JOURNEES du PATRIMOINE 2025
Programme et Animations pour les communes près de Voelfling-lès-Bouzonville
Les SAMEDI 20 et DIMANCHE 21 SEPTEMBRE : Venez découvrir ou redécouvrir votre patrimoine
Journées du Patrimoine : programme local de la 42ème édition.
Cette année, le thème principal de la manifestation est : "le patrimoine architectural".
Cette thématique met à l’honneur l’architecture qui façonne nos paysages et notre mémoire culturelle. Ainsi, l’accent est mis sur les réalisations artistiques et techniques de l’architecture qui, au-delà de leurs fonctions et usages évoluant au cours des temps, constituent souvent un point de repère important tant du point de vue de l’histoire locale, nationale et européenne que de la mémoire collective.
Les journées du patrimoine, à la fois culturelles et festives, sont l’occasion de célébrer plus intensément que jamais la beauté et la richesse de notre patrimoine national français. Le patrimoine présente des formes très diverses. Il peut être civil, religieux, commémoratif, hospitalier, judiciaire, scolaire, militaire, urbain, rural, industriel, naturel…
Sortez de chez vous, regardez autour de vous le cadre de vie et ses éléments patrimoniaux, ou rendez vous dans un édifice, apprenez-y son histoire, celle d’un objet ou d’un geste patrimonial et sa signification dans un contexte local, régional, national voire européen. C’est également l’occasion de découvrir des métiers, des savoir-faire, prendre conscience de l’importance de la protection de ce patrimoine pour votre génération et celles à venir, et aussi, s’émerveiller devant la beauté artistique et architecturale qui se présentent à vos yeux.
En 2020, la France comptait 44 415 édifices protégés au titre des monuments historiques. Plus de la moitié des communes françaises abritent ainsi un monument historique classé.
Les journées du patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre depuis 1984.
Ces journées sont l’occasion pour tous de découvrir des édifices publics (le Palais de l’Élysée, le Sénat, des ministères, des ambassades, des préfectures, des mairies, mais aussi des théâtres, des hôpitaux, des écoles, des gymnases…) et privés (villas, châteaux, usines…) qui ouvrent exceptionnellement leurs portes, dévoilant souvent leurs coulisses ou des collections rares.
L’ensemble de ces monuments, proposent aussi pour l’événement des visites guidées, démonstrations de savoir-faire, concerts, représentations théâtrales, circuits à thème …
En 2024, plus de 6,5 millions de visites ont été organisées dans plus de 17 000 lieux historiques ouverts au public à travers la France.
Nous avons sélectionné pour vous les évènements les plus intéressants autour de Voelfling-lès-Bouzonville ci dessous.
En raison de la forte affluence sur nos pages et de la richesse de l'évènement, il est possible que les nombreuses photos et illustrations de cette page mettent quelques secondes à toutes s'afficher.
Freistroff - Château Saint-Sixte
(à environ 8.68 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Isolé du village, sur la rive gauche de la Nied, s’élève le château Saint-Sixte, construit au XIIᵉ siècle par le seigneur Wirich de Valcourt. Transformé en résidence à la Renaissance, puis remanié au XVIIIᵉ siècle, ce joyau architectural a été sauvé de la ruine par la famille Gehl en 1986.
Adresse : Rue du Château, 57320 Freistroff
http://www.chateau-freistroff.com/index.php?page=1_1230764401
À la découverte du château Saint-Sixte
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 17:45 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 17:45
Visite commentée
Plongez au cœur de l’histoire en participant à une visite guidée exceptionnelle du domaine, menée par le châtelain en personne. Cette immersion vous fera découvrir les secrets du château Saint-Sixte.
Tarif : 6 euros — Gratuit pour les enfants. Durée de la visite : 45 minutes.
Helling - Gros Ouvrage Maginot du Hackenberg
(à environ 18.4 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L'ouvrage du Hackenberg est une fortification faisant partie de la ligne Maginot. Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie, composé d'un total de dix-neuf blocs en surface, reliés entre eux par des kilomètres de galeries souterraines. Construit entre 1929 et 1935, il a été épargné par les combats de juin 1940, avant d'être réutilisé par les allemands et de servir lors des combats de novembre 1944 contre les troupes américaines. Réparé au début de la guerre froide, c'est désormais un musée. C'est l'un des plus puissants ouvrages de la ligne Maginot : seul l'ouvrage du Hochwald dans le Nord de l'Alsace lui est comparable.
Dans un univers souterrain, les installations d'époque sont présentées en état de marche, du magasin à munitions à la centrale électrique, en passant par la caserne avec ses cuisines et son infirmerie reconstituées à l'identique. Une sortie sur les dessus de l'ouvrage permet d'observer une tourelle en fonctionnement.
Adresse : Route militaire, 57920 Veckring
Accès : parking gratuit, aire pique nique, toilettes
https://maginot-hackenberg.com
Voyage souterrain dans une forteresse emblématique de la ligne Maginot
vendredi 19 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:45 | samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:45 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:45
Visite commentée
Embarquez pour un voyage au cœur de l’histoire à bord du train de munitions de la ligne Maginot. Accompagné d’un guide passionné, explorez les dépôts de munitions, les casernes, les cuisines, l’usine électrique et un musée dédié à la Seconde Guerre mondiale. Le parcours vous mènera jusqu’aux blocs de combat, où vous découvrirez les tourelles d’artillerie, les canons sous casemate et l’impressionnant système défensif mis en place en 1935.
tarif réduit 12 € par personne prévoir des vêtements chauds
Saint-Avold - Centre Des Archives Industrielles Et Techniques De La Moselle (Caitm)
Archives
(à environ 18.54 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le CAITM est un lieu incontournable pour les passionnés d’histoire industrielle et de mémoire régionale. Son riche fonds d’archives, son expertise documentaire et ses animations culturelles en font un véritable centre vivant de connaissance sur le patrimoine technique et social de la Moselle.
Adresse : 21 Rue du Merle, 57500 Saint-Avold, France
http://www.archives57.com
Assistez à la représentation du chœur d'hommes de Hombourg-Haut
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Concert
Venez assister à une performance du choeur d'hommes de Hombourg-Haut dans un lieu décalé: le centre des archives industrielles et techniques de la Moselle, au milieu des archives des houillères de Lorraine, des mines de fer, de Bata et bien d'autres !
A la découverte de la mémoire des ouvriers mosellans
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Venez visiter le centre des archives industrielles et techniques de la Moselle, qui conserve deux siècles d'histoire ouvrière locale grâce aux archives des houillères de Lorraine, des mines de fer, de la sidérurgie, de Bata, de verreries, de syndicats et bien d'autres dans un ancien magasin de matériel minier de plus de 3000 m².
Découvrez l'exposition : 100 ans de colonies de vacances en Moselle
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Dépaysez-vous quelques instants grâce à cette nouvelle exposition des Archives départementales de la Moselle, visible à Saint-Julien-lès-Metz et à Saint-Avold ! Elle vous emmènera de dortoirs en feux de camp à la découverte de l’histoire des colonies de vacances vécues par les petits Mosellans, ce qui ne manquera pas de rappeler des souvenir à certains.
Découvrez l'architecture industrielle en Moselle
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez certains des monuments emblématiques de l'architecture industrielle en Moselle, du charbon au fer en passant par Bataville et les verreries, grâce aux fonds du centre des archives industrielles et techniques de la Moselle.
Freyming-Merlebach - Chapelle Sainte-Trinité
(à environ 20.78 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La chapelle de la Sainte-Trinité, érigée en 1755 sur le tracé de l’ancienne route romaine et située dans le quartier de La Chapelle, est le plus ancien monument de la ville.
Adresse : Rue des Romains, 57800 Freyming-Merlebach
Accès : Rue des Romains - Rue des Fauvettes.
https://tourismefreyming-merlebach.fr
Journée portes ouvertes à la chapelle de la Trinité
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite libre
Les Amis de l’Histoire du Pays de la Merle vous accueillent pour une journée portes ouvertes à la chapelle de la Sainte-Trinité.
Petite-Rosselle - Parc Explor Wendel - Musée de la mine
(à environ 20.91 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le Parc Explor Wendel est le plus grand site minier de France et le seul à proposer une reconstitution complète. Véritable flambeau de la Lorraine, il est l’unique lieu capable de retracer ce qu’a été l’exploitation du charbon français jusqu’à sa disparition récente.
Cette présentation, unique au monde, permet au grand public de plonger dans l’univers souterrain du mineur et de découvrir son quotidien : la célèbre descente « au fond » et la vie « au jour », lorsqu’ils n’étaient pas dans les galeries. Situé dans un environnement saisissant, le musée invite à explorer le monde de la mine et à vivre, aux côtés des mineurs, une aventure extraordinaire au cœur du charbon.
Adresse : Rue du Lieutenant Joseph Nau, 57540 Petite-Rosselle
https://parc-explor.com
Visite guidée du hangar ferroviaire VFLI
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 17:30
Visite commentée
Situé sur l’ancien carreau Wendel-Vuillemin, le hangar ferroviaire servait à l’entretien des locomotives et des locotracteurs utilisés au jour pour manœuvrer et tracter les trains.
Il constitue aujourd’hui un lieu de conservation, abritant la réserve des collections ferroviaires du jour et du fond.
**Visite guidée le dimanche uniquement à 14h30 et à 16h.**
Réservation conseillée (places limitées).
Découvrez les galeries, les machines à l’œuvre pour une immersion dans le travail des gueules noires
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez les galeries creusées dans le rocher et le charbon, ainsi que le chantier d’exploitation en plateures. Découvrez les machines monumentales et le matériel mis en situation qui favorisent l’immersion dans l’ambiance de travail des gueules noires.
Dernière entrée à 17h.
Découvrez la vie quotidienne des mineurs de fond
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez l’histoire du charbon en Lorraine, la vie quotidienne des mineurs, les politiques sociales des compagnies minières, ainsi que les métiers « du jour » et « du fond ». Le public est invité à suivre le parcours du mineur à travers différentes salles emblématiques, telles que la salle des pendus, les bains-douches ou encore la lampisterie.
Pause gourmande : le Kaffeeklatsch accueille les visiteurs dans une ambiance vintage et chaleureuse, et propose, tout au long de la journée, une petite restauration sucrée faite maison.
Visite libre de 10h à 18h, dernière entrée 17h.
Visite libre de la machine d’extraction du puits Wendel II
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Le bâtiment, habituellement fermé au public, est exceptionnellement ouvert afin de montrer comment les cages et les skips étaient hissés et descendus dans les profondeurs de la mine.
Dernière entrée à 17h.
