
Meisenthal - Site Verrier
(à environ 13.69 kms de Bettviller)
La verrerie de Meisenthal, active de 1711 à 1969 et réaménagée depuis, allie mémoire ouvrière et expressions artistiques contemporaines. Ce lieu emblématique mêle patrimoine et création moderne. Le site comprend le Musée du Verre et du Cristal ainsi que le Centre International d’Art Verrier (CIAV).
Il offre à la découverte une collection « art nouveau », des concerts de musiques actuelles, des spectacles de théâtre de rue et des expositions d'art contemporain.
Adresse : Place Robert Schuman, 57960 Meisenthal
Accès : Parking place Émile Gallé à proximité du site verrier.
http://site-verrier-meisenthal.fr/
Studio Glass, un souffle de liberté
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00
Exposition
L'exposition retrace l’émergence du Studio Glass, mouvement verrier né dans les années 1960 en réaction à la production industrielle. À travers une cinquantaine de pièces, elle met en lumière une nouvelle approche artistique de la matière. Des visites flash ponctueront l’après-midi, avec des focus spontanés autour des œuvres exposées.
Projection du documentaire : «Antoine Leperlier, ni verrier, ni peintre, ni sculpteur»
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 16:00
Projection
Projection du film documentaire sur Antoine Leperlier : « Ni verrier, ni peintre, ni sculpteur ».
En écho à l’exposition Studio Glass, assistez à une plongée dans l’atelier et l’histoire de l’artiste verrier Antoine Leperlier, grand spécialiste de la pâte de verre.
Durée du documentaire : 15 min. Réalisation : Bérengère Casanova. Production : A.R.T - Aimer Ressentir Transmettre
Projection du documentaire sur l’artiste Vladimir Zbynovsky : "Le Cycle des métamorphoses"
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 16:00
Projection
En écho à l’exposition temporaire Studio Glass, un souffle de liberté, assistez à la projection du documentaire consacré à l’artiste Vladimir Zbynovsky.
Plongez dans son univers créatif et voyagez avec lui aux sources de son inspiration. Entre physique cosmique et réflexion sur l’être, il taille sa pierre philosophale et partage ses pensées.
Durée du film : 26 min.
« Élixir » : la symbolique de l’élixir explorée à travers le savoir-faire verrier
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00
Exposition
L’association IDeE (Strasbourg), qui s’attache à valoriser la pratique du design, a orchestré un travail de recherche en partenariat avec le CIAV sur la thématique de l’élixir, substance énigmatique évoquant la guérison, la longévité et la transformation.
Dans ce cadre, quinze designers ont interrogé la place de l’élixir dans les rituels et usages quotidiens de notre époque, donnant naissance à des pièces en verre qui nourrissent l’imaginaire et révèlent de nouveaux récits…
Exposition labellisée « France Design Week ».
Assistez à la projection du film "BHAGWATI"
dimanche 21 septembre 2025 - 16:30 ⤏ 18:00
Projection
Projection du film documentaire BHAGWATI de l’artiste François Daireaux, dont l’œuvre "Blow Bangles" est présentée au Centre International d’Art Verrier.
Projection du film documentaire BHAGWATI de l’artiste François Daireaux, dont l’œuvre "[Blow Bangles](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/blow-bangles)" est présentée au Centre International d’Art Verrier.
Nous sommes à Firozabad, en Inde, dans une fabrique familiale de tubes de verre. Le patron, Devki, a fondé Bhagwati Glass Enterprise en 1973. Aujourd’hui, il ne se rend plus sur les chaînes de production et reste cantonné dans son bureau. Face à lui, la porte s’ouvre et se referme au gré des visites d’amis, de commerçants, d’ouvriers, d’avocats… Et toujours, il garde l’œil sur l’écran de contrôle, observant les images des six caméras de surveillance qui filment en continu les espaces de production.
Ces images floues et vacillantes constituent son seul contact avec la rudesse du travail des ouvriers qui produisent, jour et nuit, des tubes de verre en quantité phénoménale. Savoir-faire traditionnel et commerce international s’entrechoquent. Les registres d’images s’entrecroisent, des paroles surgissent, des récits s’élaborent. L’inquiétude quant à l’avenir affleure.
Version originale : Hindi / Sous-titres : Français
Réalisation : François Daireaux
Images : François Daireaux
Montage : François Daireaux & Sébastien Descoins
Mixage : Gil Savoy
Étalonnage : Sébastien Descoins
« Forêt ! » Héritage et promesses de la filière bois au Bitcherland
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00
Exposition
Sur les terres du Bitcherland, 80 % des arbres abattus sont transformés hors du massif vosgien. La filière bois dépend principalement de paramètres exogènes, liés à une cartographie économique complexe, étalonnée à l’échelle planétaire. Dans ce contexte, n’est-il pas légitime de reconsidérer avec la plus grande attention cette ressource renouvelable et non délocalisable, de raviver les connaissances, les savoir-faire et les usages en sommeil, afin de revitaliser cette filière locale ?
Exposition labellisée « France Design Week ».
Voyage à travers la matière et les savoir-faire verriers
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00
Exposition
Ce parcours retrace l’évolution de la création verrière, des collaborations avec Émile Gallé aux pièces contemporaines produites par les maîtres-verriers. Une passerelle permet d’observer l’ancienne verrerie avant de rejoindre l’atelier où sont présentées les étapes de fabrication à chaud. Des impromptus autour de l’exposition "Studio Glass" rythmeront la visite.
"Blow Bangles" de François Daireaux
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 18:00
Exposition
Firozabad est une ville ouvrière située au nord de l’Inde dont l’activité principale est, depuis plusieurs siècles, la production verrière et en particulier la production de bracelets de verre, _bangles_, dont se parent les femmes indiennes depuis des siècles.
À Meisenthal, le Centre International d’Art Verrier (CIAV), situé sur la friche d’une verrerie (1704 – 1969), collabore avec des créateurs contemporains pour questionner et perpétuer des gestes verriers depuis peu élevés au rang de patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
Dans le cadre d’une résidence de création, l’artiste François Daireaux a croisé ces deux cultures verrières, en imaginant un protocole inédit consistant à faire fondre puis souffler par les verriers du CIAV, des _bangles_ de différents coloris dans 404 moules historiques locaux. Ces nouvelles formes, ces “empreintes”, portent en elles à la fois la présence et l’absence de l’objet initial. Le geste de souffler toute une production dans une autre production contient indubitablement une part violente, voire une part maudite.
Ne s’agit-il pas d’un geste qui efface pour mieux révéler, tout comme toute production de masse, dévorante d’énergie, aliénante et hypnotisante ?
Ratzwiller - Village
(à environ 14.4 kms de Bettviller)
Le village de Ratzwiller, situé en région Grand Est, est une commune française intégrée depuis le 1er janvier 2021 au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace. Une enceinte celtique y a été découverte en 1858.
Adresse : 67430 Ratzwiller
Accès : En voiture.
Randonnée accompagnée : Ratzwiller, une histoire méconnue et une architecture rurale
samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 11:00
Circuit / Randonnée
Gérard Lavaupot propose une découverte du patrimoine caché ou méconnu de Ratzwiller lors d'une balade commentée.
De la fontaine de Nassau (Vallée du Spielersbach) jusqu'au pont datant de 1771 à l'entrée du village, en passant par l'impressionnant lavoir communal redécouvert récemment, et en terminant par l'histoire du temple protestant, vous traverserez deux siècles d'histoire villageoise.
Renseignements au 03 88 00 40 39. Rendez-vous à l'étang de pêche de Ratzwiller (accès en voiture).
Sarreguemines - Le Pavillon de Paul de Geiger
(à environ 15.71 kms de Bettviller)
En 1880, Paul de Geiger, directeur des faïenceries, fit ériger au nord du casino un pavillon à ses armes. Ce bâtiment, percé d’une large porte cochère, marque encore aujourd’hui l’accès à ce qui est demeuré une vaste zone de loisirs.
L’architecture du bâtiment est typique du courant « éclectique » du XIXᵉ siècle, qui allie des éléments d’architecture empruntés à d’autres époques : briques, chaînages de pierre aux angles et toits en ardoise évoquent les châteaux de plaisance du XVIIᵉ siècle français. Contrairement aux aménagements tout proches (jardins, casino), l’accès au bâtiment était réservé au propriétaire.
Adresse : Rue du Colonel Edouard Cazal, 57200 Sarreguemines
Accès : En bord de Sarre.
Ouverture exceptionnelle du complexe étonnant de Paul de Geiger
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Le pavillon de Paul de Geiger, situé sur la rive droite de la Sarre, en contrebas du casino, est ouvert. Une exposition-dossier vous fait découvrir ce complexe étonnant, construit entre 1878 et 1890. Saviez-vous, par exemple, que le casino fut le premier bâtiment moderne de Sarreguemines équipé du confort électrique ?
Sarreguemines - Casino des Faïenceries
(à environ 15.75 kms de Bettviller)
En 1878, Paul de Geiger fit élever un premier bâtiment sur la rive droite de la Sarre, près de l'usine. On y trouvait notamment une bibliothèque, ainsi que des salles de jeux et de gymnastique. Les locaux s'étant révélés exigus, une nouvelle construction fut érigée en 1890, en adjonction à la précédente, abritant une grande salle de concert et de danse. Au cours du temps, les locaux se révélèrent trop petits et il fallut ériger, vers 1890, une nouvelle construction attenante aux bâtiments existants. Elle contenait une importante salle de concert et de danse et était pourvue des installations les plus modernes : éclairage électrique, chauffage, aération.
Les sociétés musicales et les chorales, largement soutenues par la direction, organisaient en hiver d'agréables soirées dans la salle de concert. En été, ces mêmes concerts pouvaient avoir lieu dans le grand jardin attenant, grâce à la présence d'un kiosque à musique, tout près du Casino.
Lors de la Saint-Paul, fête patronale instituée par la Faïencerie, le jardin était alors entièrement illuminé et la soirée se terminait par un magnifique feu d'artifice.
Les bâtiments servirent également de restaurant d'entreprise jusqu'à leur rachat, en 1979, par la commune.
Adresse : 4 Rue du Colonel Edouard Cazal, 57200 Sarreguemines
https://sarreguemines.fr/
« De l’usine à la friche : la réhabilitation du patrimoine industriel de Sarreguemines »
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:30
Conférence
La dernière unité de production de la Faïencerie a définitivement fermé ses portes en 2007. La « friche des Faïenceries », ultime témoin de cette prestigieuse aventure industrielle, est aujourd’hui l’objet de toutes les attentions. La conférence sera l’occasion d’évoquer l’histoire de l’usine n° 4, les découvertes des derniers mois lors des travaux de démantèlement et l’avenir de ces 33 hectares situés au cœur de la cité faïencière.
Rendez-vous à l'auditorium du casino des Faïenciers
Sarreguemines - Moulin de la Blies - Musée des techniques faïencières et Jardin des Faïenciers
(à environ 15.97 kms de Bettviller)
À trois kilomètres du centre-ville, sur les berges de la Blies, s’étend le site dit du “Moulin de la Blies”. L’eau y forme une “frontière naturelle” avec l’Allemagne. Avant même la Révolution industrielle, le site (ou lieu-dit) du Moulin de la Blies constituait déjà une unité de production des faïenceries, ce qui en fait le site industriel le plus ancien de la ville. En 1821, on sait que le moulin appartenait à un charpentier qui y exploitait une scierie. La faïencerie le transforme ensuite en moulin à cailloutage, en activité de 1825 à 1969. Au XIXe siècle, la faïencerie de Sarreguemines utilise une série de moulins sur les rives de la Sarre et de la Blies, exploitant la force du courant pour faire fonctionner les nombreux broyeurs et malaxeurs nécessaires. L'usine du Moulin de la Blies est un vaste ensemble de bâtiments répartis sur quatre hectares, où sont fabriquées les pâtes utilisées par la manufacture. Une forge et une menuiserie y étaient également présentes.
Adresse : 125 Avenue de la Blies, 57200 Sarreguemines
https://www.sarreguemines-museum.fr
Visites et démonstrations d’un ancien moulin devenu musée
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Tout au long du week-end, l’équipe des musées vous donne rendez-vous pour des visites et des démonstrations flash de 10 à 15 minutes au Moulin de la Blies : démonstration de savoir-faire, histoire du lieu… L’occasion également de découvrir ou redécouvrir l’exposition Vestiges – Mémoires d’une faïencerie !
Visite pour les amoureux des plantes dans les jardins de la faïencerie
samedi 20 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 15:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 11:30
Visite commentée
Les jardiniers donnent rendez-vous aux amoureux des plantes et aux curieux pour une promenade dans les allées du jardin des Faïenciers, créé autour des ruines de l’ancienne unité de production de la faïencerie de Sarreguemines.
Sarreguemines - Musée de la Faïence - Jardin d'Hiver
(à environ 16.03 kms de Bettviller)
Le musée est installé dans les anciens appartements de Paul de Geiger, directeur des faïenceries de Sarreguemines entre 1871 et 1913.
Les collections du musée de la Faïence illustrent l’évolution technique et artistique de la faïencerie. Le point fort de l’établissement est, sans conteste, le jardin d’hiver de Paul de Geiger.
La faïencerie de Sarreguemines, créée en 1790, produit de la faïence fine, du grès et de la porcelaine. Elle connaît une croissance très importante au XIXe siècle. Vers 1900, elle emploie plus de 3 000 ouvriers et se classe parmi les manufactures les plus importantes d’Europe. La qualité de ses réalisations lui permet de remporter de nombreuses médailles lors d’expositions nationales et internationales. Les activités de la faïencerie sont largement documentées.
Adresse : 17 rue poincaré, 57200 Sarreguemines
https://www.sarreguemines-museum.fr
Visites flash au sein du musée de la faïence
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Tout au long du week-end, l’équipe des musées vous donne rendez-vous pour des visites de 5 à 10 minutes au musée de la Faïence : histoire d’une œuvre, coup de cœur de l’équipe… L’occasion également de découvrir le magnifique panneau Cléopâtre et de redécouvrir le jardin d’hiver et l’exposition temporaire Au service de la table.
Circuit de la Faïence
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Le circuit débute au musée de la Faïence et se poursuit en ville, sur les traces laissées par les faïenceries de Sarreguemines dans le paysage urbain actuel.
Départ au musée de la Faïence.
Lorentzen - La Grange aux Paysages
(à environ 16.27 kms de Bettviller)
Le site de la Grange aux Paysages prend place dans les dépendances du château médiéval de Lorentzen (XVIIIe siècle). L’ancien moulin, datant de la première moitié du XVIIIe siècle, abrite aujourd'hui un espace d’hébergement et de restauration pour les groupes. Une partie du moulin a été rouverte, et deux types de roues à aubes y sont encore visibles.
L’ancienne grange dimière, construite en 1770, accueille l’exposition permanente « Secrets de paysages », offrant une immersion au cœur de l’histoire naturelle.
À l'issue de la visite, des clés de lecture permettront aux visiteurs d’explorer et de décrypter les paysages... directement sur le terrain !
Adresse : 90 rue Principale, 67430 Lorentzen
http://www.grangeauxpaysages.fr
Gravure sur Tetrapack
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Initiez-vous à la gravure sur Tetrapack avec l’artiste Sylvie Eder, et explorez le patrimoine naturel de l’Alsace Bossue avec un autre regard.
sur réservation 03.88.00.40.39
Herbitzheim - Ligne Maginot Aquatique
(à environ 16.27 kms de Bettviller)
Seul site visité en Alsace Bossue, la ligne Maginot aquatique qui passe à Herbitzheim avait pour rôle de barrer la vallée de la Sarre par une grande étendue d'eau, afin d'empêcher une invasion par le nord.
Adresse : Ecluse 21, Rue de la Sarre, 67260 Herbitzheim
Accès : Rendez-vous à l'écluse 21, rue de la Sarre (suivre ensuite l'affichage sur 400 mètres)
67260 Herbitzheim
Découverte guidée d’un système de défense hydraulique du XXe siècle
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Herbitzheim conserve des vestiges de la ligne Maginot aquatique. Le groupe d'histoire locale de Herbitzheim expliquera son fonctionnement et vous fera visiter un bunker rénové.
Organisé par le groupe d'histoire locale de Herbitzheim. Il y a des visites toute l'après-midi entre 14h et 18h
Lorentzen - La Grange aux Paysages
(à environ 16.27 kms de Bettviller)
Le site de la Grange aux Paysages prend place dans les dépendances du château médiéval de Lorentzen (XVIIIe siècle). L’ancien moulin, datant de la première moitié du XVIIIe siècle, abrite aujourd'hui un espace d’hébergement et de restauration pour les groupes. Une partie du moulin a été rouverte, et deux types de roues à aubes y sont encore visibles.
L’ancienne grange dimière, construite en 1770, accueille l’exposition permanente « Secrets de paysages », offrant une immersion au cœur de l’histoire naturelle.
À l'issue de la visite, des clés de lecture permettront aux visiteurs d’explorer et de décrypter les paysages... directement sur le terrain !
Adresse : 90 rue Principale, 67430 Lorentzen
http://www.grangeauxpaysages.fr
Exposition et rencontre avec l’artiste Sylvie Eder
samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 12:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Suite à une résidence artistique en Alsace Bossue, l’artiste Sylvie Eder prendra grand plaisir à partager le résultat de ses pérégrinations : une carte très personnelle, des croquis, des objets, une interview dessinée… Les visiteurs auront la possibilité d’acheter les oeuvres en présence de l’artiste.
Durée: 2h
Wingen-sur-Moder - Musée Lalique
(à environ 17.91 kms de Bettviller)
Fondée en 1715 par Jean-Adam Stenger, issu d'une vieille famille de verriers, l'ancienne verrerie du Hochberg, est aussi appelée Hanauer-Glashütte. Elle passa au XIXe siècle aux mains de la famille Teutsch qui se lança dans la fabrication du verre plat à vitre de couleur, et fonctionna jusqu'en 1868. Les habitations ouvrières ont été construites avant 1834.
Adresse : 40 Rue du Hochberg, 67290 Wingen-sur-Moder, France
Accès : Train : ligne Strasbourg - Sarreguemines - Sarrebrücken - gare à 20 min à pied.
http://www.musee-lalique.com
René Lalique, architecte et décorateur
samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 18:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 18:30
Visite libre
En 1925 a eu lieu l’Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes à Paris. René Lalique y a participé à de nombreux égards lors de ce rendez-vous exceptionnel, qui constitue le point de départ de l’exposition. Celle-ci fait la part belle à la mise en contexte, au travers de photographies grand format, ainsi que de documents d’époque et d’éléments de décor en verre, qui permettent de voyager dans le temps avec eux.
Sont ensuite évoquées les fontaines créées par René Lalique, notamment celles qui ornaient les Champs-Élysées, mais aussi ses créations pour décorer des boutiques — qu’il s’agisse de couturiers ou de parfumeurs — ainsi que son travail pour des hôtels particuliers, à commencer par le sien, à Paris.
Flash sur les collections permanentes
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
L’équipe de médiation du musée Lalique vous propose des flashs dans les collections permanentes. En 5 minutes, découvrez une thématique spécifique !
Des rendez-vous sont donnés régulièrement à différents points du musée pour aborder les bijoux, les flacons de parfum ou encore les différentes étapes de fabrication du vase Bacchantes, grâce à notre table tactile !
Le génie du verre, la magie du cristal
samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 18:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 18:30
Visite libre
Découvrez les 650 objets présentés dans les collections permanentes du musée Lalique ! Des bijoux art nouveau au cristal actuel en passant par les flacons de parfum, les arts de la table, c'est tout un uni-verre qui se dévoile en Alsace !
Sarralbe - Musée des Amis du Pays d'Albe et de la Ligne Maginot aquatique
Urbanisme et espaces aménagés
(à environ 20.61 kms de Bettviller)
Situé dans « la Maison des Têtes », le musée conserve des éléments du patrimoine local industriel, rural, artisanal, religieux et militaire.
*Artisanat :
Tout le savoir-faire de l’artisanat et des métiers, pour beaucoup aujourd’hui disparu, y est représenté : blanchiment sur pré, fondeurs de cuivre ou d’étain, cloutiers, ainsi que l’activité du tressage des chapeaux panama. De nombreux objets de la vie quotidienne exposés dans notre musée nous rappellent les conditions de vie de nos aïeux.
*La Ligne Maginot Aquatique :
Notre région, terre de frontière, a été très marquée par la seconde guerre mondiale. Ce patrimoine historique a laissé de nombreux vestiges, dont un certain nombre est conservé au musée. Une salle du musée relate le déroulement de l’installation de la ligne défensive, ainsi que des combats menés.
*Patrimoine industriel :
Sarralbe a un sous-sol très riche en sel. L'activité industrielle liée à cet élément marquera le paysage jusqu'à la deuxième moitié du XXe siècle.
N’oublions pas les moulins, la forge et d’autres petites exploitations industrielles.
*Le monde rural :
Intimement lié à l'activité industrielle, le monde rural correspond à une économie de subsistance, de vie en autarcie. Les outils communs ayant servi à nos ancêtres illustrent un travail pénible et représentent autant de trésors que ces femmes et hommes ont su préserver et entretenir. Ils ont peu évolué jusqu'à l'arrivée de la mécanisation.
*Patrimoine religieux :
L'une de nos salles vous fait découvrir l’évolution de la vie religieuse à travers la chapelle de la Montagne, la 1ère église Saint-Martin et la « cathédrale » de la Sarre. De nombreux objets liturgiques y sont exposés.
Adresse : 40 rue Clémenceau, 57430 Sarralbe
Accès : Parking à proximité.
https://sites.google.com/site/museedesarralbe/
Plongez dans l’histoire d’un territoire entre savoir-faire et mémoire militaire
samedi 20 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 17:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 17:30
Visite libre
Installé dans la Maison des Têtes à Sarralbe, ce musée dévoile le patrimoine rural, artisanal, religieux et militaire local. On y découvre notamment une salle dédiée à la Ligne Maginot aquatique et des objets rares du quotidien. Une immersion libre dans la vie et les savoir-faire d’un territoire frontalier.
Gratuit
Sarre-Union - Ville de Sarre-Union
(à environ 21.37 kms de Bettviller)
Sarre-Union est le nom de l’union de Bouquenom et Neu-Sarrewerden. Bouquenom, sur la rive droite de la Sarre, déjà occupée à l’époque gallo-romaine, obtient son statut de ville en 1328. C’est une ancienne cité fortifiée, avec des ruelles tortueuses et étroites, flanquée à l’origine de treize tours et de deux portes (quelques éléments des remparts se distinguent encore aujourd’hui). Sur la rive gauche, une nouvelle bourgade est érigée en 1706 : Neusaarwerden, appelée La Ville Neuve. Elle fut créée par les comtes de Nassau-Saarbrücken ; son architecture et son urbanisme lui confèrent un cachet remarquable et unique en Alsace. Les deux localités sont unifiées en 1794, donnant naissance au nom de Sarre-Union.
Le pluralisme religieux exceptionnel de Sarre-Union a laissé de nombreux témoins au détour de ses ruelles pittoresques. L’église Saint-Georges est ainsi l’un des édifices les plus remarquables de la ville. Construite sur les fondations d’une église médiévale, elle mêle harmonieusement l’art gothique tardif à des éléments Renaissance. Elle abrite un orgue du XVIIIᵉ siècle, qui fit l’objet de maintes restaurations, notamment suite aux dégradations de la Seconde Guerre mondiale.
Les autres communautés religieuses ne sont pas moins présentes, comme en témoignent les édifices tels que la chapelle des Jésuites et son collège (XVIIIᵉ s.), la synagogue (XIXᵉ s.), l’église luthérienne et le temple réformé de la Villeneuve (XVIIIᵉ s.).
Au début du XIXᵉ siècle, la commune est un bourg prospère, ville commerçante et pôle industriel, ce qui élève Sarre-Union au rang de capitale de l’Alsace Bossue. Outre ses industries nées du monde rural et de l’exploitation des ressources naturelles, comme le moulin et la tannerie, elle fut le berceau d’industries de renommée nationale et internationale : la chapellerie De Lagenhagen, la perlerie Karcher, la corderie Dommel, et le gazogène à bois du chimiste Imbert.
Adresse : Place de la République, 67430 Sarre-Union
Sortie nature : "Père castor"
dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00
Visite commentée
Ouvrons le sac mystérieux du Père Castor, il nous guidera sur les traces de ce discret mammifère, qui vit tantôt sur terre, tantôt sous l'eau...
Organisé par la Grange aux Paysages. Inscription au numéro indiqué. Lieu du rendez-vous communiqué à l'inscription. À partir de 8 ans. Prévoir de bonnes baskets et une tenue adaptée aux conditions météo. En partenariat avec le Sycoparc.
Sarre-Union - Fontaine aux Boucs
(à environ 21.39 kms de Bettviller)
La Fontaine aux Boucs « Bocksbrunne » trône sur la place de la République de Sarre-Union. Elle a été inaugurée le 17 août 1851 par Monsieur Frédéric Flurer, maire, en présence de la population.
Des cloisons rayonnantes partagent le bassin rond en grès au centre duquel se dresse, encadrée de deux magnifiques boucs couchés, une colonne en fonte dont le chapiteau sculpté supporte une vasque cannelée, du centre de celle-ci s’élève une colonnette soutenant une seconde vasque moulurée. Cet ensemble a été fondu dans les ateliers De Dietrich en 1848.
Adresse : Place de la République, 67260 Sarre-Union
Père castor
dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00
Visite commentée
Ouvrons le sac mystérieux du Père Castor : il nous guidera sur les traces de ce discret mammifère, excellent architecte des marais, qui vit tantôt sur terre, tantôt sous l'eau....
Sortie organisée sur la zone classée Natura 2000, en partenariat avec le Sycoparc.
Prévoir de bonnes baskets et une tenue adaptée aux conditions météo.
Sarre-Union - Ville
(à environ 21.42 kms de Bettviller)
Sarre-Union est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région administrative Grand Est.
La ville est issue de la fusion de deux communes : Bouquenom et Neuf-Sarrewerden, le 16 juin 1794 ; elle fait partie, depuis sa création, de la région historique et culturelle d'Alsace.
Adresse : Place de la république, 67260 Sarre-union
Jeu de piste animé : Les apprentis architectes de la comtesse de Bouquenom
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Le château de la comtesse de Bouquenom a été détruit lors d'un terrible incendie ! Devenez l'architecte officiel de la comtesse et aidez-la à imaginer les plans de sa future demeure !
de 8 à 11 ans - accompagnateur obligatoire - renseignements et réservation au 03 88 00 40 39. Lieu de RDV communiqué à l'inscription. Places limitées.
Sarre-Union - Manufacture d'orgues Koenig
(à environ 21.77 kms de Bettviller)
La manufacture d'orgues Koenig est une entreprise artisanale de facteurs d'orgues installée à Sarre-Union, dans le Bas-Rhin, depuis 1945.
La maison Koenig est particulièrement connue pour avoir été, en 1967, la première au monde à créer et construire un instrument respectant les préceptes du traité de 1778 L'Art du facteur d'orgues de Dom Bédos, pour l’église Saint-Georges de Bouquenom, à Sarre-Union.
Elle perpétue le savoir-faire de la transmission mécanique, en réalisant des instruments d’esthétique équilibrée, synthèse de la tradition française et germanique, oscillant entre néo-classique et néo-baroque selon la vocation de chaque instrument.
La maison Koenig est également le premier facteur d’orgues français à avoir construit, en 2009, un orgue en Chine, pour l’église Saint-Joseph de Macao.
La manufacture contribue régulièrement à la restauration d’orgues, notamment de ceux classés au titre des Monuments historiques.
Adresse : 6 Rue de la Gendarmerie, 67260 Sarre-Union
Visite guidée d’une manufacture d’orgues
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Allant de la menuiserie à la métallurgie, en passant par la mécanique et l’électricité, sans oublier l’harmonie, la visite des 800 m² d’ateliers permettra de découvrir tous ces métiers, ainsi que les différentes étapes de réalisation du « roi » des instruments.
Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de l'Alsace Bossue
Lichtenberg - Château de Lichtenberg
(à environ 22.93 kms de Bettviller)
Du haut des terrasses du château de Lichtenberg, 9 siècles d’Histoire et un paysage unique s’offrent aux visiteurs. Tour à tour résidence seigneuriale, garnison et aujourd’hui lieu culturel et touristique : ce “vaisseau des siècles” a traversé le temps et est aujourd’hui une étape incontournable en Alsace et dans les Vosges du Nord.
Chaque époque a laissé son empreinte sur le site : architectures gothique, Renaissance, architecture militaire et contemporaine s’entremêlent. Le château de Lichtenberg a ainsi vu se succéder occupants, conflits, constructions, rencontres et histoires. Il offre un véritable puzzle des traces architecturales du temps passé.
Dans les années 1990 un programme architectural audacieux a été confié à l’architecte renommé Andréa Bruno. Il a adapté le site à ces nouvelles fonctions touristique et culturelle avec l’ajout de formes contemporaines faites de bois, de verre et de métal.
Adresse : Rue des Cochers, 67340 Lichtenberg, France
Accès : Le château de Lichtenberg est situé à 60km de Strasbourg, à 30 km de Haguenau et Saverne et à 130 km de Metz, Nancy et Colmar. Autoroute A4 en direction de Paris sortie Hochfelden et en direction de Strasbourg sortie Sarre-Union. Vous pourrez garer votre véhicule sur la place du village. L’accès se fait en 10 min à pied entre la place du village et l’entrée du château. Une bonne de recharge pour véhicules électriques (voiture et vélo) est disponible sur la place de l’église.
https://www.chateaudelichtenberg.alsace
Découverte libre d’une forteresse du Moyen Âge
dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Le château vous ouvre ses portes pour une découverte guidée de son parcours historique et de ses espaces patrimoniaux. Plongez dans 800 ans d’histoire d'un site fortifié, rénové et animé, niché au sein d’un parc naturel régional.
Durée : 1h
Visite libre d’une forteresse du Moyen Âge
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite libre
Ce château emblématique vous ouvre ses portes pour une découverte libre de son parcours historique, de ses expositions et de ses espaces patrimoniaux. Plongez dans 800 ans d’histoire à travers un site fortifié, rénové et animé, niché au sein d’un parc naturel régional. Une visite à vivre en famille !
Harskirchen - Église protestante
(à environ 24.24 kms de Bettviller)
Harskirchen, capitale du comté de Nassau-Sarrebruck, voit son église construite en 1767 et classée monument historique en 1926. C’est l’église la plus imposante et la plus richement décorée du comté de Sarrewerden.
Très représentative de l’art baroque, elle contient des tribunes sur trois côtés, portées par des piliers ; la chaire centrale est située à l’arrière de l’autel. À l’intérieur, vous trouverez une chaire du XVIIᵉ siècle de style rocaille, un orgue de Georges Geib datant de 1766, ainsi que le portrait de l’architecte Friedrich-Joachim Stengel, une toile du XVIIIᵉ siècle.
Adresse : Rue d'Altwiller, 67260 Harskirchen
Expositions "Harskirchen hier et aujourd'hui" et artistes locaux
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
La commune de Harskirchen propose deux expositions : « Harskirchen hier et aujourd’hui », présentée par les élèves de l’école primaire, et une exposition des œuvres d’artistes locaux (photographie, peinture, feutrage, patchwork, etc.).
Plus de renseignements au 03 88 00 40 39
La Petite-Pierre - Château de La Petite Pierre / Maison du parc naturel régional
(à environ 24.89 kms de Bettviller)
Le château de La Petite-Pierre, également appelé château de Lützelstein est le siège du Parc naturel régional des Vosges du Nord et fait l’objet d’un classement au titre des Monuments historiques depuis avril 1922.
Adresse : 2 place du château, 67290 La Petite-Pierre
Accès : Parking à l'office de tourisme Hanau-La Petite Pierre. Le château se situe au bout de la rue du château.
https://www.tourisme.hanau-lapetitepierre.alsace
Plongez dans l’histoire d'un château et d'une cité fortifiée
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 18:00
Visite commentée
Partez à la découverte du château de La Petite-Pierre, édifice perché sur un imposant éperon de grès rocheux.
Accompagné d’un guide, plongez dans l’histoire du château et de la cité fortifiée. Vous découvrirez également le rôle et les missions du Parc naturel régional des Vosges du Nord, dont le siège est installé au château.
Maximum 25 personnes. Durée de la visite : 1h30
Drulingen - Vélorail du Pays Secret
(à environ 24.9 kms de Bettviller)
Envie d’une activité originale à faire entre amis, en couple ou en famille ? Partez à la découverte de l’Alsace Bossue à Vélorail. Sur des voies déclassées par la SNCF et spécialement aménagées, vous pédalez à votre rythme sur un parcours jusqu’ici inaccessible, tout en profitant des paysages caractéristiques du Pays secret.
Adresse : 6 Rue de Weyer, 67320 Drulingen
http://www.lesvelorailsdugrandest.fr
Sortie insolite : à la découverte du vélorail du Pays Secret
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 18:00
Circuit / Randonnée
De légères montées et douces descentes, profitez sur 13,4 km d'un cadre exceptionnel de vallées et forêts, et succombez aux charmes de l’Alsace Bossue, pays des cigognes !
Départ : maison des services Drulingen
Weinbourg - La petite ferme
(à environ 25.85 kms de Bettviller)
Visite d'une petite ferme du XVIIIème et de sa distillerie.
Adresse : 41 rue Meyer 67430 Weinbourg
Accès : Gare d'Ingwiller à 3km ou parking dans les rues du village.
Visite d'une petite ferme alsacienne du XVIIIᵉ siècle et de sa distillerie
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 16:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Les propriétaires vous accompagneront, à l'intérieur comme à l'extérieur, pour découvrir cette ferme en cours de rénovation destinée à devenir un gîte écomusée. Éléments visibles : alcôve, four à pain, hotte en torchis, pressoir et éléments de distillation...