Buding - Parc de la Canner
(à environ 21.5 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Grenouilles en tous genres, crapauds, hérons, pics épeiches, pinsons, merles… ont investi les lieux. Aux beaux jours, les délicates libellules profitent également de cet environnement préservé pour se laisser aller à de superbes ballets aériens. En automne, le site se pare de superbes couleurs et permet l’observation de certains oiseaux en partance pour des cieux plus cléments. L’hiver venu, lorsqu’il neige, il devient un formidable terrain de jeu pour qui souhaite partir en quête des traces laissées par de petits animaux.
Adresse : 8 rue du Moulin, 57920 Buding
http://www.arcmosellan.fr
Parc de la Canner en fête
dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 17:45
Visite commentée
L’Arc Mosellan ouvre les ouvres les portes de ses bâtiments administratifs et de son moulin. Venez profiter d’une visite guidée de la maison communautaire, récemment inaugurée, des ateliers pédagogiques et du musée du moulin récemment rénovés.
Puis, remontez le temps avec les Trouvères du Tillet, association fondée en 1964 à Guénange, regorgeant de ressources, de traditions populaires, de croyances, de superstitions, de légendes et fêtes traditionnelles du patrimoine régional lorrain.
4 mots clés les définissent : danser, raconter, jouer et échanger.
Au programme :
\- Comptines et historiettes en musique,
\- Animation de danse traditionnelle dans la cour du moulin,
\- Jeux coopératifs en lien avec le patrimoine naturel.
Lors de votre visite au parc de la Canner, vous aurez également l’occasion de découvrir comment réutiliser du matériel qui ne fonctionne plus, de vous sensibiliser à la lutte contre le gaspillage alimentaire, et d’en apprendre davantage sur le tri des déchets à travers différents ateliers et activités.
Gratuit pour tous, nombre de places limitées. Durée de la visite : 45 minutes.
Parc de la Canner en fête – écologie
dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Spectacle
« Les Petits Débrouillards ». Accessible à tous, les ateliers des Petits Débrouillards permettent de comprendre la situation climatique actuelle à travers des jeux, des débats et des expériences, et de soutenir les initiatives citoyennes en faveur des transitions environnementales… le tout en s’amusant !
Par moments, vous pourrez assister à « La note de Scott », le spectacle écologique et musical. Scott est un gentil petit robot ayant atterri sur Terre pour nous expliquer les attitudes à adopter afin de garder notre planète propre. Ses conseils nous amènent à comprendre pourquoi il est important de préserver notre Terre si précieuse grâce à des gestes simples.
Venez découvrir toute une série d’instruments fabriqués à partir de matériaux de récupération.
Lors de votre visite au parc de la Canner, vous aurez également l’occasion de découvrir comment réutiliser du matériel qui ne fonctionne plus, de vous sensibiliser à la lutte contre le gaspillage alimentaire, et d’en apprendre davantage sur le tri des déchets à travers différents ateliers et activités.
2 horaires de spectacle « La note de Scott » : 14h30 et 16h30
Parc de la Canner en fête – biodiversité
dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
À l'occasion du Parc de la Canner en Fête, venez rencontrer le groupe local de la LPO de Luttange (Ligue pour la Protection des Oiseaux).
La LPO vous propose :
\- Un atelier poterie : laissez libre cours à votre créativité en modelant un petit oiseau en argile.
\- Des balades nature autour du plan d'eau du parc : la LPO vous propose une lecture du paysage à la découverte de la faune et de la flore du parc.
\- Une exposition « L'arbre et la haie » : la LPO vous sensibilise à l'intérêt de maintenir, préserver et restaurer les haies et les arbres.
Pour compléter cela, l'Arc Mosellan vous propose de venir profiter d'une petite exposition photo sur le thème de la biodiversité dans le cadre exceptionnel du Moulin de Buding.
Lors de votre visite au parc de la Canner, vous aurez également l’occasion de découvrir comment réutiliser du matériel qui ne fonctionne plus, de vous sensibiliser à la lutte contre le gaspillage alimentaire, et d’en apprendre davantage sur le tri des déchets à travers différents ateliers et activités.
Luttange - Château de Luttange
(à environ 21.83 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Construit au XIIIe siècle, le château de Luttange comportait à l'origine deux bâtiments d’habitation élevés dans la cour et reliés au point central par une tour de défense. À chaque siècle, des transformations furent opérées. Il existe encore une tour ronde datant du XIIIe siècle et une tour carrée du XIVe siècle. Au XVe siècle, une porte ovale fut élevée devant la tour carrée, construction unique en Lorraine.
Partiellement inscrit au titre des Monuments historiques, il est en cours de restauration par un groupe de bénévoles.
Adresse : 9 Place du Château, 57935 Luttange
Accès : Au coeur du village, parking au pied du château, accès aux visites par la salle médiévale dont la porte se situe sur la droite du château. Seule la grande salle du château est accessible aux personnes à mobilité réduite.
https://sites.google.com/site/chateaudeluttange/
Découvrez les secrets d’un château entre caveaux et tour
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Laissez-vous guider par les jeunes ambassadeurs du patrimoine à travers une visite du château de Luttange, des caveaux jusqu’à la tour de guet. Pour les personnes à mobilité réduite, une visite virtuelle immersive est proposée dans la salle médiévale.
Une visite virtuelle est possible pour les PMR.
La visite se fera par groupe de 20 personnes toutes les 30 minutes.
Saint-Avold - Hôtel de Ville
(à environ 22.14 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Dès le XVIᵉ siècle, le Schwarzenberger Hof, grande maison seigneuriale, occupe l’emplacement de l’actuel hôtel de ville. Devenu le château des seigneurs de Hennin, le bâtiment est agrandi et reconstruit dans l’élégant style du XVIIIᵉ siècle. Les jardins occupaient l’emplacement de l’actuel parking. Depuis 1965, ce bâtiment abrite l’hôtel de ville.
Adresse : 36 boulevard de Lorraine, 57500 Saint-Avold
Accès : Accès PMR.
http://www.mairie-saint-avold.fr
Visite d'un centre-ville historique
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:30
Visite commentée
Profitez d'une promenade avec un guide de l’office de tourisme pour découvrir l’histoire des fontaines et des bâtisses du XVIIIᵉ siècle, avec un arrêt à l’abbatiale Saint-Nabor, classée au titre des monuments historiques.
Hellering - Château d'Hausen - Mairie
(à environ 22.18 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
C’est une ancienne cité médiévale, édifiée et fortifiée au XIIIᵉ siècle par les évêques de Metz. Aujourd’hui, le village du Vieux-Hombourg, qui s’étend au pied de l’imposante église collégiale, occupe un site remarquable, planté sur une colline gréseuse, dans un décor vert et boisé.
Les anciens villages de Hellering et de Hombourg-Bas, qui avaient constitué la commune de Hombourg à partir de la Révolution française, connurent, après la Seconde Guerre mondiale, l’adjonction de nombreux nouveaux quartiers, corollaire du boom économique et démographique.
Riche de cette histoire, la ville de Hombourg-Haut dispose notamment d’un patrimoine architectural couvrant toutes les périodes depuis le Moyen Âge, d’équipements scolaires (établissements du premier et du second degré), ainsi que d’équipements sportifs, d’aires de jeux et de loisirs. Deux manifestations artistiques et culturelles jalonnent chaque année la vie locale : le Festival international Théodore Gouvy et le Carnaval, avec sa cavalcade qui en marque l’apothéose.
Adresse : 17 rue de Metz, 57470 Hombourg-Haut
http://hombourg-haut.fr
Vernissage et exposition : « Moselle : terre d’histoire, terre d’avenir »
vendredi 19 septembre 2025 - 18:00 ⤏ 20:00 | samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Le CAUE (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement) de la Moselle présente une exposition inédite consacrée aux richesses architecturales et paysagères du département. À travers des sites emblématiques ou méconnus, le visiteur découvre l’évolution de notre territoire grâce à un passionnant jeu de regards croisés : des photos anciennes (fin XIXᵉ – années 1940) mises en parallèle avec des clichés contemporains, pris sous le même angle.
Organisée autour de quatre grands thèmes — paysages, villes et villages, changements d’usage, transformations architecturales — l’exposition invite à (re)découvrir la Moselle sous un œil nouveau, entre mémoire et modernité.
Visite de la mairie, remarquable château du XVIIIᵉ siècle
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Le château d’Hausen, actuelle mairie de Hombourg-Haut, vous dévoile ses coulisses au cours d’une visite guidée avec Monsieur le Maire.
Hombourg-Haut - Villa Gouvy
(à environ 22.19 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’Institut Théodore Gouvy a été créé en janvier 1995 dans le but premier d’œuvrer en faveur de la réhabilitation du compositeur Théodore Gouvy et de donner une dimension supplémentaire au travail important déjà effectué par le Chœur d’hommes de Hombourg-Haut, sous l’impulsion de son président Sylvain Teutsch.
Il a son siège dans les locaux de la villa Gouvy, propriété de la Ville de Hombourg-Haut. C’est dans cette belle maison de maître, construite par Alexandre Gouvy, frère du compositeur, en 1855, que ce dernier a vécu les trente dernières années de sa vie et composé ses œuvres les plus importantes.
Depuis plus de trente ans, cette association organise les Rencontres musicales (série de concerts), édite les partitions du compositeur, participe à des salons, expositions, colloques… ou encore propose des visites pédagogiques pour faire prendre conscience aux plus jeunes de la qualité de cet artiste lorrain.
Ce lieu, qui accueillit au XIXe siècle des artistes renommés, est aujourd’hui le lien entre un passé glorieux et un présent fait d’échanges et de dialogues transfrontaliers.
Adresse : 1 rue de la Gare, 57470 Hombourg-Haut
http://www.institut-gouvy.fr
À la découverte de la Villa, siège de l’Institut Gouvy
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 18:00
Visite libre
Visite libre d’une maison de maître, siège de l’Institut Théodore Gouvy, avec intermèdes musicaux. Découvrez la demeure dans laquelle le compositeur Théodore Gouvy a composé ses œuvres majeures.
Hellering - Bourg médieval
(à environ 22.32 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Surplombant la vallée de la Rosselle, une longue colline aux flancs abrupts confère à Hombourg-Haut un aspect très particulier : les maisons, enserrées dans les anciennes fortifications, évoquent le passé de la vieille cité, et ses monuments témoignent encore des gloires d’antan.
Adresse : Quartier du Vieux-Hombourg, 57470 Hombourg-Haut
http://www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr/
Découvrez un site médiéval du XIIIe siècle
vendredi 19 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00 | samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Les monuments historiques du Vieux-Hombourg vous ouvrent leurs portes. La plupart de ces édifices datent du XIIIᵉ siècle : la vieille porte et ses remparts, les ruines de tours ancestrales et la collégiale Saint-Étienne sont autant de trésors à explorer lors de votre promenade.