Dambach - Casemate de Neunhoffen
(à environ 26.21 kms de Bettviller)
La casemate de Neunhoffen est un ouvrage témoin de la ligne Maginot des Vosges du Nord. Entièrement réaménagée à l’état d’origine, elle permet de reconstituer le quotidien d’un équipage de forteresse. Des photos d’époque complètent ce témoignage de la période 1939-45 dans la vallée du Schwarzbach.
Un circuit pédestre dans la vallée permet de découvrir diverses installations de la ligne Maginot: barrages (permettant d'inonder la vallée), cité des cadres, stand de tir, soubassements des casernements...
Inauguré en mai 2024, un nouveau hall d'exposition consacré à l'après-guerre montrera une belle collection d'instruments utilisés pendant la guerre froide.
Adresse : 19 Rue Principale, 67110 Dambach
Visitez un ouvrage de la ligne Maginot
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Découverte commentée.
Visite guidée à la demande, sans réservation, rue principale à Neunhoffen.
Spicheren - Hauteurs de Spicheren
(à environ 26.49 kms de Bettviller)
Haut lieu de la guerre de 1870, où le 6 août s’est déroulée la deuxième bataille et défaite française de cette guerre. Depuis l’emplacement où se trouve le char américain symbolisant la victoire des Alliés, Adolf Hitler a prononcé son discours de Noël. Très fréquenté pour son tourisme militaire, le site des Hauteurs est également un lieu de promenade et de détente très prisé grâce à son panorama exceptionnel, ses chemins et sentiers forestiers, ainsi que sa zone d’accueil pédagogique transfrontalière.
Adresse : rue des Hauteurs 57350 Spicheren
Découvrez les hauteurs de Spicheren
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00
Visite commentée
Découvrez les Hauteurs de Spicheren et son histoire, ainsi que la casemate Wotan, avec notre guide bénévole et l’association Histoires et Mémoires de Spicheren.
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach. Durée de la visite : 2h
Offwiller - Maison d'Offwiller
(à environ 26.56 kms de Bettviller)
Le musée est installé dans une maison typique datant de 1782. Les collections retracent la vie quotidienne d’un petit paysan des Vosges du Nord au XIXᵉ siècle.
L’agriculture, pratiquée avec l’aide des bovins pour les labours, était une agriculture de subsistance. Dans la grange sont regroupés les outils agricoles et artisanaux. Le cycle de fabrication des tissus, à partir du chanvre et du lin, est illustré par un outillage complet et en état de fonctionnement.
Adresse : 42 rue de la Libération, 67340 Offwiller
Explorez la maison d’Offwiller, de la cave à la grange
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Venez découvrir la maison d’Offwiller à travers une visite commentée. Lors de cette visite, vous pourrez explorer la maison, la cave, ainsi que la grange.
Une [visite libre](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/decouvrez-librement-la-maison-doffwiller-de-la-cave-a-la-grange) est également possible.
Durée de la visite : 1h
Découvrez librement la maison d’Offwiller, de la cave à la grange
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Venez découvrir la maison d'Offwiller à travers une visite libre. Vous pourrez lors de votre visite explorer la maison, la cave, ainsi que la grange.
Une [visite guidée](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/visite-guidee-ou-libre-de-la-maison-du-village-doffwiller) est également possible.
Weyer - Église protestante
(à environ 26.65 kms de Bettviller)
Weyer était une paroisse autonome de la Réforme jusqu'en 1629, où le catholicisme fut réintroduit. L'église protestante fut inaugurée le 9 juillet 1769.
Adresse : Rue Principale, 67320 Weyer
Visite libre de l'exposition " À la découverte des églises de Weyer "
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
L’association « Weyer : Histoire, Mémoire et Patrimoine » vous invite à découvrir l’église protestante dite « Stengel » à travers une exposition de documents et de photographies. En complément, une présentation retracera également l’histoire de l’église catholique et de sa tour ronde.
Renseignements au 03 88 00 40 39. Rendez vous devant l'église protestante.
Weiterswiller - Église protestante
(à environ 26.75 kms de Bettviller)
L’église, fondée vers 1100, fut remaniée à plusieurs reprises. Elle conserve un ancien ossuaire construit vers 1500, des peintures murales du XVIe siècle et quelques dalles funéraires des Fleckenstein.
Adresse : Rue Principale, 67340 Weiterswiller
Découverte de peintures murales du XVIe siècle
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Visite de l’édifice et commentaires des peintures murales du XVIe siècle.
Wolfskirchen - Village
(à environ 27.11 kms de Bettviller)
La commune de Wolfskirchen arbrite une église protestante construite selon les instructions de Frédéric Joachim Stengel sur les plans de Johann Jakob Lautemann, en 1779. La tour romane, vraisemblablement du XIIIe siècle, est plus tard surélevée, et la nef de l'ancienne église de 1512 est détruite.
L'on peut y découvrir également un moulin, édifice Schlumberger, qui est une minoterie monumentale fonctionnant à l'énergie hydraulique. C'est l'un des rares édifices de ce type en Alsace.
Découvrez également le pont sur l’Isch, qui est un pont à dos d'âne, daté du XVIIe siècle, pourvu de deux arches en ogives élargies à la base ; les parapets se terminent par une couvertine en dalles de pierre.
A noter, enfin, un banc-reposoir napoléonien, de type "Impératrice", érigé en 1854.
Adresse : 34 rue Principale, 67260 Wolfskirchen
Randonnée : "Vers la stèle du capitaine Winters"
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 16:30
Circuit / Randonnée
Participez à une randonnée accompagnée vers la stèle du capitaine William Winters à Wolfskirchen, où s’est écrasé l’avion Thunderbolt le 25 novembre 1944. En 2014, Billy, le fils du capitaine Winters, qui n’aura jamais connu son père, entreprend de retrouver le lieu du crash.
En fin de parcours, les élèves du collège de Drulingen vous présenteront leur aventure mémorielle à travers une exposition à la salle polyvalente "La Grange".
RDV à 14h à la salle polyvalente La Grange (34, rue Principale, 67260 Wolfskirchen). Durée de la randonnée : 2h30.
Oberbronn - Église protestante
(à environ 28.09 kms de Bettviller)
L'actuelle église protestante fut construite en 1404 , un chœur gothique flamboyant fut ajouté en 1503 (on peut y admirer les fonts baptismaux de 1505 composés de 2 éléments : le pied monolithe et la cuve octogonale). La voûte du chœur date du début du XVIe siècle. La voûte d'ogives à nervures secondaires, dont est proche celle du rez-de-chaussée de la tour, est ornée de 3 clefs de voûtes historiées en relief : elles représentent saint Étienne en buste, une Vierge à l'Enfant et un écu.
Du côté nord, une chambre haute s'ouvre sur le chœur par des fenêtres , il s'agirait d'une chapelle ou d'une loge à l'usage des anciens seigneurs. La nef fut rehaussée en 1758 pour faire place à une deuxième tribune, qui a été enlevée entre temps. Des oculi sont pratiqués au XVIIIe siècle au-dessus des fenêtres gothiques. Le dernier étage du clocher a été remonté avant 1933.
Devenue église simultanée en 1682, elle ne sert plus qu'au culte luthérien depuis la construction de l'église catholique en 1939.
Adresse : Rue des Églises 67110 Oberbronn
Accès : Parking à proximité (Parc à cigognes)
Visite théâtralisée dans un village de caractère
vendredi 19 septembre 2025 - 19:45 ⤏ 21:30 | samedi 20 septembre 2025 - 19:45 ⤏ 21:30
Visite commentée
Laissez-vous guider par le facétieux baron Ludwig von Sinclair à travers les ruelles de son village : une visite à la fois instructive et divertissante, pour toute la famille !
Nombre de place limité. Inscription gratuite. Plateau à la sortie. Rendez-vous devant l'église protestante (rue des Églises 67110 Oberbronn)
Visite théâtralisée dans un village de caractère, avec un goûter
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 17:15
Visite commentée
Laissez-vous guider par le facétieux baron à travers les ruelles de son village dans l'esprit du XVIIIe siècle. Une visite à la fois instructive et divertissante, pour toute la famille !
Laissez-vous guider par le facétieux baron à travers les ruelles de son village. Une visite à la fois instructive et divertissante, pour toute la famille ! Julie Decroix, Miss Alsace 2025, honorera également cette visite de sa présence. Les participants auront ainsi l’occasion de rencontrer la jeune ambassadrice de la région.
En cours de parcours, une collation dans l'esprit du XVIIIe siècle vous sera servie au restaurant Le Bœuf Noir.
5€ par personne (règlement sur place). Nombre de place limité.
Oberbronn - Couvent Saint-Sauveur
(à environ 28.17 kms de Bettviller)
Le couvent des Sœurs du Très Saint-Sauveur est situé dans le village pittoresque d’Oberbronn, au cœur du parc régional des Vosges du Nord.
La congrégation religieuse, fondée à Niederbronn en 1849 par Élisabeth Eppinger — en religion Mère Alphonse Marie —, a connu une extension très rapide. Faute de place, elle acquiert donc, en 1857, le château d’Oberbronn où vivait, jusqu’à son décès, le comte de Strahlenheim, pour y installer le noviciat et, plus tard, faire de ce lieu l’actuelle maison-mère de la congrégation. Ce lieu est aujourd’hui le cœur de ce grand corps international, présent en Europe, en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud.
La fondatrice, Mère Alphonse Marie, fut béatifiée par le cardinal Becciu le 9 septembre 2018, en la cathédrale de Strasbourg. Une importante relique de la bienheureuse est visible à l’oratoire.
Le couvent dispose également d’une hôtellerie de 80 chambres (145 couchages) avec salles de bain privatives, et accueille particuliers, familles, groupes et séminaires d’entreprise.
Véritable havre de paix et de sérénité, dans un cadre verdoyant aux grands espaces, avec son parc, ses jardins et sa forêt environnante, ce lieu chargé d’histoire invite au repos, à la détente et au ressourcement…
Adresse : 2 rue principale, 67110 Oberbronn
Accès : Parking gratuit
https://www.hotellerieducouvent.com
Visites théâtralisées et contées
dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Visite commentée
Oberbronn, village pittoresque, et son couvent regorgent de secrets...
Heureusement, le baron de Sinclair est là pour tout vous dévoiler, ou presque...
Laissez-vous guider et imprégner par ce personnage vieux de 300 ans, durant une visite théâtralisée contée.
Le baron Ludwig von Sinclair (1680-1738), noble suédois d’origine écossaise et chambellan à la cour royale de Pologne, fut seigneur d’Oberbronn de 1710 à 1738.
Visites au départ du Couvent d'Oberbronn.
Zinswiller - Usine De Dietrich Process System
(à environ 28.45 kms de Bettviller)
Entre patrimoine métallurgique et innovation technologique, l’usine d’acier émaillé de Dietrich Process Systems, dont l’implantation remonte au début du XVIIe siècle, exporte aujourd’hui ses productions dans le monde entier. Sur place subsistent des bâtiments industriels datant du XIXe siècle.
Adresse : 30 Grand Rue, 67110 Zinswiller
https://www.dedietrich.com/fr
Visitez l’usine De Dietrich Process Systems
vendredi 19 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:30
Visite commentée
Embarquez au cœur d’un haut-lieu ferroviaire historique avec des bâtiments industriels caractéristiques du XIXe siècle et découvrez l’usine CAF où sont produits depuis près de 200 ans des trains. Participez à une visite guidée encadrée des bâtiments, ateliers de fabrication, avec des consignes de visite très strictes nécessaires dans un site industriel actif.
Visite uniquement sur réservation, limitée à 20 personnes, avec équipements de sécurité fournis. Prévoir beaucoup de marche. Réservée aux visiteurs majeurs.
Forbach - Chapelle Sainte-Croix
(à environ 29.05 kms de Bettviller)
Évoquée dès 1338 dans une lettre de l'évêque de Metz, Adhémar de Monteil, sous le nom de capella sancta crucis juxta Forbachum, elle a sans doute été construite au XIIIᵉ siècle. Elle fut fortement remaniée aux XIVᵉ et XVe siècles. Elle était probablement la propriété des voués de Hombourg-Haut depuis 1257. Elle est très endommagée pendant la guerre de Trente Ans. En 1684, elle est aux mains des barons Von der Leyen.
Elle revient ensuite aux seigneurs de Forbach et, propriété de la comtesse Marianne Camasse, épouse de Christian IV de Deux-Ponts, elle est confisquée en 1793 pendant la Révolution. Durant cette période, elle subit de nombreuses dégradations, et une partie des statues n'est sauvée que parce qu'elles sont cachées ou murées par la population locale. La chapelle revient ensuite à la comtesse Marianne, puis à ses héritiers, avant d'être rachetée par la famille de Wendel en 1824.
La chapelle fait l’objet d’une inscription au titre des Monuments historiques depuis le 14 septembre 1937.
La ville de Forbach rachète l'édifice, en piteux état, en 1969 pour le prix symbolique d'un franc.
La chapelle est restaurée à partir de 1978 sous l'impulsion conjointe de l'association des Amis de la chapelle Sainte-Croix et de la ville de Forbach.
Adresse : 10 Chemin de la Chapelle Sainte-Croix, 57600 Forbach
Présentation d'une chapelle enrichie d’un moment musical
dimanche 21 septembre 2025 - 17:00 ⤏ 19:00
Visite libre
Présentation de la chapelle Sainte‑Croix : un lieu d’accueil, de célébrations et de rencontres… Une découverte enrichie d’un moment musical à l’orgue, proposé par les Amis de la chapelle Sainte‑Croix.
Hoste - L’étang de Hoste-Bas
(à environ 29.1 kms de Bettviller)
Dans un cadre à l’état sauvage et préservé, les étangs de Hoste se composent d'un étang supérieur de 24 hectares et d'un étang inférieur de 17 hectares. De nombreuses pêches y sont pratiquées : carpe, gardon, rotengle, perche, tanche, ainsi que la pêche des carnassiers comme le sandre et le brochet.
Mais avant d'être un havre de paix pour les pêcheurs, les étangs de Hoste avaient une toute autre mission et étaient un ouvrage militaire. Créés entre 1932 et 1934, ils font partie de la ligne Maginot aquatique, dans la vallée de la Mutterbach.
Ce dispositif défensif, qui permet d’inonder les terres, est aménagé face à ce qu’on appelle la Trouée de la Sarre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, en juin 1940, la Trouée de la Sarre a été le théâtre de violents et sanglants combats. La ligne Maginot aquatique a parfaitement rempli son rôle, en empêchant la Wehrmacht de passer.
Le lieu de la visite est un local renfermant un système de mise en œuvre des inondations défensives de cette ligne Maginot aquatique. Cartes, schémas et photographies d'époque illustrent une exposition présentée dans un local qui abrite le dernier système de siphons équipant les étangs de la ligne Maginot aquatique.
Adresse : Digue de l’étang de Hoste-Bas, 57510 Hoste
Accès : Accès de plein pied. Local situé à 30m du parking.
http://www.mairie-hoste.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=97&Itemid=484
Découvrez les étangs de la Ligne Maginot Aquatique
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez l’histoire étonnante des étangs du Mutterbach, anciens ouvrages militaires des années 1930 reconvertis en zone de loisirs. Une exposition revient sur leur rôle stratégique pendant la Seconde Guerre mondiale et présente un système unique de régulation par siphons encore en service.
De nombreuses photographies illustrent les combats et les destructions dans notre région lors de l'Opération Tiger le 14 juin 1940.
Visite libre du blockhaus de défense de la digue. Visite libre ou commentée du local des siphons et de l'exposition qui y est présentée.
Niederbronn-les-Bains - Château de Wasenbourg
(à environ 29.38 kms de Bettviller)
Le château de Wasenbourg est une ruine du XIIIᵉ siècle situé dans le département du Bas-Rhin, au cœur des Vosges du Nord. Il culmine à 432 mètres sur la colline du Reisberg. Il surplombe la ville de Niederbronn-les-Bains, dont il dépend administrativement et se situe dans la forêt entre Niederbronn et Oberbronn.
Ses ruines sont classées depuis 1898.
Adresse : 67110 Niederbronn-les-Bains
Visite guidée et yoga au château de Wasenbourg
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Visite commentée
Profitez d’une visite guidée des ruines du château de Wasenbourg, sur les hauteurs de Niederbronn-les-Bains et découvrez son logis, son mur bouclier qui fait office de donjon...
Une séance de yoga, debout, en pleine nature, dans l'enceinte du château, d’une durée de trente minutes vous est proposée, gratuitement, après la visite guidée de 15h30 dans le cadre du week-end du bien-être.
Une séance de yoga debout de 30 minutes est prévue après la visite de 15h30.
Hoste - La maison Güth
Édifice rural
(à environ 29.58 kms de Bettviller)
La maison Güth est une bâtisse paysanne du XVIIe siècle, typique du pays des étangs de Moselle-Est et conservée « en l'état ». Il s'agit d'une structure à pans de bois ou colombages, avec une cheminée « à la flamande », un jardin et un arboretum.
Adresse : 12 rue Saint-Jean, 57510 Hoste
http://www.lamaisongueth.eu
Visite d'une maison paysanne authentique
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Explorez librement une maison à pans de bois du XVIIe siècle, témoin de la vie rurale traditionnelle en Moselle-Est. Des dessins d’Henri Josse sont à découvrir dans l’espace d’exposition.
Un lieu préservé entre tradition et nature
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Promenez-vous librement dans un arboretum en abord d’une maison rurale préservée. Et découvrez l’histoire des arbres et leur rôle dans notre culture au fil du temps.
Niederbronn-les-Bains - Bureau Central
(à environ 29.62 kms de Bettviller)
Situé en plein cœur de la ville de Niederbronn-les-Bains, le Bureau central est l’un des grands symboles de l’épopée industrielle du territoire, initiée en 1684 par la famille De Dietrich. Bâti en 1883, il appartient, jusqu’à sa vente en 1998, à la société De Dietrich, dont il abrite successivement la direction générale, puis la direction des filières thermique et ménagère. Le Bureau central fait donc partie des grands bureaux d’entreprise emblématiques de la révolution industrielle. Il est aujourd’hui le siège de la Communauté de communes du Pays de Niederbronn-les-Bains et accueille également une agence bancaire et un cabinet de notaire.
Adresse : 5 Place du Bureau Central, 67110 Niederbronn-les-Bains
Accès : Stationnement gratuit à proximité du bâtiment sur le parking Sainte-Catherine. Bâtiment accessible aux personnes à mobilité réduite (accès de plain-pied et ascenseur).
https://www.ccpaysniederbronn.fr/
Visitez le bureau central : souvenirs d’usine
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 14:00
Visite commentée
Le Bureau central fait partie de ces repères devant lesquels on passe régulièrement sans plus y prêter attention : il est là depuis toujours, comme les forges et les usines au creux des vallées, à Zinswiller, à Jaegerthal, à Mertzwiller, à Reichshoffen ou à Niederbronn. La Communauté de communes vous propose de prendre le temps de (re)découvrir le Bureau central, à la lumière des récentes recherches menées sur ce bâtiment emblématique. Vous pourrez aussi y tester vos connaissances sur le patrimoine local… ou vivre un moment de nostalgie si vous avez eu l’occasion de travailler dans ces lieux !
Visite gratuite, dans la limite des places disponibles. Groupes limités à 15 personnes.
Neuwiller-lès-Saverne - Abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul
(à environ 29.81 kms de Bettviller)
L’église Saints-Pierre-et- Paul, ancienne abbatiale actuellement église catholique, présente une grande diversité de styles : la “confessio” comporte des vestiges pouvant dater du IXe siècle, avec reprise des fondements de l’abside d’un temple romain; les chapelles de chevet, le chœur, le transept et une partie de la nef sont de style roman et roman de transition; les travées occidentales de la nef de type gothique et le massif de la façade de style baroque.
L’église abrite également les tapisseries remarquables de Saint-Adelphe. Tissées en fils de laine, d’or et de soie au début du XVe siècle par deux ateliers parallèles, composées de quatre panneaux d’une longueur totale de 20 mètres, elles présentent 165 personnages et illustrent la vie légendaire du saint.
Adresse : 5 Cour du Chapitre, 67330 Neuwiller-lès-Saverne, France
https://tourisme.hanau-lapetitepierre.alsace/fiche/lieux-caves-idees-de-visites/abbatiale-saint-pierre-et-paul/
Portes ouvertes des chapelles
samedi 20 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 18:00
Visite libre
Les visiteurs sont invités à pénétrer dans les chapelles attenantes à l’abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, habituellement fermées au public. Ces édifices, érigés entre le XIᵉ et le XIIIᵉ siècle, offrent un aperçu unique de la transition de l’art roman vers le gothique. La découverte architecturale révèle des volumes sobres et massifs, caractéristiques du roman, ainsi qu’une élévation et des voûtes annonçant le style gothique. Les chapiteaux romans sont sculptés de motifs floraux et animaliers.
Un trésor textile exceptionnel est présenté dans la chapelle Saint-Sébastien, où sont exposées les célèbres tapisseries de la fin du XVe siècle. Ces tentures retracent la vie de saint Adelphe, figure majeure de l’abbaye. Leur conservation en fait un ensemble unique en Alsace, témoignant de l’art et de la spiritualité médiévale.
Cette expérience aide à saisir le rôle liturgique de ces espaces dans la vie monastique et met en valeur la richesse patrimoniale de l’abbatiale.
Accès gratuit et libre, sans réservation. Visite possible dans la limite de la capacité des espaces.
Neuwiller-lès-Saverne - Salle du Chapitre
(à environ 29.81 kms de Bettviller)
Il s'agit de l'ancienne salle capitulaire de l’abbaye de Neuwiller‑lès‑Saverne, classée monument historique depuis 1862. Ce lieu solennel accueillait autrefois les réunions quotidiennes des moines et chanoines pour la lecture de la règle et les décisions communautaires.
Aujourd’hui réaménagée en espace d’exposition, elle offre une immersion dans l’histoire locale, autour de présentations sur l’architecture médiévale, la spiritualité religieuse et d’autres facettes du patrimoine. L’Association Patrimoine, active depuis 1995, anime régulièrement ce lieu lors d’expositions estivales, en mettant en lumière l’histoire, les archives et les trésors de Neuwiller‑lès‑Saverne
Adresse : 2 Cour du chapitre 67330 Neuwiller-lès-Saverne
Accès : Stationnement : parking public gratuit à moins de 200m, notamment place Messti Platz (rue du Gué)
Accessibilité : l’accès a été aménagé pour les personnes à mobilité réduite
https://patrimoine-neuwiller.fr
Découverte de la salle du chapitre
samedi 20 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 18:00
Visite libre
L’espace dégage une sobriété monastique distinctive, avec une voûte sobre et une disposition typique des salles capitulaires médiévales. La lumière naturelle, filtrée par les fenêtres, crée une atmosphère propice à la réflexion et au recueillement.
Réaménagée en espace d’exposition, la salle met désormais en lumière le patrimoine local à travers des présentations documentaires, panneaux explicatifs et objets anciens.
Entrée gratuite.
Ouvert à tous (adultes, familles, scolaires).
Accès libre, sans réservation.
Nombre de places non limité, mais la circulation peut être régulée en cas de forte affluence.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Forbach - Le Conservatoire communautaire de musique et de danse
(à environ 29.84 kms de Bettviller)
Fondé en 1951, le Conservatoire de musique et de danse à rayonnement intercommunal de Forbach fait partie intégrante de la Communauté d'agglomération Forbach Porte de France depuis le 1ᵉʳ janvier 2003, dans le cadre de sa compétence en matière de construction, d’aménagement, d’entretien et de gestion d’équipements culturels et sportifs d’intérêt communautaire.
Faisant partie des toutes premières écoles de musique du Département de la Moselle, le Conservatoire est placé sous contrôle pédagogique de l'Etat depuis 1982 et propose à quelques 600 élèves un enseignement spécialisé de qualité, ouvert à toutes les musiques et à tous les publics.
Le Conservatoire décentralise la plupart de ses activités de diffusion sur l'ensemble des communes de son territoire et forme ses élèves à une pratique musicale, vocale et chorégraphique amateur de bon niveau.
Adresse : Rue Michel Legrand, 57600 Forbach
Exposition : « De l’architecture du château Adt à la cité du Wiesberg, de Theodor Fischer à Émile Aillaud »
vendredi 19 septembre 2025 - 00:00 ⤏ 23:59 | samedi 20 septembre 2025 - 00:00 ⤏ 23:59 | dimanche 21 septembre 2025 - 00:00 ⤏ 23:59
Exposition
Pourquoi les fenêtres de la cité du Wiesberg ne sont-elles pas alignées, alors que celles du château Adt le sont ? Pourquoi le château Adt est-il construit en pierre et la cité du Wiesberg en béton ? Pourquoi voit-on des gouttières sur le château Adt mais pas sur les bâtiments du Wiesberg ?
Une exposition d’architecture comparée, avec 21 questions d’enfants et 21 réponses de l’architecte Jean Marie Helwig.
Le château Adt et la cité du Wiesberg semblent, à première vue, s’opposer totalement, notamment d’un point de vue architectural. Pourtant, les élèves de la classe de CM2 de Marie-Laure Leclère, de l’école Louis-Houpert de Forbach, ont relevé le défi de tisser des liens entre eux afin de mettre en lumière les spécificités de ces deux sites emblématiques de leur ville.
Chaque panneau relie deux photographies par un concept exprimé sous la forme d’un verbe à l’infinitif. Les ving-cinq panneaux, exposés dans les espaces extérieurs du château Adt, sont en accès libre et peuvent être découverts sans ordre imposé, au gré de la curiosité de chacun. L’exposition se poursuit à l’intérieur du Conservatoire de Musique et de Danse où sont présentés, dans des vitrines, une sélection de livres en lien avec le château et la cité du Wiesberg ainsi que d’authentiques objets Adt en carton laqué.
Une traduction allemande de l'ensemble des textes de l'exposition est disponible [ici](https://www.agglo-forbach.fr/UserFiles/File/de-l-architecture-traduction.pdf) (QR code sur le second panneau de l'exposition).
Exposition en plein air, accessible 24h/24, du 19 septembre au 16 novembre 2025.
Balade historique « D’un château à l’autre »
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Une balade historique « D’un château à l’autre » vous est proposée par le Cercle d’histoire locale Die Furbacher et le Conservatoire communautaire de musique et de danse Forbach Porte de France.
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach. Durée de la visite : 2 h.
Niederbronn-les-Bains - À mar y llis
(à environ 29.91 kms de Bettviller)
Hier, j'étais un corps de ferme, une échoppe, une maison de petit vigneron. Aujourd'hui, je suis l' " à mar y llis ". Un lieu où l'architecture, cet art de concevoir un espace, une peinture, une musique, une poésie, le spectacle d'une vie s'expose en amitié.
Alors venez, en toute simplicité.
" Levez les yeux " sur ce cocon si intimiste, si atypique et laissez maintenant votre âme vagabonder.
L'" à mar y llis " est heureuse de vous recevoir et de vous faire prendre cette passerelle vers la créativité.
Adresse : 18 rue des Romains, 67110 Niederbronn les Bains
Accès : Parking à proximité Thermes Antiques de Niederbronn les Bains
Quand l’art rencontre l’outil : exposition "j'étais et je suis"
vendredi 19 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 19:00 | samedi 20 septembre 2025 - 12:00 ⤏ 19:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:30 ⤏ 19:00
Exposition
Les ami(e)s de la créativité auront l'occasion de découvrir ou redécouvrir un lieu où se côtoient l'architecture d'un ancien corps de ferme, les outils agricoles, les peintures et les différentes œuvres d'une activité artisanale émergente.
Forbach - Le château du Schlossberg
(à environ 30.05 kms de Bettviller)
L’existence du château remonterait à la fin du XIᵉ siècle, début du XIIᵉ. À l’origine, il était constitué d’une fortification primaire : donjon, annexes et enceintes. Il fut agrandi, remanié et modernisé au gré de l’évolution de l’art de la guerre et des sièges au cours des siècles suivants, et ce jusqu’au XVIIᵉ siècle. Mais la guerre de Trente Ans fut fatale au château.
Le château tomba ensuite dans l’oubli jusqu’en 1886, lorsque l’industriel Gustave Adt devint propriétaire de toute la colline.
En 1891, il fit ériger, par l’architecte Paul Tornow, une grande tour octogonale de 30 mètres sur les bases de l’ancienne tour ronde édifiée par Arnould de Sierck. Cette tour, dénommée Saareck, de style néo-gothique, avec son escalier en spirale, est devenue le symbole de Forbach.
Gustave Adt fit mettre les ruines en valeur, aménagea les abords de la colline en un parc agréable et édifia une ferme modèle, le Burghof, qui abrite de nos jours le Centre des congrès.
Adresse : Rue du Parc, 57600 Forbach
Venez découvrir un panorama en 360°
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Lors de cette visite libre proposée par l'association "Les Amis des Orgues de Forbach", vous pourrez accéder à la tour du parc du château du Schlossberg et profiter d'un magnifique panorama à 360°.
Vous aurez également la possibilité de participer à une [visite guidée](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/le-schlossberg) du parc, et assister à un spectacle intiutlé " [La Légende d'Alice Forbach](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/spectacle-et-deambulation-la-legende-dalice-de-forbach) ".
Découvrez le parc du Schlossberg
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
L'Office de tourisme de Forbach vous invite au château du Schlossberg pour une visite guidée du parc.
Vous pourrez également [accéder librement](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/venez-decouvrir-un-panorama-en-360) à la tour et assister à un spectacle intitulé " [La Légende d'Alice Forbach](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/spectacle-et-deambulation-la-legende-dalice-de-forbach) ".
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach.
Spectacle et déambulation : « La Légende d’Alice de Forbach »
dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 18:00
Spectacle
Venez assister à un spectacle et à une déambulation, depuis la Cour aux Canons jusqu’à la tour du Schlossberg, sur la légende d’Alice de Forbach, présentés par "Les Amis des Orgues de Forbach".
Vous pourrez également [accéder librement](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/le-schlossberg) à la tour du parc et participer à une [visite guidée](https://openagenda.com/jep-2025-grand-est/contribute/event/32467630?redirect=L2ZyL2plcC0yMDI1LWdyYW5kLWVzdC9ldmVudHMvdmVuZXotZGVjb3V2cmlyLXVuLXBhbm9yYW1hLWVuLTM2MA==) du parc.
Schœneck - Carrière Simon
(à environ 30.28 kms de Bettviller)
La première commune autonome de Schoeneck est née sous la Révolution le 15 février 1790 et devient annexe de Forbach en novembre 1811.
Schoeneck a toujours disposé de multiples ressources en particulier d’une tuilerie (1726-1890), de la verrerie Raspiller (1787-1885) et de l’usine Arbed (1900-1980).
C'est cependant l’exploitation du charbon (1816-1997) qui va faire la renommée de notre village car c'est à Schoeneck qu'est foncé le premier puits lorrain et que débute, en 1816, la grande aventure du charbon en Lorraine.
Cette industrie engendrera durant près de deux siècles l’essor économique et démographique de tout notre bassin de vie.
En 1926, Schoeneck regagne son autonomie et compte alors 834 habitants. L’activité charbonière prenant son essor, ce nombre évoluera rapidement pour atteindre 1 500 habitants.
Adresse : 5567F Rue Ampère, 57350 Schœneck
À la découverte de la carrière Simon
samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 11:30
Visite commentée
Partez pour une visite exclusive de la carrière Simon, avec un guide naturaliste de l'association "Unis pour la Terre".
Nombre de places limitées. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme du Pays de Forbach.
Niederbronn-les-Bains - Maison de l'Archéologie des Vosges du Nord
(à environ 30.36 kms de Bettviller)
Panorama complet des recherches archéologiques dans le nord de l'Alsace, de la Préhistoire à l'archéologie industrielle. Jadis renommé pour ses collections gallo-romaines qui proviennent de la cité thermale, le musée devient un haut lieu de l’archéologie médiévale grâce au travail des bénévoles qui, depuis plus de dix ans, relèvent le Schoeneck, un des nombreux châteaux-forts des Vosges du Nord, de ses ruines. Une belle collection de poêles rappelle l’aventure industrielle des Dietrich, maîtres de forges.
Adresse : 44 Avenue Foch, 67110 Niederbronn-les-Bains, France
https://www.niederbronn-les-bains.fr/culture-et-loisirs/maison-de-l-archeologie.html
Visite commentée d’un musée archéologique et de son exposition temporaire
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
La Maison de l’Archéologie offre aux visiteurs l’occasion de découvrir une exposition temporaire dédiée à l’histoire de l’écriture. Cette année, l’exposition présente douze panneaux illustrant 5 000 ans d’évolution des supports écrits, de la tablette d’argile à la tablette tactile moderne. Au fil des siècles, les techniques et les matériaux utilisés pour l’écriture ont connu des transformations majeures, reflétant non seulement les avancées technologiques, mais aussi l’évolution des sociétés humaines.
Pour en savoir plus : [cliquez ici.](https://www.niederbronn-les-bains.fr/culture-et-loisirs/maison-de-l-archeologie.html)
[Les collections du musée sont également accessibles en visite libre](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/visite-libre-du-musee-archeologique-9149705)
Visite libre d'un musée archéologique
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez gratuitement les collections préhistoriques, gallo-romaines et médiévales du musée, ainsi que la nouvelle exposition temporaire « De la tablette à la tablette : 5000 ans d’écriture ».
Découvrez gratuitement les collections préhistoriques, gallo-romaines et médiévales du musée, ainsi que la nouvelle [exposition temporaire](https://www.niederbronn-les-bains.fr/culture-et-loisirs/maison-de-l-archeologie.html) « De la tablette à la tablette : 5000 ans d’écriture ».
Windstein - Anciennes forges de Jaegerthal
(à environ 30.43 kms de Bettviller)
En 1602, le comte de Hanau autorise Monsieur Jaeger à établir une forge. Celle-ci sera acquise par le baron De Dietrich au XVIIIᵉ siècle. Elle comprenait cinq feux d’affinerie, quatre marteaux mus par roue hydraulique et un haut-fourneau. Le fer en barres produit dans cette forge était marqué du cor de chasse De Dietrich.