Votre parcours se déroulera sous le regard bienveillant des statues des Saints Auxiliaires, du compositeur Théodore Gouvy, et même de quelques dragons bien cachés…
En raison de travaux sur sa charpente, la chapelle Sainte-Catherine ne sera pas accessibles, pour des raisons de sécurité.
Une documentation gratuite, incluant un plan et des informations historiques, est disponible à l’Office de tourisme ou sur notre site internet, rubrique « Brochures ».
Point de départ de la visite : la vieille porte (5-15 rue de l'église, 57470 Hombourg-Haut)
Histoire et merveilles du Vieux-Hombourg
samedi 20 septembre 2025 - 16:30 ⤏ 18:30
Visite commentée
Visite conçue pour les familles et les enfants. Vous découvrirez quelques aspects de la vie au Moyen Âge. Au fil des rues de ce bourg du XIIIᵉ siècle, vous croiserez des créatures de légende, visiterez le jardin de l’apothicaire, serez initiés à l’art de l’héraldique et entendrez un conte propre à Hombourg-Haut. Vous participerez à de petits jeux pour un après-midi drôle et ludique, tout en apprenant quelques éléments de la vie d’antan.
Point de départ communiqué lors de l'inscription auprès de l'Office de tourisme
Saint-Avold - Abbatiale Saint-Nabor
(à environ 22.33 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L'ancienne Abbatiale, devenue siège du culte constitutionnel suite à la Révolution, a été construite entre 1755 et 1769. En novembre 1944, une bombe américaine s'écrase sur le bâtiment. Les travaux de restauration dureront jusque dans les années 1970 et rendront à l'abbatiale sa pureté et sa simplicité, ainsi que des vitraux plus modernes. En pénétrant dans l'église, la lumière inonde la haute nef et le silence se fait complice de la contemplation. L'ancien monastère possède dans son décor de nombreux trésors. Les plus attentifs remarqueront les détails travaillés des boiseries, les sculptures du XVe siècles, les grandes orgues... ainsi que des vitraux modernes et surprenants. Réussirez-vous à trouver l'hippocampe ou le perroquet ?
Adresse : 5 rue de Gaulle, 57500 Saint-Avold
Présentation des grandes orgues de l’abbatiale Saint-Nabor
dimanche 21 septembre 2025 - 17:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Le majestueux buffet de l'orgue, classé au titre des monuments historiques, sculpté dans le bois, dissimule une mécanique bien complexe. Le petit clavier de 52 notes, ainsi que le pédalier actionnent quelques uns des 2 407 tuyaux, afin d'obtenir un son qui se prête à la musique baroque.
Hellering - Château d'Hausen et son Parc
(à environ 22.57 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La construction de l’édifice fut achevée en 1766 par Jean-Charles de Wendel et son épouse Anne-Marguerite d’Hausen de Weidesheim. Il était alors situé près de la forge de Wendel, érigée quelques années auparavant (1758-1759). L’édifice passa ensuite aux mains de la famille d’Hausen et y demeura jusqu’en 1882, date à laquelle il fut racheté par les Gouvy.
Après la Seconde Guerre mondiale, le château devint la propriété des Houillères du Bassin de Lorraine (HBL). Il abrita, jusqu’en 1996, le siège du conseil d’administration de l’établissement public, avant d’être acquis en 2003 par la ville, qui l’aménagea en hôtel de ville. Il est finalement inscrit partiellement au titre des monuments historiques par arrêté du 5 juin 2019.
Adresse : 17 rue de Metz, 57470 Hombourg-Haut
Découvrez les coulisses d'un hôtel de ville en compagnie du maire
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Découvrez les coulisses de l’hôtel de ville de Hombourg-Haut en compagnie de M. le Maire. Lors de cette visite guidée, vous aurez l’occasion d’explorer des espaces habituellement fermés au public et d’en apprendre davantage sur l’histoire de la mairie.
À la découverte de l'histoire d'un château et ses jardins
dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Balade commentée à la découverte du parc du château d’Hausen, proposée par Tourisme Connexion Freyming-Merlebach.
Au fil de la promenade, nous prendrons le temps de mieux comprendre ce parc en le replaçant dans l’histoire des jardins. Nous chercherons ce qui lui donne son caractère propre, ce qui le rend différent, singulier. Ce sera aussi l’occasion d’ouvrir nos sens et de porter un regard plus attentif sur les ambiances, les formes, les émotions que suscite ce lieu.
Le château d’Hausen, typique du XVIIIᵉ siècle en Lorraine, a conservé son allure d’origine. Son parc, aux allées irrégulières, a sans doute été aménagé au XIXᵉ siècle par la famille d’Hausen. Il reflète l’esprit des jardins paysagers « à l’anglaise », pensés pour donner une impression de nature libre et vivante, comme une invitation à la flânerie et à l’imaginaire.
Nombre de places limitées.
Courcelles-Chaussy - Château de Landonvillers
(à environ 23.32 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Sous le règne de l’empereur Guillaume II, l’ancienne demeure seigneuriale du XVIᵉ siècle fut entièrement réaménagée, au XIXᵉ siècle, dans l’esprit romantique des châteaux de légende. Une aile y fut ajoutée en 1903 par le célèbre architecte berlinois Bodo Ebhardt, reconstructeur du Haut-Kœnigsbourg. Ce véritable château de conte de fées est unique en France et offre, par sa silhouette si particulière, un dépaysement total à seulement 15 minutes de Metz. Le vaste parc, écrin de verdure entouré d’arbres centenaires, est à votre disposition durant la belle saison pour le repos, le retour sur soi et le contact avec la nature.
Ce monument historique privé, inscrit au titre des Monuments historiques, abrite également le premier musée français d’icônes antiques, du XVe au XXe siècle, ainsi qu’une galerie ouverte aux collectionneurs du monde entier. Les somptueuses salles accueillent régulièrement des conférences, des séminaires, des expositions, ainsi que des concerts de musique classique et du monde.
Adresse : 30 Allée des Tilleuls, 57530 Landonvillers
Accès : Parking dans la propriété, en fonction des places disponibles.
http://www.chateau-de-landonvillers.com
Visite nocturne confidentielle aux chandelles et récital romantique de la cantatrice Agathe Zenier
samedi 20 septembre 2025 - 20:00 ⤏ 22:30
Concert
Découvrez le château la nuit : évoluez à travers les salles, la chapelle, le musée et les couloirs mystérieux à la lueur des chandelles.
Après la visite, laissez-vous enchanter par la merveilleuse voix de la cantatrice internationale Agathe Zenier. Elle sera accompagnée au piano et à l’orgue par Philippe Delacour, concertiste de renom et directeur artistique du festival Orgues sans frontières.
La visite comprend de nombreuses marches d’escalier ! Tarif : Adultes : 15 € – Moins de 18 ans : 10 €. Paiement en espèces ou par chèque le soir. Cartes non acceptées. Rendez-vous devant la grille au plus tard à 19h45.
Mystères et magie d’un château de conte de fées
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00, 20:00 ⤏ 22:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Découvrez le plus mystérieux des châteaux de Lorraine !
Les propriétaires se feront une joie de vous dévoiler, avec passion, tous les secrets de leur étrange manoir.
Harry Potter et Louis II de Bavière en seraient-ils les parrains ?
Vous découvrirez également une collection unique d’art byzantin et d’icônes antiques. **Exceptionnel : admirez une rare réplique grandeur nature du mystique Linceul de Turin.**
Mini-concert surprise.
**Pour le samedi soir, voir la fiche événement spécifique ! Conditions différentes.**
Adultes : 6 € – Enfants de 6 à 17 ans : 4 € – Moins de 6 ans : gratuit.
Paiement espèces ou chèque. Pour le SAMEDI SOIR, voir fiche événement !
Rendez-vous devant la grille 5 mn avant l’horaire indiqué.
Important : très nombreuses marches d'escalier.
Forbach - Espace de création et de production Compagnie Osmosis
(à environ 23.42 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La compagnie Osmosis – compagnie chorégraphique en espaces publics et pluridisciplinaire en arts visuels – est implantée depuis 2007 au cœur du quartier Bellevue, rue Bataille à Forbach, qui porte cette histoire :
« De la fin du XIXᵉ siècle (guerre de 1870 et annexion de l’Alsace-Lorraine)… jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, Forbach a été une ville de garnison. À Bellevue, la caserne a été achevée en 1911. Aujourd’hui, certains bâtiments subsistent encore, rue des Gardes par exemple. Mais à l’emplacement de la caserne se trouvent désormais des entreprises. C’est notamment le cas rue Bataille, qui rappelle le nom de la caserne. La caserne “Bellevue”, construite par la Ville en 1911, était alors composée d’une vingtaine de bâtiments destinés à accueillir trois bataillons. Le 174ᵉ régiment d’infanterie s’y installera le 1ᵉʳ juillet 1911. Après 1918, la caserne prend le nom de “Bataille” en souvenir du général Henri Jules Bataille (1816-1882), qui s’était distingué à la tête de la 2ᵉ division lors de la bataille de Forbach-Spicheren, le 6 août 1870. »
Osmosis est une compagnie chorégraphique professionnelle en espaces publics et en arts de la rue. Basée dans le Grand Est transfrontalier, en Moselle-Est (Forbach) et en Meurthe-et-Moselle (Briey), elle rayonne à l’échelle nationale et internationale : Europe, Maghreb, Moyen-Orient, Asie (Inde, Corée du Sud), Amérique latine (Brésil).
Adresse : 10 rue Bataille, 57600 Forbach
Accès : Transports à proximité, présence de parkings.
https://www.osmosiscie.com
«Bataillon dansant – rue Bataille»
samedi 20 septembre 2025 - 20:00 ⤏ 23:00
Projection
Sous la direction artistique du danseur-chorégraphe Ali Salmi, la compagnie Osmosis redéfinit le territoire de la danse pour témoigner de l’humanité en mouvement face aux bouleversements du monde. Son travail artistique développe une véritable dynamique de créations monumentales et intimes, sensibles et spectaculaires, de rencontres avec les publics et d’un engagement au cœur de l’espace public. Elle invite la danse et ses images (installations vidéographiques, photographiques) dans des lieux où elles n’avaient pas leur place auparavant.
« Bataillon Dansant » est né d’une commande des services du protocole de la Ville de Strasbourg, dans le cadre des commémorations de l’Élysée pour le 80ᵉ anniversaire de la Libération de la France. Le projet s’est poursuivi lors des commémorations des 16 et 17 août 2025, au Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion, à Gravelotte, avant de revenir rue Bataille, dans le quartier Bellevue à Forbach, dans cet espace transfrontalier.
Sierck-les-Bains - Château de Sierck
(à environ 24.4 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le château de Sierck, de forme ovoïde, est perché sur un promontoire rocheux à la confluence de la Moselle et de la petite vallée de Montenach, entouré de collines dont le Stromberg, l’Altenberg et le Kirschberg. Son existence est attestée dès le XIᵉ siècle, bien que sa construction initiale soit probablement antérieure.
Constamment réaménagé pour résister aux évolutions militaires, l’édifice actuel date principalement de la fin du XVe siècle, avec des bâtiments ajoutés au XVIIIᵉ siècle. Il fut une résidence favorite des ducs de Lorraine, accueillant Gérard d’Alsace, Mathieu II, Jean Ier, Charles II et Charles IV. En leur absence, il était administré par la puissante famille de Sierck, notamment Arnold VI et son fils Jacques, archevêque-électeur de Trèves.
Le château a connu plusieurs sièges : il résista victorieusement aux ducs en 1131 et 1516, mais fut conquis en leur absence à plusieurs reprises, notamment par Charles le Téméraire et lors des conflits franco-lorrains du XVIIᵉ siècle. Intégré au royaume de France en 1661, il perdit sa fonction résidentielle et fut transformé en place forte.
Désarmé et partiellement détruit à plusieurs reprises sous Louis XIV et après le traité d’Utrecht, il fut restauré par le maréchal de Belle-Isle au XVIIIᵉ siècle, désarmé en 1790, vendu en 1811, puis finalement acquis par la ville de Sierck-les-Bains en 1866.
Adresse : 5 Rue du Château, 57480 Sierck-les-Bains
https://www.chateau-sierck.com/
Quoi de vrai au Moyen Âge ?
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Le château de Sierck vous propose une visite originale sous forme de bingo des clichés. Partez à la rencontre de nos médiateurs et découvrez, au fil de plusieurs ateliers thématiques (hygiène, armes et armures, vêtements, sciences et médecine), ce qui relève de la réalité historique ou de l’idée reçue.
Des danses, des musiques et des instruments médiévaux seront présentés par l’ensemble « Les Pieds Gauche » au cours de ces deux journées.
Une manière ludique et conviviale de redécouvrir le Moyen Âge… loin des clichés !
Tarif préférentiel : 4 € pour tous les publics, gratuit pour les moins de 6 ans.
Schœneck - Carrière Simon
(à environ 24.53 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La première commune autonome de Schoeneck est née sous la Révolution le 15 février 1790 et devient annexe de Forbach en novembre 1811.
Schoeneck a toujours disposé de multiples ressources en particulier d’une tuilerie (1726-1890), de la verrerie Raspiller (1787-1885) et de l’usine Arbed (1900-1980).
C'est cependant l’exploitation du charbon (1816-1997) qui va faire la renommée de notre village car c'est à Schoeneck qu'est foncé le premier puits lorrain et que débute, en 1816, la grande aventure du charbon en Lorraine.
Cette industrie engendrera durant près de deux siècles l’essor économique et démographique de tout notre bassin de vie.
En 1926, Schoeneck regagne son autonomie et compte alors 834 habitants. L’activité charbonière prenant son essor, ce nombre évoluera rapidement pour atteindre 1 500 habitants.
Adresse : 5567F Rue Ampère, 57350 Schœneck
À la découverte de la carrière Simon
samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 11:30
Visite commentée
Partez pour une visite exclusive de la carrière Simon, avec un guide naturaliste de l'association "Unis pour la Terre".
Nombre de places limitées. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme du Pays de Forbach.
Cocheren - Colline du Hérapel
(à environ 24.57 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Des indices attestent l’occupation du site au Néolithique, à la fin de l’âge du bronze, ainsi qu’à l’âge du fer, sans qu’il soit possible de déterminer la forme exacte de cette présence. Le site s’est réellement développé à partir de l’occupation romaine et connaît son extension maximale au IIᵉ siècle et dans la première moitié du IIIᵉ siècle. La localité a subi des destructions : les fouilles montrent qu’un incendie a ravagé les constructions à la fin du IIIᵉ siècle. La bourgade se dota alors d’une enceinte périmétrique, et l’activité reprit, mais, comme dans de nombreux sites de ce type, la vie semble cesser brutalement après l’invasion germanique de l’an 407.
Les premières fouilles ont lieu dès 1753. Le site a été exploré entre 1827 et 1830 par Heinrich Böcking, maire de Sarrebruck, qui ne laisse néanmoins pas de trace de ses découvertes. En 1934, une série de haches en pierre polie, une hache‑marteau et une hachette en silex est décrite. Quarante-six monnaies gauloises ont été découvertes sur le site, mais les vestiges archéologiques ont été dispersés dans différents musées français et allemands, les principales fouilles ayant été réalisées sous administration allemande entre 1871 et 1914.
Sur le bord sud‑ouest du plateau, à l’emplacement d’une source aujourd’hui tarie, avait été érigée une petite chapelle, la chapelle Sainte-Hélène, qui a été endommagée par un glissement de terrain en juin 1991, avant d’être détruite par un second éboulement en décembre 1992, sans doute dû aux dégâts miniers.
Adresse : 57800 Cocheren
Explorez la colline du Hérapel
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00
Visite commentée
Découvrez la colline du Hérapel, son histoire et le patrimoine de Cocheren avec notre guide bénévole.
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach. Durée de la visite : 2 h
Forbach - Le château du Schlossberg
(à environ 24.7 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’existence du château remonterait à la fin du XIᵉ siècle, début du XIIᵉ. À l’origine, il était constitué d’une fortification primaire : donjon, annexes et enceintes. Il fut agrandi, remanié et modernisé au gré de l’évolution de l’art de la guerre et des sièges au cours des siècles suivants, et ce jusqu’au XVIIᵉ siècle. Mais la guerre de Trente Ans fut fatale au château.
Le château tomba ensuite dans l’oubli jusqu’en 1886, lorsque l’industriel Gustave Adt devint propriétaire de toute la colline.
En 1891, il fit ériger, par l’architecte Paul Tornow, une grande tour octogonale de 30 mètres sur les bases de l’ancienne tour ronde édifiée par Arnould de Sierck. Cette tour, dénommée Saareck, de style néo-gothique, avec son escalier en spirale, est devenue le symbole de Forbach.
Gustave Adt fit mettre les ruines en valeur, aménagea les abords de la colline en un parc agréable et édifia une ferme modèle, le Burghof, qui abrite de nos jours le Centre des congrès.
Adresse : Rue du Parc, 57600 Forbach
Découvrez le parc du Schlossberg
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
L'Office de tourisme de Forbach vous invite au château du Schlossberg pour une visite guidée du parc.
Vous pourrez également [accéder librement](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/venez-decouvrir-un-panorama-en-360) à la tour et assister à un spectacle intitulé " [La Légende d'Alice Forbach](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/spectacle-et-deambulation-la-legende-dalice-de-forbach) ".
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach.
Spectacle et déambulation : « La Légende d’Alice de Forbach »
dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 18:00
Spectacle
Venez assister à un spectacle et à une déambulation, depuis la Cour aux Canons jusqu’à la tour du Schlossberg, sur la légende d’Alice de Forbach, présentés par "Les Amis des Orgues de Forbach".
Vous pourrez également [accéder librement](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/le-schlossberg) à la tour du parc et participer à une [visite guidée](https://openagenda.com/jep-2025-grand-est/contribute/event/32467630?redirect=L2ZyL2plcC0yMDI1LWdyYW5kLWVzdC9ldmVudHMvdmVuZXotZGVjb3V2cmlyLXVuLXBhbm9yYW1hLWVuLTM2MA==) du parc.
Venez découvrir un panorama en 360°
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Lors de cette visite libre proposée par l'association "Les Amis des Orgues de Forbach", vous pourrez accéder à la tour du parc du château du Schlossberg et profiter d'un magnifique panorama à 360°.
Vous aurez également la possibilité de participer à une [visite guidée](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/le-schlossberg) du parc, et assister à un spectacle intiutlé " [La Légende d'Alice Forbach](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/spectacle-et-deambulation-la-legende-dalice-de-forbach) ".
Forbach - Le Conservatoire communautaire de musique et de danse
(à environ 24.88 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Fondé en 1951, le Conservatoire de musique et de danse à rayonnement intercommunal de Forbach fait partie intégrante de la Communauté d'agglomération Forbach Porte de France depuis le 1ᵉʳ janvier 2003, dans le cadre de sa compétence en matière de construction, d’aménagement, d’entretien et de gestion d’équipements culturels et sportifs d’intérêt communautaire.
Faisant partie des toutes premières écoles de musique du Département de la Moselle, le Conservatoire est placé sous contrôle pédagogique de l'Etat depuis 1982 et propose à quelques 600 élèves un enseignement spécialisé de qualité, ouvert à toutes les musiques et à tous les publics.
Le Conservatoire décentralise la plupart de ses activités de diffusion sur l'ensemble des communes de son territoire et forme ses élèves à une pratique musicale, vocale et chorégraphique amateur de bon niveau.
Adresse : Rue Michel Legrand, 57600 Forbach
Exposition : « De l’architecture du château Adt à la cité du Wiesberg, de Theodor Fischer à Émile Aillaud »
vendredi 19 septembre 2025 - 00:00 ⤏ 23:59 | samedi 20 septembre 2025 - 00:00 ⤏ 23:59 | dimanche 21 septembre 2025 - 00:00 ⤏ 23:59
Exposition
Pourquoi les fenêtres de la cité du Wiesberg ne sont-elles pas alignées, alors que celles du château Adt le sont ? Pourquoi le château Adt est-il construit en pierre et la cité du Wiesberg en béton ? Pourquoi voit-on des gouttières sur le château Adt mais pas sur les bâtiments du Wiesberg ?
Une exposition d’architecture comparée, avec 21 questions d’enfants et 21 réponses de l’architecte Jean Marie Helwig.
Le château Adt et la cité du Wiesberg semblent, à première vue, s’opposer totalement, notamment d’un point de vue architectural. Pourtant, les élèves de la classe de CM2 de Marie-Laure Leclère, de l’école Louis-Houpert de Forbach, ont relevé le défi de tisser des liens entre eux afin de mettre en lumière les spécificités de ces deux sites emblématiques de leur ville.
Chaque panneau relie deux photographies par un concept exprimé sous la forme d’un verbe à l’infinitif. Les ving-cinq panneaux, exposés dans les espaces extérieurs du château Adt, sont en accès libre et peuvent être découverts sans ordre imposé, au gré de la curiosité de chacun. L’exposition se poursuit à l’intérieur du Conservatoire de Musique et de Danse où sont présentés, dans des vitrines, une sélection de livres en lien avec le château et la cité du Wiesberg ainsi que d’authentiques objets Adt en carton laqué.
Une traduction allemande de l'ensemble des textes de l'exposition est disponible [ici](https://www.agglo-forbach.fr/UserFiles/File/de-l-architecture-traduction.pdf) (QR code sur le second panneau de l'exposition).
Exposition en plein air, accessible 24h/24, du 19 septembre au 16 novembre 2025.