Adresse : 1 Route d'Obersteinbach, 67110 Windstein
Visite commentée : « Jaegerthal, l’origine d’une industrie sidérurgique »
samedi 20 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 16:30
Visite commentée
La Société d’histoire et d’archéologie de Reichshoffen et environs propose une visite avec commentaires historiques et techniques dans les vestiges industriels des anciennes forges de Jaegerthal, — —…
La Société d’histoire et d’archéologie de Reichshoffen et environs propose une visite, avec commentaires historiques et techniques, dans les vestiges industriels des anciennes forges de Jaegerthal, berceau, depuis 1684, d’une grande dynastie — les De Dietrich — et d’une fabuleuse aventure industrielle.
Rendez-vous à 14h30 à Jaegerthal, parking du restaurant Fischer.
Durée de la visite : environ 2 h.
Farébersviller - Maison des Arts
(à environ 30.75 kms de Bettviller)
Une petite ferme sise au cœur du village de Farébersviller, vieille probablement de près de trois siècles, encore coquette malgré les outrages du temps. En 1990, séduit par sa beauté rustique, le Conseil municipal décide de l’acquérir. Il fallait à tout prix la sauver d’une déchéance fatale, lui rendre une seconde jeunesse, bref, préserver ce patrimoine légué par nos ancêtres.
C’est ainsi que, petit à petit, a été restaurée celle que l’on a appelée « Maison d’Art Local », en tenant compte, autant que possible, de l’architecture d’antan. Outre les professionnels du bâtiment, les jeunes, dans le cadre d’une Opération Prévention Été, et des bénévoles dynamiques et efficaces ont retroussé leurs manches pour lui redonner un air de jouvence et un cachet exceptionnel.
Rebaptisée Maison des Arts, elle accueille régulièrement expositions et spectacles intimistes.
Une partie de la maison abrite une école d’antan et a été réaménagée avec des meubles lorrains d’époque.
Adresse : 5 rue de la Bonne Fontaine, 57450 Farebersviller
https://www.farebersviller.com/
Exposition « Mémoires & Témoignages »
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 18:00
Exposition
Venez découvrir les courtes vidéos et l’exposition photographique, rendues possibles grâce à des natifs de la cité et du village qui nous ont confié et partagé un petit bout de leur histoire de vie. Tout au long de ce week-end, vous pourrez écouter les témoignages de « gens qui aiment Far ». Nous les remercions d’avoir consacré un peu de leur temps pour constituer une compilation destinée à la mémoire de demain.
Cette fois-ci, c’est une « Boîte à histoires » qui va se remplir chaque année d’anecdotes, avec pour objectif de garder une trace de la mémoire collective à travers des portraits de Farébersvillois et de figures locales qui aiment raconter la vie à Far, hier et aujourd’hui.
Armé de votre smartphone, vous pourrez scanner le QR code du cliché et ainsi ouvrir la boîte à souvenirs. Vous y retrouverez peut-être une connaissance ou un membre de votre famille !
Nous avons également fait de la place sur nos murs pour accueillir une vingtaine de panneaux réalisés par les services des Archives départementales de la Moselle, retraçant l’histoire des cités minières.
Forbach - Espace de création et de production Compagnie Osmosis
(à environ 31.25 kms de Bettviller)
La compagnie Osmosis – compagnie chorégraphique en espaces publics et pluridisciplinaire en arts visuels – est implantée depuis 2007 au cœur du quartier Bellevue, rue Bataille à Forbach, qui porte cette histoire :
« De la fin du XIXᵉ siècle (guerre de 1870 et annexion de l’Alsace-Lorraine)… jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, Forbach a été une ville de garnison. À Bellevue, la caserne a été achevée en 1911. Aujourd’hui, certains bâtiments subsistent encore, rue des Gardes par exemple. Mais à l’emplacement de la caserne se trouvent désormais des entreprises. C’est notamment le cas rue Bataille, qui rappelle le nom de la caserne. La caserne “Bellevue”, construite par la Ville en 1911, était alors composée d’une vingtaine de bâtiments destinés à accueillir trois bataillons. Le 174ᵉ régiment d’infanterie s’y installera le 1ᵉʳ juillet 1911. Après 1918, la caserne prend le nom de “Bataille” en souvenir du général Henri Jules Bataille (1816-1882), qui s’était distingué à la tête de la 2ᵉ division lors de la bataille de Forbach-Spicheren, le 6 août 1870. »
Osmosis est une compagnie chorégraphique professionnelle en espaces publics et en arts de la rue. Basée dans le Grand Est transfrontalier, en Moselle-Est (Forbach) et en Meurthe-et-Moselle (Briey), elle rayonne à l’échelle nationale et internationale : Europe, Maghreb, Moyen-Orient, Asie (Inde, Corée du Sud), Amérique latine (Brésil).
Adresse : 10 rue Bataille, 57600 Forbach
Accès : Transports à proximité, présence de parkings.
https://www.osmosiscie.com
«Bataillon dansant – rue Bataille»
samedi 20 septembre 2025 - 20:00 ⤏ 23:00
Projection
Sous la direction artistique du danseur-chorégraphe Ali Salmi, la compagnie Osmosis redéfinit le territoire de la danse pour témoigner de l’humanité en mouvement face aux bouleversements du monde. Son travail artistique développe une véritable dynamique de créations monumentales et intimes, sensibles et spectaculaires, de rencontres avec les publics et d’un engagement au cœur de l’espace public. Elle invite la danse et ses images (installations vidéographiques, photographiques) dans des lieux où elles n’avaient pas leur place auparavant.
« Bataillon Dansant » est né d’une commande des services du protocole de la Ville de Strasbourg, dans le cadre des commémorations de l’Élysée pour le 80ᵉ anniversaire de la Libération de la France. Le projet s’est poursuivi lors des commémorations des 16 et 17 août 2025, au Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion, à Gravelotte, avant de revenir rue Bataille, dans le quartier Bellevue à Forbach, dans cet espace transfrontalier.
Dossenheim-sur-Zinsel - Dossenheim
(à environ 31.62 kms de Bettviller)
Dossenheim, village alsacien où domine le grès rose des Vosges.
Dossenheim‑sur‑Zinsel est une commune alsacienne située dans le Bas‑Rhin, dans un cadre naturel préservé au pied des Vosges du Nord et sur les rives de la Zinsel du Sud.
Le village se distingue par son habitat typiquement rural, alternant vergers, forêts de feuillus et maisons à colombages.
Adresse : 67330, Dossenheim sur Zinsel
Balade guidée au cœur d’un village en grès rose
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:30
Visite commentée
Découvrez un village à l’architecture façonnée par la pierre locale. Cette promenade guidée invite à observer façades, ruelles et bâtiments dans un cadre rural authentique.
Point de départ : salle de la zinsel, rue du stade
Bouxwiller - Hôtel de Ville de Bouxwiller
(à environ 31.75 kms de Bettviller)
Ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg, l'Hôtel de Ville a été construit entre 1658 et 1663 sous la conduite du maître d'œuvre Jean Weibel de Strasbourg. Trois œuvres exceptionnelles ornent la salle du conseil de l'Hôtel de Ville. Elles font partie d'un ensemble de seize tableaux peints en 1640 pour la galerie de l'hôtel du duc de la Ferté-Senneterre à Paris. Ces trois toiles ont sans doute été acquises par le comte Jean René III pour sa résidence à Bouxwiller.
Adresse : 1, place du Château 67330 Bouxwiller
Visitez un Hôtel de Ville comme vous ne l’avez jamais vu
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Poussez les portes de l’Hôtel de Ville de Bouxwiller pour une visite exceptionnelle aux côtés de Freddy Staath, maire délégué en charge de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme. Admirez sa façade récemment restaurée, explorez la salle du conseil, la salle des mariages et même le bureau du maire. Ce bâtiment chargé d’histoire, ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg, vous livre ses secrets au fil d’un parcours rare, entre patrimoine princier et vie municipale. Une immersion unique dans un lieu emblématique de la ville.
Lieu de rendez-vous : accueil du Musée du Pays de Hanau (3, place du Château 67330 Bouxwiller).
Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39
Bouxwiller - Musée du Pays de Hanau
(à environ 31.78 kms de Bettviller)
Le musée du Pays de Hanau, situé à Bouxwiller, prend place dans un ensemble architectural remarquablement rénové, inscrit au titre des Monuments historiques.
La halle au blé du XVIe siècle et l’ancienne chapelle castrale du XIVe siècle servent d’écrin à ce Musée de France, véritable outil d’interprétation d’un territoire aux patrimoines multiples. Les espaces rythmés par l’imposante charpente créent des ambiances originales, adaptées aux différents thèmes. La ville de Bouxwiller, ancienne capitale du comté de Hanau-Lichtenberg, puis résidence des princes de Hesse-Darmstadt, a conservé de nombreux témoins de son passé exceptionnel. Le Musée du Pays de Hanau est un lieu de découverte, un outil d’interprétation d’un territoire doté d’une identité culturelle affirmée. Il s’étend sur plus de 800m² et développe trois thèmes : l’histoire de Bouxwiller et de l’ancien comté de Hanau-Lichtenberg, l’environnement et les ressources naturelles, autour de la colline du Bastberg et la vie sociale et culturelle à travers les objets du quotidien du Pays de Hanau.
Adresse : 3 place du Château, 67330 Bouxwiller
http://www.museedupaysdehanau.eu
Visite immersive « Bouxwiller vue du ciel »
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Installez-vous confortablement, chaussez votre casque de réalité virtuelle et envolez-vous au-dessus de Bouxwiller ! Grâce à des images saisissantes captées par drone, découvrez la cité sous un angle inédit. Une expérience immersive et ludique pour redécouvrir le patrimoine local… la tête dans les nuages.
Sans réservation, les visiteurs seront accueillis suivant leur ordre d’arrivée.
Cocheren - Colline du Hérapel
(à environ 32 kms de Bettviller)
Des indices attestent l’occupation du site au Néolithique, à la fin de l’âge du bronze, ainsi qu’à l’âge du fer, sans qu’il soit possible de déterminer la forme exacte de cette présence. Le site s’est réellement développé à partir de l’occupation romaine et connaît son extension maximale au IIᵉ siècle et dans la première moitié du IIIᵉ siècle. La localité a subi des destructions : les fouilles montrent qu’un incendie a ravagé les constructions à la fin du IIIᵉ siècle. La bourgade se dota alors d’une enceinte périmétrique, et l’activité reprit, mais, comme dans de nombreux sites de ce type, la vie semble cesser brutalement après l’invasion germanique de l’an 407.
Les premières fouilles ont lieu dès 1753. Le site a été exploré entre 1827 et 1830 par Heinrich Böcking, maire de Sarrebruck, qui ne laisse néanmoins pas de trace de ses découvertes. En 1934, une série de haches en pierre polie, une hache‑marteau et une hachette en silex est décrite. Quarante-six monnaies gauloises ont été découvertes sur le site, mais les vestiges archéologiques ont été dispersés dans différents musées français et allemands, les principales fouilles ayant été réalisées sous administration allemande entre 1871 et 1914.
Sur le bord sud‑ouest du plateau, à l’emplacement d’une source aujourd’hui tarie, avait été érigée une petite chapelle, la chapelle Sainte-Hélène, qui a été endommagée par un glissement de terrain en juin 1991, avant d’être détruite par un second éboulement en décembre 1992, sans doute dû aux dégâts miniers.
Adresse : 57800 Cocheren
Explorez la colline du Hérapel
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00
Visite commentée
Découvrez la colline du Hérapel, son histoire et le patrimoine de Cocheren avec notre guide bénévole.
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach. Durée de la visite : 2 h
Reichshoffen - Musée du fer
(à environ 32.12 kms de Bettviller)
La métallurgie dans les Vosges du Nord s'est développée à partir du XVIIe siècle en raison de la présence combinée de minerai de fer, de castine utilisée comme fondant dans les hauts-fourneaux, de forêts pour l'alimentation en charbon de bois et de rivières pour la force motrice.
Trois siècles de l'histoire des De Dietrich, maîtres de forges, de la fabrication du wagon trappe à celle des automotrices du TGV. Les poêles en fonte richement ornés produits par De Dietrich sont également à découvrir. En plus du thème central portant sur le fer, le musée évoque les grands moments de la cité au travers d'objets en provenance de fouilles archéologiques, de documents, de sceaux, de maquettes des deux châteaux.
Adresse : 9 Rue Jeanne d’Arc, 67110 Reichshoffen, France
Accès : Gare de Reichshoffen à 5 mn à pied. Parking devant le musée ou place de Woerth
https://www.reichshoffen.fr/Le-Musee-Historique-et-Industriel.html
Zoom sur les collections du musée
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Les membres bénévoles de la SHARE seront présents pour vous accueillir et partager avec vous leur passion pour l’histoire locale à travers les collections du musée.
Durée : 1 heure
Fénétrange - Château de Fénétrange
(à environ 32.23 kms de Bettviller)
Au Xe siècle, le château de Fénétrange, alors dénommé château des Fénétrange-Malberg, était une forteresse médiévale, cernée par d’imposants murs et des fossés. Ces derniers pouvaient être remplis de l’eau de la Sarre voisine en cas d’attaque, afin d’assurer la sécurité de la forteresse. Le château avait alors la réputation d’être imprenable.
En 1467, après la mort de Jean VII de Fénétrange et l’extinction de la dynastie du même nom, le château devint propriété de la Maison de Moers-Sarrewerden et de la Maison de Neuchâtel.
Il est partiellement inscrit pour les façades et les toitures, et classé pour la chapelle et l’escalier hélicoïdal, au titre des monuments historiques par arrêté du 13 décembre 1982.
Adresse : 14 Rue de l'Église, 57930 Fénétrange
Visite guidée « Au temps des remparts : découverte du patrimoine de Fénétrange »
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30
Visite commentée
En compagnie de votre guide Marianne, partez à la découverte du patrimoine de Fénétrange !
La visite se déroule uniquement en français.
Places limitées à 20 personnes par départ. Nos amis les animaux ne peuvent pas y participer, la visite comprenant la découverte d’une église.
Reichshoffen - Château de Dietrich
(à environ 32.32 kms de Bettviller)
Le château De Dietrich est un lieu chargé d’histoire. Ce magnifique site, entouré d’un superbe parc et baigné par le Schwarzbach et le Falkensteinerbach, a marqué à deux reprises l’histoire des De Dietrich : d’abord au XVIIIᵉ siècle, lorsque Jean de Dietrich acheta la seigneurie de Reichshoffen ; ensuite en 1950, lorsque le château devint la propriété de la société De Dietrich.
Adresse : 16 Rue du Château, 67110 Reichshoffen
Visite commentée d’un château classé, entouré d'un parc baigné par deux cours d'eau
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
La Société d’histoire et d’archéologie de Reichshoffen et environs organise des visites commentées du château De Dietrich : découvrez l’histoire des lieux et de la famille De Dietrich. Les visites sont organisées par petits groupes.
Inscriptions obligatoires avant le 14 septembre au musée de Reichshoffen (nombre de places limité). Durée de la visite : 55 minutes. Parkings à proximité du centre-ville.
Reichshoffen - Usine ferroviaire CAF
(à environ 32.44 kms de Bettviller)
« Ancien site industriel de De Dietrich Ferroviaire, puis d’Alstom, l’usine ferroviaire CAF s’inscrit dans l’épopée industrielle séculaire du Pays de Niederbronn-les-Bains. Active dès la fin du XVIIIe siècle, elle allie aujourd’hui des bâtiments industriels anciens à une technologie de pointe. Le site de l’usine CAF illustre plus de 200 ans de construction ferroviaire française exportée dans le monde entier.
Adresse : 6 rue de Strasbourg, 67110 Reichshoffen
Visite du site industriel ferroviaire CAF
vendredi 19 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 11:00, 14:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Embarquez au cœur d’un haut-lieu ferroviaire historique avec des bâtiments industriels caractéristiques du XIXe siècle et découvrez l’usine CAF où sont produits depuis près de 200 ans des trains. Participez à une visite guidée encadrée des bâtiments, ateliers de fabrication, avec des consignes de visite très strictes nécessaires dans un site industriel actif.
Inscription avant le 18 septembre 12h.
Sur réservation uniquement, groupes limités à 30 personnes. Équipements de sécurité fournis sur place. Beaucoup de marche à prévoir. Réservée aux visiteurs majeurs uniquement.
Ernolsheim-lès-Saverne - Église simultanée Saint-Michel
(à environ 32.8 kms de Bettviller)
L’église, qui domine le village, est entourée de l’ancien cimetière avec la pierre du Prédicateur rappelant l’année 1793.
L’église simultanée originale d’Ernolsheim-lès-Saverne est remarquable par son clocher-porche datant des XIIIe et XIVe siècles, son chœur du XVe siècle et sa nef du milieu du XIXe siècle.
C’est une église luthérienne depuis 1545 et simultanée depuis 1729. En mai 2010, l’église est ornée de vitraux contemporains de l’artiste François Bruetschy.
À noter également : l’orgue Stiehr-Mockers, qui a été rénové en 2019.