Balade historique « D’un château à l’autre »
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Une balade historique « D’un château à l’autre » vous est proposée par le Cercle d’histoire locale Die Furbacher et le Conservatoire communautaire de musique et de danse Forbach Porte de France.
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach. Durée de la visite : 2 h.
Vigy - Esapce Gare
(à environ 25 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’histoire de l’association commence en 1966, lorsqu’un petit groupe d’amateurs de modélisme ferroviaire fonde l’A.L.M.F. (Association Lorraine de Modélisme Ferroviaire).
En 1975, un membre de l’association découvre une locomotive à vapeur abandonnée. Une décision est alors prise d’élargir les activités vers le chemin de fer réel.
C’est ainsi que débute l’aventure de l’A.L.E.M.F. (Association Lorraine d’Exploitation et de Modélisme Ferroviaire) et l’exploitation du chemin de fer du Rabodeau, sur la ligne vosgienne d’Étival–Senones.
En 1984, une décision préfectorale impose à l’A.L.E.M.F. de trouver une autre ligne pour poursuivre son travail de préservation et de valorisation du matériel.
À cette même période, le département de la Moselle acquiert l’ancienne ligne S.N.C.F. de Vigy à Hombourg-Budange, avec le projet d’en faire un site touristique. C’est ainsi que, le 1er mai 1985, circule le train inaugural du chemin de fer de la vallée de la Canner.
Adresse : 1 rue de la Gare 57640 Vigy
https://www.alemftrain.fr/
Visite le long de l’ancienne ligne ferroviaire de Metz à Anzeling
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Venez visiter l’espace gare de Vigy, construit en 1908 sur l’ancienne ligne de Metz à Anzeling, et découvrez son histoire présentée par nos bénévoles. Découvrez également le matériel roulant préservé par l’association.
Forbach - Chapelle Sainte-Croix
(à environ 25.64 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Évoquée dès 1338 dans une lettre de l'évêque de Metz, Adhémar de Monteil, sous le nom de capella sancta crucis juxta Forbachum, elle a sans doute été construite au XIIIᵉ siècle. Elle fut fortement remaniée aux XIVᵉ et XVe siècles. Elle était probablement la propriété des voués de Hombourg-Haut depuis 1257. Elle est très endommagée pendant la guerre de Trente Ans. En 1684, elle est aux mains des barons Von der Leyen.
Elle revient ensuite aux seigneurs de Forbach et, propriété de la comtesse Marianne Camasse, épouse de Christian IV de Deux-Ponts, elle est confisquée en 1793 pendant la Révolution. Durant cette période, elle subit de nombreuses dégradations, et une partie des statues n'est sauvée que parce qu'elles sont cachées ou murées par la population locale. La chapelle revient ensuite à la comtesse Marianne, puis à ses héritiers, avant d'être rachetée par la famille de Wendel en 1824.
La chapelle fait l’objet d’une inscription au titre des Monuments historiques depuis le 14 septembre 1937.
La ville de Forbach rachète l'édifice, en piteux état, en 1969 pour le prix symbolique d'un franc.
La chapelle est restaurée à partir de 1978 sous l'impulsion conjointe de l'association des Amis de la chapelle Sainte-Croix et de la ville de Forbach.
Adresse : 10 Chemin de la Chapelle Sainte-Croix, 57600 Forbach
Présentation d'une chapelle enrichie d’un moment musical
dimanche 21 septembre 2025 - 17:00 ⤏ 19:00
Visite libre
Présentation de la chapelle Sainte‑Croix : un lieu d’accueil, de célébrations et de rencontres… Une découverte enrichie d’un moment musical à l’orgue, proposé par les Amis de la chapelle Sainte‑Croix.
Contz-les-Bains - Église Saint-Jean-Baptiste
(à environ 26.01 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
À l’intérieur de l’église néogothique Saint-Jean-le-Baptiste se cache l’un des plus beaux orgues de France. Cet orgue Staudt compte 1 800 tuyaux, permettant d’interpréter un répertoire varié allant du XIXᵉ au XXIᵉ siècle, sans négliger les œuvres plus anciennes. Ses sonorités allient finesse, force et harmonie.
Adresse : 7 Rue Saint Vincent, 57480 Contz-les-Bains
Accès : Parking à proximité.
http://www.mairie-contz.fr/
Une église à l'orgue centenaire
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Laissez-vous transporter au XIXᵉ siècle dans cette église dont l’orgue accueille régulièrement des artistes reconnus.
Contz-les-Bains - Chapelle Saint-Jean-Baptiste
(à environ 26.21 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La chapelle Saint-Jean-Baptiste, située dans le cimetière, est tout ce qu’il reste de l’ancienne église du village. Constituée du chœur et de l’avant-chœur, elle date du XVe siècle et fut construite par les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem.
Adresse : 3 rue de la Chapelle, 57480 Contz-les-Bains
http://www.mairie-contz.fr/
Visitez une chapelle, datée du XVe, classée
samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Visite libre
Découvrez une chapelle, classée au titre des monuments historiques, exceptionnellement ouverte ce week-end.
Farébersviller - Maison des Arts
(à environ 27.26 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Une petite ferme sise au cœur du village de Farébersviller, vieille probablement de près de trois siècles, encore coquette malgré les outrages du temps. En 1990, séduit par sa beauté rustique, le Conseil municipal décide de l’acquérir. Il fallait à tout prix la sauver d’une déchéance fatale, lui rendre une seconde jeunesse, bref, préserver ce patrimoine légué par nos ancêtres.
C’est ainsi que, petit à petit, a été restaurée celle que l’on a appelée « Maison d’Art Local », en tenant compte, autant que possible, de l’architecture d’antan. Outre les professionnels du bâtiment, les jeunes, dans le cadre d’une Opération Prévention Été, et des bénévoles dynamiques et efficaces ont retroussé leurs manches pour lui redonner un air de jouvence et un cachet exceptionnel.
Rebaptisée Maison des Arts, elle accueille régulièrement expositions et spectacles intimistes.
Une partie de la maison abrite une école d’antan et a été réaménagée avec des meubles lorrains d’époque.
Adresse : 5 rue de la Bonne Fontaine, 57450 Farebersviller
https://www.farebersviller.com/
Exposition « Mémoires & Témoignages »
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 18:00
Exposition
Venez découvrir les courtes vidéos et l’exposition photographique, rendues possibles grâce à des natifs de la cité et du village qui nous ont confié et partagé un petit bout de leur histoire de vie. Tout au long de ce week-end, vous pourrez écouter les témoignages de « gens qui aiment Far ». Nous les remercions d’avoir consacré un peu de leur temps pour constituer une compilation destinée à la mémoire de demain.
Cette fois-ci, c’est une « Boîte à histoires » qui va se remplir chaque année d’anecdotes, avec pour objectif de garder une trace de la mémoire collective à travers des portraits de Farébersvillois et de figures locales qui aiment raconter la vie à Far, hier et aujourd’hui.
Armé de votre smartphone, vous pourrez scanner le QR code du cliché et ainsi ouvrir la boîte à souvenirs. Vous y retrouverez peut-être une connaissance ou un membre de votre famille !
Nous avons également fait de la place sur nos murs pour accueillir une vingtaine de panneaux réalisés par les services des Archives départementales de la Moselle, retraçant l’histoire des cités minières.
Haute-Kontz - Église Saint-Hubert
(à environ 27.27 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Ancienne propriété de la seigneurie de Rodemack et de l’abbaye de Rettel, l’église Saint-Hubert fut un lieu de pèlerinage dédié à saint Médard. Dominant la vallée de la Moselle, elle témoigne d’une occupation humaine dès le Néolithique et l’époque romaine. Le village, partagé entre la Lorraine et le Luxembourg, constituait autrefois une seigneurie autonome à vocation foncière.
Adresse : Rue principale, 57480 Haute-Kontz
Découvrez une église paroissiale construite sur un rocher
samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Venez découvrir cette église richement décorée, construite sur un rocher, et datant du XIIᵉ au XXᵉ siècle.
Spicheren - Hauteurs de Spicheren
(à environ 28.23 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Haut lieu de la guerre de 1870, où le 6 août s’est déroulée la deuxième bataille et défaite française de cette guerre. Depuis l’emplacement où se trouve le char américain symbolisant la victoire des Alliés, Adolf Hitler a prononcé son discours de Noël. Très fréquenté pour son tourisme militaire, le site des Hauteurs est également un lieu de promenade et de détente très prisé grâce à son panorama exceptionnel, ses chemins et sentiers forestiers, ainsi que sa zone d’accueil pédagogique transfrontalière.
Adresse : rue des Hauteurs 57350 Spicheren
Découvrez les hauteurs de Spicheren
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00
Visite commentée
Découvrez les Hauteurs de Spicheren et son histoire, ainsi que la casemate Wotan, avec notre guide bénévole et l’association Histoires et Mémoires de Spicheren.
Nombre de places limité. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme du Pays de Forbach. Durée de la visite : 2h
Cattenom - Petit Ouvrage de Sentzich - Ligne Maginot du bois de Cattenom
(à environ 28.82 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’ouvrage d’infanterie de Sentzich (A16) est un ouvrage construit dans le cadre de la Ligne Maginot. C’est un ouvrage de type « monobloc » qui pouvait abriter environ 70 soldats. La petite usine de l’ouvrage est équipée de deux moteurs Baudouin de 36 chevaux.
Adresse : Rue de la Synagogue, 57570 Cattenom
Accès : Parking à proximité.
https://fr.tourisme-ccce.fr/
Un ouvrage « prototype » de la ligne Maginot
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Accompagnés par des guides passionnés, partez à la découverte du Petit Ouvrage de Sentzich, témoin de l’histoire militaire du XXᵉ siècle. Construit à partir de 1930 dans le bois de Cattenom, cet ouvrage d’infanterie de la ligne Maginot comprend deux blocs reliés par des galeries souterraines. Vous y découvrirez les espaces de vie des soldats, les postes de tir, les mécanismes de défense et les installations techniques qui faisaient de ce site un maillon essentiel du dispositif de protection de la frontière. Une visite immersive qui permet de comprendre le quotidien des hommes mobilisés et de mieux appréhender l’ingéniosité de cette fortification aujourd’hui préservée.
Tarif : 4 € — gratuit pour les moins de 12 ans — vêtements chauds et bonnes chaussures conseillés.
Gandren - Chapelle Saint-Médard
(à environ 29.08 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’architecture étonnante de cette chapelle, l’une des plus anciennes du pays thionvillois, est en partie due au seul vestige de l’édifice primitif : une tour-clocher romane avec un toit en bâtière. Devant la façade, il est possible d’admirer une ancienne cloche datant de 1418.
Adresse : Rue de la Chapelle, 57570 Beyren-lès-Sierck
https://beyren-gandren.fr/histoire-et-geographie/
Une cloche du XVème siècle au coeur d'une chapelle
samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00
Visite libre
La chapelle Saint-Médard, richement décorée, vous ouvre ses portes. C’est, aussi, l’occasion de découvrir sa cloche datée du premier quart du XVe siècle.
Pange - Château
(à environ 29.53 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le château de Pange est une bâtisse du XVIIIème siècle située aux bords des eaux de la Nied française. Typique du classicisme, il comporte un corps de logis central au fronton triangulaire, flanqué de deux pavillons encadrant la façade sur la Nied. Une petite église datant du milieu du XIXème siècle le jouxte et présente plusieurs vitraux anciens dignes d'intérêt.
Depuis sa construction, le château est habité par la même famille. En 1990, le château a été classé au titre des Monuments historiques.
Adresse : 4 All. des Tilleuls, 57530 Pange
http://www.chateaudepange.fr/
Visite tout public du château
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:15 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:30
Visite commentée
Découvrez, lors d'une visite guidée, l'histoire et le paysage du château de Pange (ferme fortifiée, jardins contemporains et terrasse classée).
L'écho des pierres
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 17:00
Concert
Tout au long du week-end et en accès libre (via votre smartphone et de manière géolocalisée dans les jardins), découvrez une restitution sonore de l'atelier mené par les artistes du groupe Cahou avec des enfants et adolescents de la MJC de Borny.
Un projet en partenariat avec la MJC de Borny, rendu possible grâce au dispositif d'éducation artistique et culturelle "C'est mon patrimoine".
Rencontre poétique au château
dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 11:30
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Lectures, rencontres et dédicaces avec les poètes Christophe Manon et Vincent Tholomé. Des "Élégies mineures" de Christophe Manon aux "Épopées" de Vincent Tholomé, vous aurez une occasion de les écouter et d'échanger avec eux sur leur vie d’auteurs.
En partenariat avec POEMA.
Visite thématique des salons classés du château
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Assistez à une visite guidée des salons classés du château sur le thème «Les engagements d'une famille dans l'histoire». La visite est proposée par Édith et Rolande de Pange.
Sentzich - Ligne Maginot - Gros Ouvrage du Galgenberg
(à environ 29.56 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le site fortifié de Cattenom se présente comme un musée actif, où les composants et matériels de la ligne Maginot sont présentés dans leur contexte de 1940. Les appareils en fonctionnement permettent au public de comprendre la vie des troupes de forteresse.
La mission principale de l’ouvrage était d’occuper un point haut (le « Galgenberg »), qui offre des vues jusqu’en Allemagne, et même vers Metz par temps clair. Le sommet, sous lequel est construit cet ouvrage, a permis de réaliser une structure compacte, avec des galeries de (relativement) faible longueur, tout en maintenant l’armement à tir courbe en arrière du sommet et donc défilé aux vues de l’ennemi. C’est l’un des rares ouvrages à posséder des galeries en pierre de taille.
Adresse : 3 Allée des Platanes, 57570 Cattenom
Accès : Parkings à proximité.
https://fr.tourisme-ccce.fr/
Découverte des galeries souterraines du Galgenberg
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Guidés par des passionnés, parcourez les galeries souterraines du Galgenberg, qui relient les six blocs militaires. Au grand air, des visites des extérieurs sont également organisées.
Tarif : 4 €.
Gratuit pour les moins de 12 ans.
Visite guidée extérieure gratuite.
Vêtements chauds et bonnes chaussures conseillés.
Beyren-lès-Sierck - Église Saint-Barthélémy
(à environ 30.43 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Consacrée à saint Barthélemy, cette charmante église de village, datant de 1746, vous domine de sa haute tour-clocher dans un style simple et dépouillé. Elle renferme une statue de son saint patron datant du XVIIIᵉ siècle, ainsi qu’un ensemble remarquable d’œuvres issues de l’atelier Greff.
Adresse : 13 Rue Principale, 57570 Beyren-les-Sierck
https://fr.tourisme-ccce.fr/
Une église du XVIIIème siècle renfermant des oeuvres de l'atelier Greff
samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Passez les portes de cette charmante église communale pour découvrir les œuvres des ateliers Greff.
Guénange - Société Nautique de Basse Moselle S.N.B.M
(à environ 30.67 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Chaque club a une histoire plus ou moins longue. La nôtre débute en 1954, avec la proposition de créer un centre nautique à Guénange, sous l’impulsion de M. Desjardins, ancien commandant de marine, et avec le soutien du commandant Normand, secrétaire général de l’Union nautique française. Après un essai de navigation à la voile avec un bateau de type « Charpie », l’accord de principe pour la création d’un cercle nautique est pris en 1955. Il faudra néanmoins attendre le 13 juillet 1962 pour voir officialiser le club de voile, avec son inscription au tribunal de Thionville. Les fondateurs s’installent alors sur la rive droite de la Moselle, à côté de l’école de natation de Guénange, avec pour objectif de faire découvrir les plaisirs de la voile au plus grand nombre.
Le club, labellisé par la Fédération française de voile (« École française de voile », « École de compétition double et solitaire », « École de sport dériveur » et « Club sport loisir »), est encadré par des moniteurs fédéraux. Nous y proposons l’initiation, le perfectionnement, la compétition ainsi que la navigation de loisir.
La SNBM est affiliée à la Fédération française de sport adapté depuis le 5 mai 2022. Toutefois, nous avions déjà établi un partenariat avec l’IME de Pierrevillers dès 2017 et organisons régulièrement des journées de découverte pour des personnes en situation de handicap psychique et mental, en collaboration avec le CDSA de Moselle.
Le club a reçu le label Or Moselle Sport Citoyen le 18 mai 2022.
Adresse : Rue de la Moselle, 57310 Guénange
Accès : Autoroute à proximité et parking disponible.
https://snbm.fr
Découverte de la Moselle canalisée, à bord d'une caravelle
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:30
Circuit / Randonnée
Embarquez pour une expérience unique à bord d’une caravelle, voilier mythique des années 1960.
Vous aurez l’occasion de naviguer sur la Moselle canalisée, entre Bousse et Richemont.
Durée de la visite : à la convenance du visiteur.
Vany - Ferme de la Vignotte - Association vivre à Vany
(à environ 30.92 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Ce n’est qu’en 1819 que les communes de Vany et Villers-l’Orme furent réunies. La première était jadis une seigneurie des chevaliers de l’Ordre de Malte.
Vany est le lieu d’une bataille en 1870 contre la Prusse. De cette époque date la chapelle néo-romane Notre-Dame de La Salette à Villers-l’Orme, devant laquelle se trouve une statue représentant la Lorraine enchaînée. En face, un autel dédié à Notre-Dame de Fátima a été érigé.
Adresse : 8 chemin de la Vignotte, 57070 Vany
Marche découverte de la commune de Vany
dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 17:00
Circuit / Randonnée
Marche découverte du village sur le thème « Points de vue et paysages ». Environ 5 km. Tout au long du parcours, les marcheurs découvriront la grande richesse paysagère de la commune sur une dizaine de sites relevés comme intéressants. En parallèle, il est proposé aux enfants et aux familles une chasse aux trésors à partir de l’observation de leur environnement proche.
2€ par personne.
Thionville - Station d'épuration Thionville
(à environ 31.97 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Adresse : 22 Rte de Manom, 57100 Thionville
La station d’épuration de Thionville : architecture industrielle et paysage fluvial
samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 12:30
Visite commentée
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025 consacrées au « patrimoine architectural », découvrez la station d’épuration de Thionville, une infrastructure qui conjugue fonctionnalité et intégration paysagère.
Mise en service en 2003, elle traite les eaux usées des habitants et se distingue par son organisation spatiale claire : bâtiments techniques, bassins et ouvrages sont disposés de manière lisible et harmonieuse en bord de Moselle. Cette composition traduit une architecture industrielle rationnelle, où chaque élément construit reflète une étape précise du traitement de l’eau.
Au-delà de son rôle essentiel pour la qualité de la ressource et du milieu naturel, la station s’impose comme un exemple de patrimoine industriel contemporain : un site où l’architecture, par ses formes simples et sa relation au paysage, accompagne la modernisation des infrastructures publiques.
Venez découvrir le samedi 20 septembre, les étapes de traitement des eaux usées de la station d'épuration de Thionville : une installation essentielle pour la préservation de l'environnement !
Entrée gratuite, inscription obligatoire. 3 visites prévues, 30 personnes maximum par visite.
Boler - Chapelle Sainte-Barbe
Édifice religieux
(à environ 32.15 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Boler est une ancienne commune du département de la Moselle, rattachée à Breistroff-la-Grande depuis 1810. La chapelle du hameau de Boler du XVe siècle est dédiée à sainte Barbe. Elle abrite des statues du XVIIIe siècle (1707), produites dans les ateliers Nicolas Greeff de Altwies au Luxembourg.
Adresse : Route d'Usselskirch, 57570 Breistroff-la-Grande
Accès : Parking
http://www.usselskirh.net
Chapelle du XVe siècle et sculptures baroques en milieu rural
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
En accès libre pendant tout le week-end, cette chapelle offre un témoignage rare de l’art religieux et des traditions populaires en milieu rural mosellan.
Hagondange - Mairie
(à environ 32.2 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Des écrits attestent l’existence du village de Hagondange dès 1179, date à laquelle il portait le nom d’Angodange. Rebaptisé en 1218 Augondange, il devient en 1228 Angoldange, pour ne trouver son appellation actuelle qu’en 1869. Totalement détruite par un incendie en 1517, la ville est de nouveau dévastée en 1546, puis par la guerre de Trente Ans. À l’époque gallo-romaine, Hagondange était traversée par la voie romaine reliant Reims à Trèves et connaissait une activité intense. Témoin de ce passé, la ville conserve une haute-borne, monolithe en pierre jaune, placée à l’époque au croisement des lieux sacrés. La haute-borne est la dernière encore existante dans le Pays messin.
Adresse : Place Jean Burger, 57300 Hagondange
Accès : Parking, ligne de bus, gare à proximité.
https://www.hagondange.fr/
À la découverte d'un hôtel de ville
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Dimanche 21 septembre, venez découvrir ou redécouvrir l’Hôtel de Ville d’Hagondange, situé place Jean Burger.
Hoste - L’étang de Hoste-Bas
(à environ 32.24 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Dans un cadre à l’état sauvage et préservé, les étangs de Hoste se composent d'un étang supérieur de 24 hectares et d'un étang inférieur de 17 hectares. De nombreuses pêches y sont pratiquées : carpe, gardon, rotengle, perche, tanche, ainsi que la pêche des carnassiers comme le sandre et le brochet.