Adresse : 77 rue principale, 67330 Ernolsheim-lès-Saverne
Accès : Parkings, près de la mairie, situés à proximité.
Découvrez des vitraux contemporains
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Découvrez l’église et ses vitraux contemporains « L’Ange », dans le chœur de l’église simultanée, réalisés en 2010.
Un guide vous fera découvrir l’histoire de la paroisse et des abords de l’église, le village et ses environs.
Vous découvrirez également la pierre du Prédicateur, datant de 1793.
Les visites guidées sont en français ou en allemand.
Sur inscription
Gundershoffen - La Mironde
(à environ 32.99 kms de Bettviller)
La Mironde est un éco-lieu, installé dans un ancien moulin de Gundershoffen. Niché entre un bras du Falkensteinerbach et un canal qui servait au fonctionnement des machines, le site mêle des bâtiments d’habitations, d’industrie et une grange au milieu d’une végétation importante.
Investi depuis 2019, il sert à la fois de domicile à la famille KUGLER qui l’entretient et coordonne les différents événements, et de lieu d’accueil pour des événements artistiques, culturels, de pratiques corporelles et de sensibilisation à l’environnement.
Les différents ateliers, stages, spectacles et sorties naturelles redonnent une nouvelle vie à l’ancien moulin, avec pour cœur le partage, le vivre-ensemble, et le respect de l’environnement.
Adresse : 1 Chemin de la Scierie, 67110 Gundershoffen
Accès : Parking disponible à l'extérieur du lieu ou sur la rue principale voisine.
https://lamironde.fr/
Venez découvrir le moulin Kugler
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 19:00
Visite commentée
La Mironde propose des visites guidées du moulin.
Créé au XVIIᵉ siècle, il a été modernisé dans les années 1960 et a produit de la farine jusqu’en 1995. Venez découvrir l’organisation des canaux, qui permettaient de générer l’énergie nécessaire au fonctionnement des machines, ainsi que le fonctionnement d’un moulin moderne à travers le bâtiment, les machines qui subsistent et les éléments de transmission.
Groupe de 15 personnes maximum. Réservation par mail à contact@lamironde.fr ou par téléphone au 06.87.33.61.10
Imbsheim - Au Fil du Temps
(à environ 33.13 kms de Bettviller)
Ferme alsacienne typique du Pays de Hanau, avec son balcon Schini, ses écuries, ses porcheries, ses granges et son pressoir à huile. Rénovée dans les règles de l’art, elle vous transporte au cœur du passé alsacien !
Adresse : 45 rue de l'École, 67330 Bouxwiller
Accès : Possibilité de stationner dans les rues adjacentes.
http://www.aufildutemps67.com
Visite guidée et salon de thé dans une ferme alsacienne typique
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 14:15, 14:30 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15 | dimanche 21 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 14:15, 14:30 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15
Visite commentée
Venez découvrir l'une des plus grandes fermes du Pays de Hanau, l’une des dernières encore préservées et restaurées à l’ancienne, avec ses écuries, ses granges, son pressoir à huile, son balcon Schini... Vous pourrez admirer les différents bâtiments, construits entre la Renaissance et le XIXᵉ siècle, et découvrir l’histoire passionnante de la maison. Sur place, pour vous permettre de visiter également les intérieurs meublés et décorés avec de magnifiques pièces anciennes et typiques, un salon de thé vous accueille, où vous pourrez déguster de délicieuses pâtisseries maison ainsi que des boissons chaudes et fraîches.
La visite est gratuite, seules les consommations du salon de thé sont payantes
Gundershoffen - Ancienne Usine Bertsch
(à environ 33.19 kms de Bettviller)
Les anciens établissements Bertsch témoignent de l'histoire industrielle du début du XXe siècle, avec l’invention du papier positif héliographique à un seul bain et de la machine à "galater".
Dans cette usine, il a été exploité un brevet permettant de reproduire des documents grâce à l'action du soleil (papier héliographique).
Fondée en 1880 avec l’ensemble immobilier construit en 1884, l'usine a été en activité jusqu'en 1972.
Construite d’après les plans établis et dessinés par Alfred Bertsch, elle est composée de plusieurs bâtiments reliés entre eux. Les bâtiments sont édifiés en briques apparentes de couleur jaune sur un soubassement en blocs de grès rose appareillés.
Aujourd'hui, ils accueillent, entre autres, des artisans d'art, tels qu'une tapissière et un ébéniste, dont les locaux seront ouverts au public.
Adresse : 58 Grand'rue 67110 Gundershoffen
Accès : Parking dans la rue, et possibilité de se garer dans la cour (accès limité)
arrêt de bus TER et gare à proximité
Découverte de l'ancienne usine à papier héliographique Bertsch
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45
Visite commentée
Découvrez à travers un parcours dans un lieu atypique, l'histoire familiale de l'ancienne usine de papiers héliographiques et industriels Bertsch.
Une tapissière et un ébéniste vous ouvrent, aujourd'hui, leurs portes dans ce lieu qui fut la première usine du village en 1880.
Visite guidée sur inscription souhaitée, limitée à 12 personnes par créneau, 3 créneaux horaires proposés : 14h - 15h - 16h le dimanche 21 septembre 2025, accessible PSH
Petite-Rosselle - Parc Explor Wendel - Musée de la mine
(à environ 33.82 kms de Bettviller)
Le Parc Explor Wendel est le plus grand site minier de France et le seul à proposer une reconstitution complète. Véritable flambeau de la Lorraine, il est l’unique lieu capable de retracer ce qu’a été l’exploitation du charbon français jusqu’à sa disparition récente.
Cette présentation, unique au monde, permet au grand public de plonger dans l’univers souterrain du mineur et de découvrir son quotidien : la célèbre descente « au fond » et la vie « au jour », lorsqu’ils n’étaient pas dans les galeries. Situé dans un environnement saisissant, le musée invite à explorer le monde de la mine et à vivre, aux côtés des mineurs, une aventure extraordinaire au cœur du charbon.
Adresse : Rue du Lieutenant Joseph Nau, 57540 Petite-Rosselle
https://parc-explor.com
Découvrez les galeries, les machines à l’œuvre pour une immersion dans le travail des gueules noires
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez les galeries creusées dans le rocher et le charbon, ainsi que le chantier d’exploitation en plateures. Découvrez les machines monumentales et le matériel mis en situation qui favorisent l’immersion dans l’ambiance de travail des gueules noires.
Dernière entrée à 17h.
Découvrez la vie quotidienne des mineurs de fond
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez l’histoire du charbon en Lorraine, la vie quotidienne des mineurs, les politiques sociales des compagnies minières, ainsi que les métiers « du jour » et « du fond ». Le public est invité à suivre le parcours du mineur à travers différentes salles emblématiques, telles que la salle des pendus, les bains-douches ou encore la lampisterie.
Pause gourmande : le Kaffeeklatsch accueille les visiteurs dans une ambiance vintage et chaleureuse, et propose, tout au long de la journée, une petite restauration sucrée faite maison.
Visite libre de 10h à 18h, dernière entrée 17h.
Visite guidée du hangar ferroviaire VFLI
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 17:30
Visite commentée
Situé sur l’ancien carreau Wendel-Vuillemin, le hangar ferroviaire servait à l’entretien des locomotives et des locotracteurs utilisés au jour pour manœuvrer et tracter les trains.
Il constitue aujourd’hui un lieu de conservation, abritant la réserve des collections ferroviaires du jour et du fond.
**Visite guidée le dimanche uniquement à 14h30 et à 16h.**
Réservation conseillée (places limitées).
Visite libre de la machine d’extraction du puits Wendel II
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Le bâtiment, habituellement fermé au public, est exceptionnellement ouvert afin de montrer comment les cages et les skips étaient hissés et descendus dans les profondeurs de la mine.
Dernière entrée à 17h.
Uttenhoffen - Jardins de la Ferme Bleue
(à environ 34.09 kms de Bettviller)
Ferme typique âgée de quelques siècles et badigeonnée en bleu : le fameux « Bleu de Hanau », bien présent dans le petit village d’Uttenhoffen. Propriété de 17 ares, succession d’ambiances variées : cour d’entrée, carré des ondes, loggia, jardin régulier, tonnelle, art topiaire, hêtrille taillée, allée italienne, jardin de cristal, lierre ciselé, bassin au pied de la tour, treillage, œuvres contemporaines. Un endroit hors du temps, à savourer encore au salon de thé. Vous y trouverez aussi l’atelier de paysage de Jean-Louis Cura, ainsi que l’un des derniers ateliers de création d’abat-jour sur mesure en France, tenu par Alain Soulier.
Adresse : 21 rue Principale, 67110 Uttenhoffen
https://www.jardinsdelafermebleue.com
Découverte de la ferme bleue et son jardin remarquable
vendredi 19 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Âgée de quelques siècles, la Ferme Bleue a retrouvé, comme ses voisines, sa couleur bleue : le Bleu de Hanau.
Au-delà de la grange, un jardin régulier, composé de carrés de buis et de topiaires, s’orne d’une tonnelle. Puis, une allée à l’italienne. Enfin, un petit jardin de cristal, donnant sur la rue, s’éclaire d’une véranda qui tient lieu d’orangerie pour l’hiver.
Adulte : 5,00 € — Étudiant : 3,00 € — Enfant : 2,50 € — Moins de 10 ans : Gratuit
Hellimer - Maison Bonnert
(à environ 34.46 kms de Bettviller)
Rare témoin de la vie paysanne du XVIIIème siècle en Moselle, cet édifice entièrement restauré a conservé ses colombages, l’aménagement intérieur du logis ainsi que de remarquables plafonds en “ estrich ”. La maison est habitée par sa propriétaire, qui présente les techniques de construction et de restauration, les matériaux et les décors.
Cette ferme, datant de 1716, est à pans de bois, à l’exception du premier niveau de la façade, plus ancien, remanié au XIXème siècle. La distribution intérieure est conservée dans son état originel. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1992.
Adresse : 15 quartier de l’église, 57660 Hellimer
Accès : Parking proche, aucune difficulté d'accès.
Visite d’une maison en pans de bois de 1716
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Venez découvrir les façades de la maison et les techniques de construction du XVIIIème siècle, les matériaux utilisés, les remaniements, ainsi que les principes d’une restauration authentique.
Cette visite est également l'occasion d’évoquer le mode de vie rural de l’époque et d’admirer les plafonds en plâtre coulé et moulé, dits “ estrich ”, avec leurs décors d’origine.
Aucune condition préalable de participation.
Phalsbourg - École-Collège-Lycée Saint-Antoine
(à environ 34.61 kms de Bettviller)
La construction d’un collège à Phalsbourg, situé dans un espace ouvert à mi-chemin entre l’Alsace et la Lorraine, est confiée aux frères franciscains dès 1908.
C’est en août 1933 que la première communauté franciscaine s’installe sur place, puis accueille les premiers élèves en octobre de la même année. C’est le début d’une aventure de plus de soixante-dix ans, marquée notamment par les années de guerre, de 1939 à 1945.
L’école est alors conçue pour accueillir des jeunes ayant une vocation sacerdotale et franciscaine. Les élèves vivent en internat, et la vie religieuse est assurée principalement par les franciscains.
Les élèves entretiennent un lien fort avec la nature grâce à des promenades bihebdomadaires en forêt. Ils sont initiés au chant choral, à la musique instrumentale, au théâtre, mais aussi à l’entretien de la maison… jusqu’à l’épluchage des pommes de terre !
Adresse : Chemin des dames, 57370 Phalsbourg
Accès : Parking à proximité.
https://www.saintantoinephalsbourg.fr/
Les éléments Art déco de la chapelle d’un collège-lycée
vendredi 19 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Visite libre
Construit en 1933 par les frères franciscains de Metz, l’établissement scolaire ainsi que la chapelle s’inscrivent résolument dans le mouvement architectural des années 1930 : l’Art déco. À l’occasion du centenaire de l’Art déco à Nancy, en 2025, la chapelle du Collège-Lycée Saint-Antoine sera exceptionnellement ouverte à la visite afin de mettre en valeur l’ensemble des éléments typiquement Art déco qu’elle renferme.
Vous pourrez y découvrir :
\- Des vitraux aux formes géométriques,
\- De la ferronnerie d’art,
\- Des sculptures,
\- Des objets liturgiques,
Vous pourrez également visiter la tribune et l’orgue : bien qu’il date de 1953, cet instrument s’inscrit dans les conceptions de l’orgue « néo-classique », dont les bases furent élaborées dans les années 1930 et théorisées en 1948 par le musicologue Norbert Dufourcq.
Frœschwiller - Église Saint-Michel
Édifice religieux
(à environ 34.63 kms de Bettviller)
L'église Saint-Michel est un joyau néo-roman érigé en 1874 après la destruction de la première église du village en 1870. C'est une église dédiée à la réconciliation entre le peuple allemand et français. Les travaux de cette église catholique ont été effectués d’après les plans de l’architecte de Wissembourg, Roehrich, dressés en 1872. L'église présente un clocher-porche, percé d’une porte en plein cintre, flanquée de colonnes à chapiteaux cubiques. De chaque côté de la porte, se trouve une fenêtre en plein cintre. Au dessus de la porte, vous pourrez découvrir une rosace ajourée. Le dernier niveau du clocher est percé de baies jumelées avec oculus aveugle. Le clocher est couvert d’une flèche à huit pans. Six contreforts épaulent le chœur de l’église.
À l’intérieur, en face de l’entrée, la tribune dont le garde-corps en grès est orné d’une arcature non ajourée, est soutenue par trois arcs en plein cintre. À l’est, un arc triomphal en plein cintre ouvre sur le chœur à pans coupés, vouté d’ogives. La sacristie, qui avait été prévue au sud du chœur, a été construite contre le pan axial, présentant deux niveaux (porte en plein cintre au sous-sol, baies jumelées au rez-de-chaussée).
Adresse : rue Principale, 67360 Froeschwiller
Découvrez l’église Saint-Michel, symbole de réconciliation
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Édifiée après la fin du simultaneum, l’église Saint-Michel témoigne d’un tournant historique local. Construite suite à la bataille de Froeschwiller-Woerth-Morsbronn, elle marque l’affirmation du culte catholique dans la commune, selon les plans de l’architecte Roerig.
Frœschwiller - Château de Froeschwiller
(à environ 34.63 kms de Bettviller)
La famille Eckbrecht de Durckheim tenait en fief, depuis le XIVᵉ siècle, le village de Froeschwiller de l’évêque de Strasbourg. Le château, accolé à l’église du village, était constitué d’un corps principal flanqué de deux tours et de dépendances accessibles par une porte percée dans un corps de passage. À l’arrière, se trouvaient un jardin et un parc. Vers 1850, le château fut racheté par Ferdinand de Durckheim, un cousin des Durckheim-Montmartin, alors préfet du Haut-Rhin, qui le fit reconstruire. Il s’agissait alors d’une grande villa rectangulaire avec un balcon soutenu par des piliers. Son fils, Albert, le fit à nouveau transformer et agrandir en 1890 par l’architecte Emanuel von Seidl, qui y ajouta un important toit brisé avec lucarnes à frontons, ainsi qu’une tour couverte d’un belvédère. Un second bâtiment d’habitation fut édifié à ses côtés, relié au bâtiment principal par un passage à l’étage porté par un arc surbaissé. Les dépendances portent les armoiries de la famille de Durckheim et la date de 1891. Appartenant à un propriétaire privé, le château n’ouvre généralement ses portes au public qu’à l’occasion des Journées du patrimoine. Il peut être loué pour des événements et réceptions.
Adresse : 21 Rue Principale 19, 67360 Frœschwiller
À l’intérieur d’un château chargé d’histoire
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 19:00
Visite commentée
Partez à la découverte des espaces intérieurs d’un château marqué par l’histoire. Cette visite commentée vous dévoile son architecture, ses décors et son évolution au fil du temps.
Durée : 1h, accessible par groupe de 20 personnes
Goûter musical dans le parc d’un château ancien
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Profitez d’un moment musical et gourmand dans l’ambiance élégante d’un château. Cette pause conviviale vous invite à découvrir autrement ce lieu patrimonial, en mêlant patrimoine architectural, musique et plaisirs partagés.
Printzheim - Paroisse de Printzheim
(à environ 35.12 kms de Bettviller)
Le 28 mai 1545, le comte de Hanau, Philippe IV, convoqua tous les prédicateurs et prêtres à un synode à Bouxwiller. Vingt et un répondirent à sa convocation. Après le sermon du surintendant Pantaléon Blasius, seuls cinq pasteurs se déclarèrent prêts à le suivre. Jakob Steudinger, de Printzheim, déclara qu’il était convaincu depuis longtemps de la vérité de l’enseignement des réformateurs.
Les idées de la Réforme avaient donc fait leur entrée dans les paroisses bien avant leur officialisation par Philippe IV. Cette date est considérée comme le jour de la fondation des Églises protestantes dans le comté de Hanau-Lichtenberg. Toutefois, le ralliement à la Réforme s’est effectué de manière très progressive. Des peintures murales du XIIIe siècle ont été découvertes en 2004 dans l’église.
Adresse : 60 Place de l'Église, 67490 Printzheim
Accès : Parking de la salle des fêtes adjacente.