Mais avant d'être un havre de paix pour les pêcheurs, les étangs de Hoste avaient une toute autre mission et étaient un ouvrage militaire. Créés entre 1932 et 1934, ils font partie de la ligne Maginot aquatique, dans la vallée de la Mutterbach.
Ce dispositif défensif, qui permet d’inonder les terres, est aménagé face à ce qu’on appelle la Trouée de la Sarre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, en juin 1940, la Trouée de la Sarre a été le théâtre de violents et sanglants combats. La ligne Maginot aquatique a parfaitement rempli son rôle, en empêchant la Wehrmacht de passer.
Le lieu de la visite est un local renfermant un système de mise en œuvre des inondations défensives de cette ligne Maginot aquatique. Cartes, schémas et photographies d'époque illustrent une exposition présentée dans un local qui abrite le dernier système de siphons équipant les étangs de la ligne Maginot aquatique.
Adresse : Digue de l’étang de Hoste-Bas, 57510 Hoste
Accès : Accès de plein pied. Local situé à 30m du parking.
http://www.mairie-hoste.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=97&Itemid=484
Découvrez les étangs de la Ligne Maginot Aquatique
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez l’histoire étonnante des étangs du Mutterbach, anciens ouvrages militaires des années 1930 reconvertis en zone de loisirs. Une exposition revient sur leur rôle stratégique pendant la Seconde Guerre mondiale et présente un système unique de régulation par siphons encore en service.
De nombreuses photographies illustrent les combats et les destructions dans notre région lors de l'Opération Tiger le 14 juin 1940.
Visite libre du blockhaus de défense de la digue. Visite libre ou commentée du local des siphons et de l'exposition qui y est présentée.
Thionville - Kayak Club
(à environ 32.26 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le Kayak Club de Thionville est labellisé par la Fédération Française de Canoë-Kayak (FFCK).
Une reconnaissance officielle qui garantit un encadrement de qualité, le respect des normes de sécurité, et la valeur pédagogique de nos activités.
Ce label atteste également de notre engagement pour un accueil adapté à tous les publics, dans une démarche sportive, éducative et inclusive.
Adresse : 6, rue du Parc 57100 Thionville
https://www.kayakclubthionville.com
Visite découverte des fortifications sur l'eau
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 19:00
Circuit / Randonnée
Ramez au fil de l’eau à la découverte des fortifications de Thionville. Une découverte patrimoniale atypique et sportive !
Départ au Kayak Club.
Places limitées – Pré-réservation obligatoire à kcthionville@gmail.com – 5€/pers - Tenue sportive, casquette et bouteille d’eau recommandés.
Thionville - Pont-écluse Sud du Couronné d'Yutz
Édifice d'artisanat, du commerce et du tertiaire - Édifice militaire, enceinte urbaine
(à environ 32.27 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Les ponts-écluses Sud et Nord de Thionville ont été construits entre 1746 et 1752 par Louis de Cormontaigne, directeur des fortifications. Dans l’objectif d’éviter les dégâts dus aux crues de la Moselle, un canal de dérivation est creusé. Les ponts-écluses permettent alors la circulation entre les deux rives de ce canal. Le caractère défensif des ouvrages assure une continuité avec les remparts de Thionville.
Adresse : Rue des Écluses, 57100 Thionville
Accès : Parking à proximité.
Visitez un des derniers ponts-écluses encore en élévation
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez un des joyaux du patrimoine thionvillois en visitant ce pont-écluse.
De nombreuses explications vous seront apportées sur cet ouvrage. Un stand d'information tenu par la SHAL section Thionville se tiendra à votre dispostion pour répondre à toutes vos interrogations.
Pas d'accès PMR
Coincy - Château d'Aubigny
(à environ 32.31 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La maison d’Aubigny est marquée par la présence d’une même famille depuis le XVIIIᵉ siècle et a été transmise de génération en génération par les filles. Les souvenirs de la guerre de 1870 y sont très présents. Le général Jean de Cugnac fut une personnalité importante pour le domaine et œuvra à sa sauvegarde, malgré l’annexion de 1940 et la confiscation de la propriété. Au détour de votre visite, vous pourrez découvrir le portrait d’un ancêtre de la famille, lié à la grande Histoire.
Cette demeure du XVIIIᵉ siècle, entourée de jardins réguliers remarquables par leurs ifs, est située dans un environnement rural et forestier, à proximité de l’agglomération messine.
Elle a également servi de décor à plusieurs tournages, dont un qui s’est achevé récemment.
Adresse : Château d'Aubigny, 57530 Coincy
Accès : Accès par le village d’Ars-Laquenexy (sur les GPS, rechercher la commune de Coincy, lieu-dit Aubigny) – parkings disponibles.
https://www.lesjardinsdaubigny.fr
Au cœur des jardins d’Aubigny : une visite contée par les propriétaires
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:30
Visite commentée
Plongez dans les jardins du château d’Aubigny lors d’une visite guidée exceptionnelle proposée par les propriétaires eux-mêmes.
Visite à la demande.
Laquenexy - Jardins Fruitiers
(à environ 32.37 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
En 1901, le Gouvernement d’Alsace Lorraine décide de créer un établissement destiné à étudier les problèmes posés par la reconstitution du vignoble atteint par le Phylloxéra. C’est ainsi que nait l’institut viticole de Laquenexy. L’Institut devient en 1919 la « Station Viticole de l’État pour l’Alsace - Lorraine ». 120 000 sujets sont alors greffés chaque année.
À partir de 1920, la vigne subit un net recul dans la région, la culture de la fraise prend alors son essor. Plus tard, en 1953, le Conseil Général de la Moselle acquiert la propriété et la transforme en Centre d’Études et d’Essais Horticoles de Laquenexy. C’est à cette période que débute la promotion de la culture fruitière et que le centre évolue en Centre Départemental d’Expérimentation Fruitière.
Le Conseil Général souhaite avec ce projet, promouvoir un important savoir-faire mosellan, arboricole et horticole. Ici, en effet, point de patrimoine architectural à mettre en valeur, point de bâtiment à qui s'associer, mais plutôt un patrimoine arboricole à faire fructifier, labellisé Collection Nationale de Référence par le Conservatoire des Collections Végétales spécialisées pour ses pommiers et ses framboisiers.
En 2008, le Jardin des Saveurs, composé aujourd’hui d’une vingtaine d’espaces jardinés, s’ouvre aux visiteurs. Le patrimoine fruitiers y reste important avec deux collections labellisées Collections Nationales de Référence : celle des pommiers avec 700 variétés et celle des framboisiers avec 94 variétés.
Adresse : 4 rue Bourger et Perrin, 57530 Laquenexy
http://www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com
Chasse au trésor à l'école de la nature
vendredi 19 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 19:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 19:00
Visite libre
C’est déjà la rentrée, mais tu peux prolonger l’été à l’école de la nature. Si tu trouves toutes les réponses, tu auras une récompense. Une activité à faire en famille et en autonomie.
Conseillé pour les enfants de 5 à 12 ans, avec l'aide d'un adulte pour les plus jeunes.
Entrée sur site gratuite, chasse au trésor : 2 € / enfant.
Hoste - La maison Güth
Édifice rural
(à environ 32.37 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La maison Güth est une bâtisse paysanne du XVIIe siècle, typique du pays des étangs de Moselle-Est et conservée « en l'état ». Il s'agit d'une structure à pans de bois ou colombages, avec une cheminée « à la flamande », un jardin et un arboretum.
Adresse : 12 rue Saint-Jean, 57510 Hoste
http://www.lamaisongueth.eu
Visite d'une maison paysanne authentique
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Explorez librement une maison à pans de bois du XVIIe siècle, témoin de la vie rurale traditionnelle en Moselle-Est. Des dessins d’Henri Josse sont à découvrir dans l’espace d’exposition.
Laquenexy - Jardins Fruitiers
(à environ 32.37 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
En 1901, le Gouvernement d’Alsace Lorraine décide de créer un établissement destiné à étudier les problèmes posés par la reconstitution du vignoble atteint par le Phylloxéra. C’est ainsi que nait l’institut viticole de Laquenexy. L’Institut devient en 1919 la « Station Viticole de l’État pour l’Alsace - Lorraine ». 120 000 sujets sont alors greffés chaque année.
À partir de 1920, la vigne subit un net recul dans la région, la culture de la fraise prend alors son essor. Plus tard, en 1953, le Conseil Général de la Moselle acquiert la propriété et la transforme en Centre d’Études et d’Essais Horticoles de Laquenexy. C’est à cette période que débute la promotion de la culture fruitière et que le centre évolue en Centre Départemental d’Expérimentation Fruitière.
Le Conseil Général souhaite avec ce projet, promouvoir un important savoir-faire mosellan, arboricole et horticole. Ici, en effet, point de patrimoine architectural à mettre en valeur, point de bâtiment à qui s'associer, mais plutôt un patrimoine arboricole à faire fructifier, labellisé Collection Nationale de Référence par le Conservatoire des Collections Végétales spécialisées pour ses pommiers et ses framboisiers.
En 2008, le Jardin des Saveurs, composé aujourd’hui d’une vingtaine d’espaces jardinés, s’ouvre aux visiteurs. Le patrimoine fruitiers y reste important avec deux collections labellisées Collections Nationales de Référence : celle des pommiers avec 700 variétés et celle des framboisiers avec 94 variétés.
Adresse : 4 rue Bourger et Perrin, 57530 Laquenexy
http://www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com
Visite libre des Jardins de Laquenexy
vendredi 19 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 19:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 19:00
Visite libre
Découvrez les Jardins Fruitiers de Laquenexy au début de l'automne. En cette saison, Aster, Dalhias, cosmos et bien d'autres font le show dans ce Jardin Remarquable. Les potagers ne sont pas en reste avec une abondances de légumes, le jardin des herbes, restauré au printemps commence à s'épanouir pleinement. Les deux petites serres offrent au regard des collections inédites sur le site : une collection d'orchidées et une collections de plantes grasses.
Hoste - La maison Güth
Édifice rural
(à environ 32.37 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La maison Güth est une bâtisse paysanne du XVIIe siècle, typique du pays des étangs de Moselle-Est et conservée « en l'état ». Il s'agit d'une structure à pans de bois ou colombages, avec une cheminée « à la flamande », un jardin et un arboretum.
Adresse : 12 rue Saint-Jean, 57510 Hoste
http://www.lamaisongueth.eu
Un lieu préservé entre tradition et nature
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Promenez-vous librement dans un arboretum en abord d’une maison rurale préservée. Et découvrez l’histoire des arbres et leur rôle dans notre culture au fil du temps.
Thionville - Puzzle
Urbanisme et espaces aménagés - Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs
(à environ 32.46 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Puzzle c'est avant tout un 3e lieu, qui se démarque du 1er lieu (le domicile) et du 2e lieu (travail/école). S'insérant parfaitement dans la cité, c'est un espace de partage entre les habitants.