Découverte commentée des fresques religieuses de l’église
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Explorez l’histoire fascinante et la richesse symbolique des fresques de la paroisse de Printzheim. Lors de cette visite commentée, vous pourrez également découvrir l’exposition originale de Bible Récup'Art.
Durée de la visite : 1h ou plus en fonction de l'intérêt des visiteurs.
Frœschwiller - Église de la Paix
Édifice commémoratif - Édifice religieux
(à environ 35.25 kms de Bettviller)
Avant 1870, le village de Froeschwiller ne comportait qu’une seule église pour les deux communautés religieuses du village. Au cours de la bataille dite « de Reichshoffen » qui a fait au moins 20 000 morts, l’église est en flammes et s’effondre, et le prince royal Frédéric place la reconstruction de l’église sous son protectorat personnel.
Inaugurée le 30 juillet 1876, elle est solennellement dédiée à la paix et à la fin des conflits entre les peuples. Elle est construite à partir du 6 août 1872, sur les fondations de l’église effondrée, et sur les plans de l’architecte des monuments historiques Charles Winkler. Elle est de style néogothique. Son clocher est inspiré de celui de la cathédrale de Laon. L’Empereur Guillaume premier offrit 2 924 kg de bronze provenant des canons français, pour la fabrication des cloches. Les Princes allemands firent dons de vitraux, tandis que les villes du nord donnèrent le lustre. L’orgue est le seul en Alsace réalisé par le facteur d’orgues bavarois Steinmeier. La sacristie renferme des souvenirs de la Bataille, on peut y consulter le livre d’or, portant entre autres, les signatures de l’Empereur Guillaume premier et de l’Empereur Guillaume II. Elle est le plus grand monument commémoratif de la Bataille du 6 août 1870.
Adresse : 19 Rue principale, 67360 Froeschwiller
Entrez dans l’église de la Paix, mémoire d’un champ de bataille
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Visite libre
Découvrez le plus grand monument du champ de bataille de Froeschwiller-Woerth, aussi appelée bataille de Reichshoffen. Restauré entre 2021 et 2024, le chœur de l’église témoigne d’un travail remarquable mené sous la direction de l’architecte Winkler. Un lieu de mémoire et de recueillement.
Lembach - Château fort de Fleckenstein
(à environ 35.67 kms de Bettviller)
Le château fort de Fleckenstein, géant emblématique des Vosges du Nord, s’érige en sentinelle sur la ligne de défense qui protégeait les palais impériaux des Hohenstaufen de Haguenau et de Kaiserslautern.
Forte d’une architecture défensive et d’une gestion de l’eau exemplaire, la forteresse abrite sans faillir la lignée familiale jusqu’en 1680. Elle se livre sans combattre aux armées du Roi Soleil qui la désarment et détruisent le logis seigneurial.
Aujourd’hui, les visiteurs la découvrent au rythme de reconstitutions qui superposent le passé au présent et partent à la conquête du sommet qu’ils atteignent en pénétrant au cœur du rocher par un extraordinaire dédale de salles et d’escaliers troglodytiques. Ils se voient récompensés par un point de vue époustouflant.
Adresse : Lieu-dit Fleckenstein, 67510 Lembach
http://www.fleckenstein.fr
Visite commentée du Château fort de Fleckenstein
dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Perché sur une impressionnante barre rocheuse en grès des Vosges, ce château de montagne témoigne du savoir-faire des bâtisseurs médiévaux, capables d’exploiter avec ingéniosité la géologie du site. L’implantation du château, guidée par la forme du relief, illustre parfaitement l’adaptation de l’architecture à son environnement naturel. Plusieurs espaces sont directement creusés dans la roche, créant une harmonie unique entre le bâti et la montagne. Ce lieu spectaculaire invite à redécouvrir les techniques de construction du Moyen Âge… et à s’interroger, non sans humour, sur la faisabilité d’un tel projet aujourd’hui !
La visite commentée de 11h est en langue allemande
Wœrth - Musée de la bataille du 6 août 1870
(à environ 37.04 kms de Bettviller)
Ce musée est consacré à la seule bataille de la journée du 6 août 1870. Passée à l’histoire sous le nom de « bataille de Reichshoffen », elle est en réalité celle de Froeschwiller pour l’armée française, et celle de Woerth pour l’armée allemande. Trouvés sur le champ de bataille, la plupart des éléments exposés témoignent de ce passé douloureux pour la France. Un diorama de plus de 4 000 figurines en étain retrace un instant de cette bataille où s’illustrèrent tant de valeureux combattants.
Les documents, tableaux, cartes postales, etc. constituent une partie intéressante de la collection ; les armes à feu, les armes blanches, les uniformes, les casques, les coiffes, les outils et le nécessaire de la vie du soldat en constituent l’essentiel.
Défaite française, qui ouvrira à l’armée des coalisés allemands la route des Vosges, et par conséquent celle de Paris, cette bataille aura pour résultat l’annexion de l’Alsace et de la Lorraine à l’Allemagne.
Adresse : 2 Rue du Moulin, 67360 Wœrth
https://musee-1870-woerth.com
Lecture de lettres de soldats de 1870
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Les Amis du Musée de la Bataille du 6 août 1870 vous proposent un moment d’émotion et de mémoire à travers la lecture de lettres authentiques écrites par des soldats de 1870.
Plongez dans l’histoire vécue, à travers leurs mots, leurs espoirs et leurs peurs, pour une immersion unique au cœur du quotidien des combattants.
En continu
Hellering - Château d'Hausen et son Parc
(à environ 37.05 kms de Bettviller)
La construction de l’édifice fut achevée en 1766 par Jean-Charles de Wendel et son épouse Anne-Marguerite d’Hausen de Weidesheim. Il était alors situé près de la forge de Wendel, érigée quelques années auparavant (1758-1759). L’édifice passa ensuite aux mains de la famille d’Hausen et y demeura jusqu’en 1882, date à laquelle il fut racheté par les Gouvy.
Après la Seconde Guerre mondiale, le château devint la propriété des Houillères du Bassin de Lorraine (HBL). Il abrita, jusqu’en 1996, le siège du conseil d’administration de l’établissement public, avant d’être acquis en 2003 par la ville, qui l’aménagea en hôtel de ville. Il est finalement inscrit partiellement au titre des monuments historiques par arrêté du 5 juin 2019.
Adresse : 17 rue de Metz, 57470 Hombourg-Haut
À la découverte de l'histoire d'un château et ses jardins
dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Balade commentée à la découverte du parc du château d’Hausen, proposée par Tourisme Connexion Freyming-Merlebach.
Au fil de la promenade, nous prendrons le temps de mieux comprendre ce parc en le replaçant dans l’histoire des jardins. Nous chercherons ce qui lui donne son caractère propre, ce qui le rend différent, singulier. Ce sera aussi l’occasion d’ouvrir nos sens et de porter un regard plus attentif sur les ambiances, les formes, les émotions que suscite ce lieu.
Le château d’Hausen, typique du XVIIIᵉ siècle en Lorraine, a conservé son allure d’origine. Son parc, aux allées irrégulières, a sans doute été aménagé au XIXᵉ siècle par la famille d’Hausen. Il reflète l’esprit des jardins paysagers « à l’anglaise », pensés pour donner une impression de nature libre et vivante, comme une invitation à la flânerie et à l’imaginaire.
Nombre de places limitées.
Découvrez les coulisses d'un hôtel de ville en compagnie du maire
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Découvrez les coulisses de l’hôtel de ville de Hombourg-Haut en compagnie de M. le Maire. Lors de cette visite guidée, vous aurez l’occasion d’explorer des espaces habituellement fermés au public et d’en apprendre davantage sur l’histoire de la mairie.
Saint-Jean-de-Bassel - Couvent de la Divine Providence
(à environ 37.28 kms de Bettviller)
En 1827, les Sœurs de la Divine Providence installèrent leur maison mère à Saint-Jean-de-Bassel après avoir racheté une ancienne commanderie ayant appartenu aux chevaliers de l’Ordre de Malte jusqu’à la Révolution.
Les chevaliers s’étaient eux-mêmes établis sur le domaine d’un monastère bâti au IXᵉ siècle par les Augustines, à l’emplacement d’une chapelle dédiée à l’ermite saint Bassolus.
Durant les deux siècles qui suivirent, la congrégation fit édifier plusieurs grands bâtiments, un pavillon d’accueil et une chapelle de style gothique autour d’un jardin central. Une ferme et un vaste parc arboré jouxtent les bâtiments du couvent.
Aujourd’hui, une cinquantaine de Sœurs résident à Saint-Jean-de-Bassel après une vie passée au service des plus fragiles. Le couvent accueille également des groupes pour des réunions ou des séjours de plusieurs jours (formations, séminaires, retraites…).
Adresse : 14 Rue Principale, 57930 Saint-Jean-de-Bassel
Accès : Accès libre au parc du couvent. Parking à proximité.
https://couvent-saint-jean-de-bassel.fr/
Plongez dans l’histoire du couvent de Saint-Jean-de-Bassel
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Trois visites guidées sont proposées par les Sœurs du couvent. Après la visite, vous pourrez découvrir librement les jardins et le parc.
Rendez-vous dans la grande chapelle.
Freyming-Merlebach - Chapelle Sainte-Trinité
(à environ 37.34 kms de Bettviller)
La chapelle de la Sainte-Trinité, érigée en 1755 sur le tracé de l’ancienne route romaine et située dans le quartier de La Chapelle, est le plus ancien monument de la ville.
Adresse : Rue des Romains, 57800 Freyming-Merlebach
Accès : Rue des Romains - Rue des Fauvettes.
https://tourismefreyming-merlebach.fr
Journée portes ouvertes à la chapelle de la Trinité
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite libre
Les Amis de l’Histoire du Pays de la Merle vous accueillent pour une journée portes ouvertes à la chapelle de la Sainte-Trinité.
Grassendorf - Village de Grassendorf
(à environ 37.41 kms de Bettviller)
Grassendorf a été reconstruit par des migrants picards à l'issue de la Guerre de Trente ans. Ils ont permis le développement de la communauté et se sont intégrés parmi la population alsacienne. La commune a été marquée par la construction en colombage deux décennies après leur arrivée et par le renouveau des bâtiments paroissiaux.
Adresse : Chemin de l'église 67350 Grassendorf
Accès : VP
Découverte du patrimoine religieux et civil d'une petite commune alsacienne
dimanche 21 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Au programme de la visite, un rappel de l'histoire du repeuplement du village, une présentation de la plus ancienne maison à colombage du village (1683) et la découverte des extentions d'un corps de ferme au fil des siècles.
L'église et son presbytère (datés du XVIIIème siècle) vous ouvrent leurs portes également.
Visite guidée durée environ 2 heures.
Hellering - Bourg médieval
(à environ 37.44 kms de Bettviller)
Surplombant la vallée de la Rosselle, une longue colline aux flancs abrupts confère à Hombourg-Haut un aspect très particulier : les maisons, enserrées dans les anciennes fortifications, évoquent le passé de la vieille cité, et ses monuments témoignent encore des gloires d’antan.
Adresse : Quartier du Vieux-Hombourg, 57470 Hombourg-Haut
http://www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr/
Découvrez un site médiéval du XIIIe siècle
vendredi 19 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00 | samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Les monuments historiques du Vieux-Hombourg vous ouvrent leurs portes. La plupart de ces édifices datent du XIIIᵉ siècle : la vieille porte et ses remparts, les ruines de tours ancestrales et la collégiale Saint-Étienne sont autant de trésors à explorer lors de votre promenade.
Votre parcours se déroulera sous le regard bienveillant des statues des Saints Auxiliaires, du compositeur Théodore Gouvy, et même de quelques dragons bien cachés…
En raison de travaux sur sa charpente, la chapelle Sainte-Catherine ne sera pas accessibles, pour des raisons de sécurité.
Une documentation gratuite, incluant un plan et des informations historiques, est disponible à l’Office de tourisme ou sur notre site internet, rubrique « Brochures ».
Point de départ de la visite : la vieille porte (5-15 rue de l'église, 57470 Hombourg-Haut)
Histoire et merveilles du Vieux-Hombourg
samedi 20 septembre 2025 - 16:30 ⤏ 18:30
Visite commentée
Visite conçue pour les familles et les enfants. Vous découvrirez quelques aspects de la vie au Moyen Âge. Au fil des rues de ce bourg du XIIIᵉ siècle, vous croiserez des créatures de légende, visiterez le jardin de l’apothicaire, serez initiés à l’art de l’héraldique et entendrez un conte propre à Hombourg-Haut. Vous participerez à de petits jeux pour un après-midi drôle et ludique, tout en apprenant quelques éléments de la vie d’antan.
Point de départ communiqué lors de l'inscription auprès de l'Office de tourisme
Hombourg-Haut - Villa Gouvy
(à environ 37.57 kms de Bettviller)
L’Institut Théodore Gouvy a été créé en janvier 1995 dans le but premier d’œuvrer en faveur de la réhabilitation du compositeur Théodore Gouvy et de donner une dimension supplémentaire au travail important déjà effectué par le Chœur d’hommes de Hombourg-Haut, sous l’impulsion de son président Sylvain Teutsch.
Il a son siège dans les locaux de la villa Gouvy, propriété de la Ville de Hombourg-Haut. C’est dans cette belle maison de maître, construite par Alexandre Gouvy, frère du compositeur, en 1855, que ce dernier a vécu les trente dernières années de sa vie et composé ses œuvres les plus importantes.
Depuis plus de trente ans, cette association organise les Rencontres musicales (série de concerts), édite les partitions du compositeur, participe à des salons, expositions, colloques… ou encore propose des visites pédagogiques pour faire prendre conscience aux plus jeunes de la qualité de cet artiste lorrain.
Ce lieu, qui accueillit au XIXe siècle des artistes renommés, est aujourd’hui le lien entre un passé glorieux et un présent fait d’échanges et de dialogues transfrontaliers.
Adresse : 1 rue de la Gare, 57470 Hombourg-Haut
http://www.institut-gouvy.fr
À la découverte de la Villa, siège de l’Institut Gouvy
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 18:00
Visite libre
Visite libre d’une maison de maître, siège de l’Institut Théodore Gouvy, avec intermèdes musicaux. Découvrez la demeure dans laquelle le compositeur Théodore Gouvy a composé ses œuvres majeures.
Hellering - Château d'Hausen - Mairie
(à environ 37.69 kms de Bettviller)
C’est une ancienne cité médiévale, édifiée et fortifiée au XIIIᵉ siècle par les évêques de Metz. Aujourd’hui, le village du Vieux-Hombourg, qui s’étend au pied de l’imposante église collégiale, occupe un site remarquable, planté sur une colline gréseuse, dans un décor vert et boisé.
Les anciens villages de Hellering et de Hombourg-Bas, qui avaient constitué la commune de Hombourg à partir de la Révolution française, connurent, après la Seconde Guerre mondiale, l’adjonction de nombreux nouveaux quartiers, corollaire du boom économique et démographique.
Riche de cette histoire, la ville de Hombourg-Haut dispose notamment d’un patrimoine architectural couvrant toutes les périodes depuis le Moyen Âge, d’équipements scolaires (établissements du premier et du second degré), ainsi que d’équipements sportifs, d’aires de jeux et de loisirs. Deux manifestations artistiques et culturelles jalonnent chaque année la vie locale : le Festival international Théodore Gouvy et le Carnaval, avec sa cavalcade qui en marque l’apothéose.
Adresse : 17 rue de Metz, 57470 Hombourg-Haut
http://hombourg-haut.fr
Vernissage et exposition : « Moselle : terre d’histoire, terre d’avenir »
vendredi 19 septembre 2025 - 18:00 ⤏ 20:00 | samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Le CAUE (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement) de la Moselle présente une exposition inédite consacrée aux richesses architecturales et paysagères du département. À travers des sites emblématiques ou méconnus, le visiteur découvre l’évolution de notre territoire grâce à un passionnant jeu de regards croisés : des photos anciennes (fin XIXᵉ – années 1940) mises en parallèle avec des clichés contemporains, pris sous le même angle.
Organisée autour de quatre grands thèmes — paysages, villes et villages, changements d’usage, transformations architecturales — l’exposition invite à (re)découvrir la Moselle sous un œil nouveau, entre mémoire et modernité.
Visite de la mairie, remarquable château du XVIIIᵉ siècle
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Le château d’Hausen, actuelle mairie de Hombourg-Haut, vous dévoile ses coulisses au cours d’une visite guidée avec Monsieur le Maire.
Saverne - Château des Rohan
(à environ 37.97 kms de Bettviller)
Construit au XVIIIe siècle et restauré au XIXe siècle à l’initiative de Napoléon III, cet ancien château épiscopal abrite aujourd’hui un musée, un relais culturel, une auberge de jeunesse et une école.
Adresse : 7 Place du Général de Gaulle, 67700 Saverne, France
Accès : Parkings à proximité
https://www.saverne.fr/sport-culture/offre-culturelle/musee-de-saverne
Parcours d’une femme engagée du XXe siècle
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Venez découvrir la vie de Louise Weiss en tant que journaliste, féministe, femme de paix et européenne à travers son musée dédié à elle.
Venez à la rencontre de Louise Weiss, et découvrez la vie et les engagements de cette journaliste, féministe, femme de paix et européenne.
Exposition "Rêver d'Italie avec Alfredo Müller"
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Le musée accueille une nouvelle sélection d'oeuvres du peintre et graveur Alfredo Müller, né à Livourne en 1869 et décédé à Paris en 1939.
Il vous convie à le suivre au coeur de paysages de sa Toscane natale, des tribulations d'Arlequin, Colombine et Pierrot pour rêver d'Italie.
Saverne vu depuis le lanternon d'un château du XVIIIe siècle
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Du lanternon du château des Rohan, découvrez en un coup d'oeil à 360° le riche patrimoine architectural de Saverne : les silhouettes imposantes des châteaux du Haut-Barr et du Géroldseck, l'église paroissiale médiévale Notre-Dame-en-sa-Nativité, l'église protestante néogothique, le clocher de l'église des Récollets ainsi que la synagogue.
Les accès au lanternons se font à 10h30/11h/11h30 puis à 14h30/15h/15h30/16h/16h30/17h/17h30. L'accès est limité à 17 personnes par demi-heure. Réservation le jour même à l'accueil du musée.
Saverne - Tribunal judiciaire
(à environ 38.14 kms de Bettviller)
L’existence d’une juridiction dans la ville de Saverne remonte au XVème siècle, à l’époque où, en 1417, l’évêque Guillaume II de Diest choisit Saverne pour résidence et y installa la régence épiscopale.
Ce tribunal était une cour d’appel (Appellhof), auquel s’adressaient en deuxième instance dix offices, nombre de villes et de corporations, et qui n’avait au-dessus de lui que la chambre impériale, puis, à partir de la suzeraineté française, le conseil souverain d'Alsace en tant qu’instance suprême.
Le ressort de cette juridiction d’appel comprenait sept bailliages du Bas-Rhin, trois bailliages du Haut-Rhin et les magistratures et prévôtés de dix-sept villes.
Aujourd'hui, le ressort du tribunal judiciaire de Saverne compte 205 communes sur la partie Ouest du Bas-Rhin.
Adresse : 7 rue du tribunal 67700 Saverne
Accès : Accès au centre ville piétonnier. Stationnement à proximité, au parking des dragons via la route de Paris et le parking des bosquets à l'arrière du Château des Rohan via le quai du château.
Venez découvrir un tribunal judiciaire dans un cadre historique
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:00
Visite commentée
Nos guides vous feront découvrir les lieux emblématiques du tribunal (salle d'audience, bibliothèque, salle des délibérés, salle des pas perdus, bureaux du président et du procureur de la République, geôles, etc...) tout en vous expliquant le fonctionnement de la justice au quotidien.
À noter pour les visiteurs d'outre-Rhin ou germanophones, que certaines visites seront assurées en langue allemande tout au long de la matinée.
Durée de la visite : 30 min. Visites en langue allemande tout au long de la matinée.
Exposition artistique inédite au sein d'un tribunal judiciaire
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:00
Exposition
Le tribunal judiciaire de Saverne permettra à ses visiteurs de découvrir une fresque réalisée par l'artiste-peintre savernois Pierre Mallo, en collaboration avec des jeunes du centre éducatif fermé de Saverne.
M. Mallo sera présent tout au long de la journée pour présenter ce projet qui a pris forme pendant plusieurs mois.
Une oeuvre touchante, fruit de la rencontre entre art, jeunesse et institution, dans un lieu rarement associé à la création artistique.
En complément, une sélection d'oeuvres de l'artiste sera exposée et permettra au public de découvrir son univers artistique et complétera cette visite.
Venez assister à une audience dans le cadre exceptionnel du tribunal judiciaire de Saverne !
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 17:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Vivez l'ambiance d'une salle d'audience comme si vous y étiez !
Dans le cadre exceptionnel du tribunal judiciaire, bâtiment chargé d'histoire, venez vivre une immersion inédite au coeur de la justice.
À 15h00, assistez à une audience correctionnelle fictive, rejouée par de vrais professionnels du droit (magistrats, avocats, etc...) dans les conditions réelles d'un procès.
Cette reconstitution prendra place dans la salle d'audience Chantal Arens, au coeur d'un édifice patrimonial. Le bâtiment, chancellerie épiscopale à partir de 1738, se transforme en tribunal vers 1800.
Cette salle d'audience conserve des éléments historiques remarquables, dont un Karloff style néo-renaissance du XIXème siècle (ou Kachlofen en alsacien), fabriqué à Saverne, avec des carreaux moulés individuellement dont l’un représentant la justice.
L'affaire, fictive mais basée sur des faits réels, vous plongera dans le quotidien d'une audience pénale et vous fera découvrir le rôle des différents acteurs judiciaires, le déroulement du jugement et les principes fondamentaux du droit.Un moment fort, pédagogique, immersif et accessible à tout public.
Cette audience sera suivie d'un moment d'échanges entre le public et les magistrats.
Accès libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles. Début de l'audience à 15h précises.
Lembach - Ouvrage de la Ligne Maginot - Le Four-à-Chaux
(à environ 38.33 kms de Bettviller)
Découverte guidée d’un des plus grands forts de la Ligne Maginot.
L'ouvrage du Four-à-Chaux à Lembach, imposant édifice de béton et d'acier, a été construit entre 1930 et 1935 pour défendre la frontière franco-allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Parfaitement conservé, il renferme encore de nombreux équipements d'époque.
Son implantation dans une colline calcaire au sud du village de Lembach fait de lui un ouvrage particulier : le visiteur entre de plain-pied dans la galerie supérieure de l'ouvrage par l'entrée des hommes et s'enfonce ensuite sous la colline pour finir à 30 m sous terre au cœur de l'ouvrage. De là, il rejoint la galerie inférieure au moyen de l’escalier du plan incliné long de 215 marches, avant de ressortir par l'entrée des munitions.
Le visiteur passera du casernement où vivaient les 580 hommes qui occupaient l'ouvrage pendant la mobilisation, et où il pourra découvrir les cuisines, les dortoirs, l'hôpital... aux quartiers des officiers et au poste de commandement central, puis il visitera l'un des blocs de combat où le guide fera une démonstration du fonctionnement de la tourelle d'artillerie, avant de découvrir encore la salle des moteurs, la salle polyvalente et un musée...
Adresse : RD 65, Ouvrage du Four à Chaux, 67510 Lembach
Accès : Situé entre Lembach et Pfaffenbronn
Ligne Bus 317 Fluo GrandEst
Parking gratuit
https://www.lignemaginot.fr
Explorez un ouvrage de la Ligne Maginot en deux langues
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Partez pour une visite guidée immersive de l’ouvrage de la Ligne Maginot, proposée en français et en allemand. Entre galeries souterraines, anecdotes militaires et expérience de l’escape game, vivez une plongée inédite dans l’histoire. Restauration et buvette sur place.
Demi-tarif sur toutes les entrées, sauf sur l'escape game. Visites guidées en français à 10h, 14h et 16h et en allemand à 10h30, 13h30 et 15h30. Environ 1h30 de visite.
Température dans l'ouvrage: 13°
Escape game à 10h, 13h30 et 15h. Maximum 8 personnes.
Dettwiller - Église Saint-Jacques-le-Majeur
(à environ 38.52 kms de Bettviller)
L’église mixte Saint-Jacques le Majeur de Reipertswiller, probablement fondée vers 1100, se situe sur un promontoire et pourrait avoir été une étape sur les chemins de Compostelle, bien que rien ne le confirme. La tour et la nef datent du XIIᵉ siècle, tandis que le chœur roman fut remplacé en 1470 par un chœur gothique réticulé, toujours en place. Le comte Jacques le Barbu de Lichtenberg y fut enterré en 1480 ; son gisant, aujourd’hui fragmentaire, a été endommagé pendant la Révolution.
L’église a subi de sérieux dégâts durant la Seconde Guerre mondiale, entraînant la reconstruction de la sacristie et du local de l’orgue. L’orgue Kern fut installé en 1961 et trois nouvelles cloches furent posées en 1967, symbolisant la Trinité. Trois des cinq vitraux du chœur ont été rénovés en 1981 par Ernest Werlé. Plusieurs pierres tombales ont été mises à l’abri à l’intérieur.
Saint-Jacques le Majeur est une église simultanée depuis 1693, servant aux cultes luthérien et catholique, avec deux autels. Malgré la cohabitation des deux confessions, le fonctionnement du simultaneum reste flou, notamment pour les décisions sur les transformations ou nouveaux vitraux. Selon le pasteur Walter Peter, les restaurations après la guerre, dirigées par l’architecte Chalumeau, n’ont pas affecté la propriété protestante, et l’église a été réinaugurée le 1er septembre 1957.
Adresse : 13 Rue de l'Église, 67490 Dettwiller
À la découverte de l’histoire du patrimoine de Dettwiller
samedi 20 septembre 2025 - 15:30 ⤏ 18:00
Visite commentée
Partez à la rencontre de l’église de Dettwiller et laissez-vous surprendre par son orgue Stiehr-Mockers, réalisé par les organistes des Amis de l’Orgue.
Vous plongerez ensuite dans l’histoire de Dettwiller, de ses origines à son passé industriel.
Départ : place de l’église. Durée de la visite : 2 h 30
Dettwiller - Maison du Patrimoine et de la Chaussure
(à environ 39.22 kms de Bettviller)
L’ancienne usine de chaussures Zimmermann/Amos, puis Adidas, aujourd’hui reconvertie en Maison du Patrimoine et de la Chaussure à Dettwiller, abrite de véritables trésors témoignant d’une époque industrielle florissante, enrichis par les souvenirs des anciens employés ayant contribué à la renommée de la marque.
Adresse : 2 rue du Moulin, 67490 Dettwiller
À la découverte de la fabrication de la chaussure
samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 19:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 19:00
Exposition
Découvrez l'exposition permanente autour de la fabrication de la chaussure, avec 150 machines exposées, dont une centaine en état de marche.
Vous y découvrirez également des machines agricoles, des machines à coudre et de nombreux autres objets retraçant l’histoire industrielle de Dettwiller.
Saint-Avold - Centre Des Archives Industrielles Et Techniques De La Moselle (Caitm)
Archives
(à environ 39.36 kms de Bettviller)
Le CAITM est un lieu incontournable pour les passionnés d’histoire industrielle et de mémoire régionale. Son riche fonds d’archives, son expertise documentaire et ses animations culturelles en font un véritable centre vivant de connaissance sur le patrimoine technique et social de la Moselle.
Adresse : 21 Rue du Merle, 57500 Saint-Avold, France
http://www.archives57.com
Découvrez l'exposition : 100 ans de colonies de vacances en Moselle
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Dépaysez-vous quelques instants grâce à cette nouvelle exposition des Archives départementales de la Moselle, visible à Saint-Julien-lès-Metz et à Saint-Avold ! Elle vous emmènera de dortoirs en feux de camp à la découverte de l’histoire des colonies de vacances vécues par les petits Mosellans, ce qui ne manquera pas de rappeler des souvenir à certains.
Découvrez l'architecture industrielle en Moselle
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez certains des monuments emblématiques de l'architecture industrielle en Moselle, du charbon au fer en passant par Bataville et les verreries, grâce aux fonds du centre des archives industrielles et techniques de la Moselle.
A la découverte de la mémoire des ouvriers mosellans
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Venez visiter le centre des archives industrielles et techniques de la Moselle, qui conserve deux siècles d'histoire ouvrière locale grâce aux archives des houillères de Lorraine, des mines de fer, de la sidérurgie, de Bata, de verreries, de syndicats et bien d'autres dans un ancien magasin de matériel minier de plus de 3000 m².
Assistez à la représentation du chœur d'hommes de Hombourg-Haut
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Concert
Venez assister à une performance du choeur d'hommes de Hombourg-Haut dans un lieu décalé: le centre des archives industrielles et techniques de la Moselle, au milieu des archives des houillères de Lorraine, des mines de fer, de Bata et bien d'autres !
Haegen - Château du Grand Geroldseck
(à environ 40.8 kms de Bettviller)
Le château du Grand-Geroldseck est un château fort médiéval en ruine situé dans la commune française de Haegen, dans le département du Bas-Rhin. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898
Adresse : 67700 Haegen
Accès : parking du château du Haut-Barr ou par un sentier de randonnée.
http://progeroldseck.free.fr
À la découverte de la canne et du bâton de combat
dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 17:30
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
La section canne et bâton du club de savate-boxe de Saverne propose une animation originale mêlant démonstration et initiation. Cette discipline martiale traditionnelle, inscrite dans l’histoire sportive et culturelle française, sera mise en valeur à travers un spectacle vivant accessible à tous, où le public pourra à la fois admirer le geste technique et s’essayer à la pratique.
Belles-Forêts - La Maison du Clément
(à environ 41.69 kms de Bettviller)
La Maison du Clément est une maison lorraine à colombages datant de 1750. Elle appartient au Parc naturel régional de Lorraine.
Cette maison traditionnelle a été restaurée avec un souci d’exemplarité, dans le respect des formes, des volumes et des matériaux locaux. Elle est équipée pour accueillir le public scolaire dans de bonnes conditions (outils pédagogiques adaptés, salles dédiées, etc.).
À l’arrière de la maison, le jardin, propice à la détente, présente notamment des plantes médicinales et aromatiques autrefois utilisées, ainsi que des espèces fruitières locales.
Adresse : 36 rue des Colombages, 57930 Belles-Forêts
https://maisonduclement.jimdo.com/
Voyagez dans le temps au cœur d’une maison lorraine d’autrefois
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Venez découvrir cette authentique maison lorraine à colombages datant de 1750. Elle invite à remonter le temps et témoigne de la vie quotidienne d’autrefois dans une maison sans eau courante, sans électricité, sans salle de bains ni toilettes.
Découvrez une maison datant de 1751
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Découvrez les richesses de l’architecture lorraine en visitant la Maison du Clément : visite de la maison, atelier d’écriture à la plume, essai de marche en sabots…
Dons libres pour l'association. Attention : de nombreux escaliers. Non adapté aux personnes à mobilité réduite (PMR). Durée de la visite : 45 min à 1h.
Sarrebourg - Musée du Pays de Sarrebourg
(à environ 41.87 kms de Bettviller)
Le Parcours Chagall mène le visiteur de la Chapelle des Cordeliers où l'on peut admirer les vitraux de Marc Chagall, dont le vitrail "La Paix" (12m de haut), vers un jardin, espace de transparence et de lumière, puis vers le musée et la tapisserie "La Paix". Le musée présente, dans une architecture contemporaine due à l'architecte Bernard Desmoulin, des collections archéologiques de la région de Sarrebourg, ainsi que des faïences et des porcelaines de Niderviller.
Adresse : Rue de la Paix 57400 Sarrebourg
https://www.sarrebourg.fr/parcours-chagall/
Découverte commentée des dernières acquisitions
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Venez découvrir, lors d’une visite commentée, les nouvelles acquisitions du Musée du Pays de Sarrebourg : des pièces inédites qui enrichissent les collections permanentes.
Sarrebourg - Musée du Pays de Sarrebourg
(à environ 41.87 kms de Bettviller)
Le musée du pays de Sarrebourg a été créé en 1905 à Sarrebourg. Sa vocation était essentiellement archéologique. Il est aujourd’hui complété par un espace consacré à Marc Chagall et une exposition de faïences et de porcelaines en provenance de la manufacture de Niderviller.
Adresse : Rue de la Paix, 57400 Sarrebourg, France
https://www.sarrebourg.fr/Musee
Découvrez les nouvelles acquisitions du musée
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Visite commentée
De courtes visites commentées vous présentent une nouvelle collection de statuettes et groupe de la faïencerie de Niderviller récemment intégrée au musée. Une découverte originale et accessible à tous.
Admirez les chefs-d’œuvre en faïence du XVIIIe siècle
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Une collection exceptionnelle de statuettes de Niderviller révèle l’élégance du XVIIIe siècle à travers la finesse des expressions, des décors peints et la maîtrise des émaux. Une exposition rare à ne pas manquer.
Voyage dans un musée entre vitraux contemporains et faïences anciennes
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Ce parcours libre vous invite à découvrir deux espaces culturels complémentaires : un musée archéologique et une chapelle gothique reconvertie.
Le musée présente l’histoire du territoire, de la Préhistoire au Moyen Âge, ainsi qu’un espace dédié aux faïences et porcelaines de Niderviller. Vous y trouverez également une série de tapisseries réalisées par Yvette Cauquil-Prince d’après les œuvres de Marc Chagall.
La chapelle attenante, édifiée au XIIIe siècle, abrite les vitraux monumentaux conçus par Marc Chagall. Parmi eux, La Paix, haut de 12 mètres, constitue l’œuvre la plus imposante de l’artiste dans ce domaine.
Si vous pensez que ces informations peuvent intéresser un de vos voisins, amis ou membre de votre famille, envoyez lui un lien vers cette page en cliquant -> ICI
Si vous utilisez Twitter, Aidez nous à faire connaitre cette page à vos followers ->