Puzzle c'est aussi un centre culturel de 4 500m², qui, comme son nom l'indique, se caractérise par une imbrication d'entités réunies autour d'un même fil rouge et d'un projet commun.
Puzzle c'est une multitude d'activités, un projet audacieux, pensé pour les habitants autour de la culture, des arts, des savoirs et du numérique.
Puzzle est un lieu dans lequel les individus sont placés au coeur du processus.
Notre souhait ? Que la communauté enrichisse l'individu. À la manière d'un réseau social qui existerait réellement, Puzzle permet de repenser les rapports humains.
Adresse : 1 place Malraux, 57100 Thionville
https://puzzle.thionville.fr/fr
Cluedo Géant dans les coulisses de Puzzle
samedi 20 septembre 2025 - 19:00 ⤏ 20:30
Visite libre
Une enquête grandeur nature pour découvrir de manière ludique les coulisses et les métiers de Puzzle. Pour tous les curieux et amateurs de jeux d’enquête !
Thionville de 1869 à nos jours
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:30
Conférence
Participez à une immersion dans le patrimoine architectural de Thionville à travers une exposition vidéo animée par IA.
Un projet de Pascal Bertrand, administrateur de la page Facebook Thionville en photos et vidéos et membre du Conseil des Sages.
Présentation de livres d'artistes
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Conférence
Venez découvrir des livres d’artistes autour du thème de l’architecture.
Une exploration artistique et sensorielle pour petits et grands.
Encrer l'instant
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Découvrez des dessins originaux à l’encre de Chine réalisés pour le recueil de haïkus Encrer l’instant, issu d’un atelier d’écriture mené à Puzzle.
Collectif Artistique Multilogues
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Mise en lumière d’artistes locaux et jeunes professionnels autour de la création contemporaine.
Argancy - Centrale hydroélectrique
(à environ 32.48 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
UEM est producteur et fournisseur d’énergies à Metz et dans 141 communes environnantes. La centrale hydroélectrique d’Argancy, construite entre 1931 et 1933 après l’aménagement du barrage sur la Moselle, est l’une des premières centrales de basse chute utilisant des techniques innovantes. Entièrement alimentée par la force de l’eau, elle produit toujours de l’électricité grâce à trois groupes alternateurs de 1 700 kVA chacun, pour une production annuelle pouvant atteindre 16 millions de kWh. En service depuis plus de 90 ans, cette installation 100 % renouvelable illustre l’importance de l’hydroélectricité dans la transition énergétique.
Adresse : 2 rue d'Amelange 57640 Argancy
Accès : Site non adapté aux PMR.
Info pratique : pas de sanitaires sur place
https://www.uem-metz.fr/nous-decouvrir/nos-outils-de-production/hydroelectricite/
Découvrez une centrale hydroélectrique centenaire
vendredi 19 septembre 2025 - 18:00 ⤏ 19:30
Visite commentée
Un représentant du groupe UEM vous accueillera sur place pour vous faire découvrir les coulisses de la centrale hydroélectrique. À travers des explications accessibles et passionnantes, vous comprendrez le principe de production d’électricité à partir de l’eau et le rôle de cette installation dans la transition énergétique.
Accès : Site non adapté aux PMR. Info pratique : pas de sanitaires sur place
Uckange - Parc du haut-fourneau U4
(à environ 32.51 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Symbole fort du patrimoine industriel de la vallée de la Fensch, le haut-fourneau U4 a été sauvegardé grâce à son inscription à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques. Dernier survivant des six hauts-fourneaux de l’usine à fonte construite en 1890, il constitue l’un des rares témoins de la sidérurgie du XXᵉ siècle conservés en France. Aujourd’hui, il est devenu un lieu de culture et de mémoire. Le haut-fourneau U4 s’est également transformé en œuvre d’art contemporain grâce à la mise en lumière « Tous les soleils », conçue par Claude Lévêque.
Adresse : 1 rue du Jardin des Traces, 57270 Uckange
Accès : Route de Thionville.
http://www.hf-u4.com
Sur les traces de la friche industrielle : promenade en calèche
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:30
Circuit / Randonnée
Venez découvrir la friche industrielle d’Uckange en calèche. Cette balade vous permettra d’approcher les bâtiments annexes du haut-fourneau U4.
La promenade est réalisée par l’Écurie du Val Joyeux.
Évènement en extérieur, prévoir des vêtements adaptés à la météo.
Le fonctionnement d'un bas fourneau, un voyage à travers les siècles
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 16:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 16:30
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Partez pour un voyage à travers les siècles à la découverte du bas-fourneau, ancêtre du haut-fourneau. Plongez dans l’histoire de cette ancienne technique de forge et explorez les méthodes, ainsi que les outils utilisés pour façonner le métal.
Évènement en extérieur, prévoir des vêtements adaptés à la météo.
De la friche industrielle aux jardins de transformation
samedi 20 septembre 2025 - 14:45 ⤏ 18:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:45 ⤏ 18:30
Visite commentée
Partez à la découverte de la friche industrielle située à l’arrière du haut-fourneau. Les guides de l’association MECILOR vous présenteront les bassins de décantation, les anciens bâtiments et leurs fonctions respectives, ainsi que ceux qui ont disparu. Ce sera également l’occasion pour eux de vous exposer le projet des jardins de transformation, en cours de mise en place sur le site, et de vous expliquer comment la dépollution d’un sol industriel peut être réalisée grâce à des méthodes biologiques.
Événement en extérieur, prévoir des vêtements adaptés à la météo. Départs des visites hors circuit à : 14h45 et 17h.
Réservation sur place le jour même (dans la limite des places disponibles). Visites uniquement en français.
Explorez le symbole industriel de la vallée de la Fensch
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:30
Visite commentée
Profitez d'une visite guidée pour découvrir l’histoire et le fonctionnement du haut-fourneau U4 d’Uckange, ainsi que l’histoire de la sidérurgie lorraine. Ces visites sont assurées par d’anciens sidérurgistes, membres de l’association Mécilor.
Événement en extérieur, prévoir des vêtements adaptés à la météo. Durée des visites : 1h30. Départs de visite prévus à : 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30.
Réservation le jour même sur place, dans la limite des places disponibles.
À la rencontre du métier de maréchal-ferrant
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:30, 17:30 ⤏ 18:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:30, 17:30 ⤏ 18:30
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Découvrez le métier de maréchal-ferrant à travers une fascinante démonstration de ferrage et de forge. Vous aurez l'occasion de voir de près comment ces artisans travaillent le métal pour créer et ajuster des fers à cheval.
Évènement en extérieur, prévoir des vêtements adaptés à la météo.
Hagondange - Musée de la Moselle en 1939-1945
(à environ 32.55 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le musée de la Moselle en 1939-1945, créé en 2007, a récemment déménagé dans un espace plus vaste et mieux adapté, permettant de déambuler à travers un parcours chronologique et thématique. Il couvre tous les aspects de la Moselle annexée par l’Allemagne nazie et relate, à travers une riche collection de documents et d’objets originaux mis en situation, les drames de cette terre de l’entre-deux : évacuations, drôle de guerre, annexion, défrancisation, germanisation, vie quotidienne, expulsions, nazification, incorporation de force, transplantations, résistance, répression et, enfin, libération.
Le musée s’étend sur plus de 300 m² d’exposition dense, correspondant à plus de deux heures de visite libre ou guidée.
Un centre de documentation et une bibliothèque spécialisée complètent le dispositif.
Adresse : 2 rue des Artisans, 57300 Hagondange
Accès : À proximité de la sortie d’autoroute « Hagondange ». Parking disponible. Accès de plain-pied, offrant une accessibilité facilitée aux personnes à mobilité réduite.
http://www.chez.com/ascomemo/
Première séance de dédicace du livre "Les Années noires dans la vallée de la Fensch"
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 10:30, 10:30 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Le nouveau livre de Philippe Wilmouth, responsable du musée, sort à l'occasion de ces journées. L’auteur sera présent pour une séance de dédicaces. Fruit de dix ans de recherches, l’ouvrage compte 480 pages et 600 photos et s’intitule " Les Années noires dans la vallée de la Fensch ".
"Les Mosellans chantent malgré-tout 1939-1945"
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Exposition
Malgré la guerre et l'annexion, les Mosellans ont continué à chanter en français, allemand et anglais. Issue de ses réserves, l'exposition propose des petits formats, des carnets de chants, des photos, des instruments...
Découverte des drames de l'Annexion
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Le Musée s'enrichit d'année en année. Il propose de découvrir les drames liés à l'annexion nazie. Des guides passionnés se mettent à la disposition des visiteurs. Prévoir 2h de visite.
Concert-bal folk extérieur
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 15:00
Spectacle
Animation de danse folk avec « Le rêve du goupil » sur le parking du Musée. En cas de pluie, une animation musicale vous sera proposée.
Les musiciens du groupe « Le rêve du goupil » animent régulièrement des bals folks ou des soirées Irlandaises et s’associent à d’autre musiciens dans le cadre des « rendez-vous folk à Metz » où danseurs et musiciens partagent un moment de convivialité et d’échange.
Au son des cornemuses, flûtes, accordéons, guitares, violons ou banjos, les danseurs exécutent des « danses folk », issues de divers horizons : France (Bretagne, Auvergne…), Israël, Irlande, Italie…
Les musiciens vous initient à des danses collectives qui invitent le danseur confirmé comme le néophyte à « entrer dans la danse » pour le plus grand plaisir de tous.
Visitez le musée de la Moselle en 1939-45
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Découvrez le musée de la Moselle en 1939-1945. Vous pourrez y visiter l’exposition « Les Mosellans chantaient malgré tout, 1939-1945 », accessible jusqu’au 3 mai 2026.
Vous pourrez également assister, lors de votre visite, à une animation musicale et dansante par le groupe Le Rêve du Goupil — devant le musée, de 14h à 18h.
Thionville - Tribunal judiciaire
Lieu de pouvoir, édifice judiciaire
(à environ 32.57 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’hôtel d’Eltz fut édifié en 1551 par Bernard d’Eltz au fond de la cour du Château, mais seuls quelques vestiges d’origine subsistent. Acheté en 1899 par les Sœurs de la Divine Providence pour en faire un pensionnat, il subit de nombreuses transformations : ajout d’un bâtiment néo-gothique en 1906, reconstruction d’une maison attenante en 1914 dans un style Renaissance, puis modifications en 1919-1920.
En 1931, les sœurs tentent en vain d’annexer l’hôtel de Raville. Elles construisent alors un nouvel internat place Notre-Dame (1932-1934) et cèdent l’hôtel d’Eltz au tribunal. L’architecte Le Chevalier y intervient en 1939. Aujourd’hui, l’hôtel abrite le tribunal judiciaire de Thionville, successeur du TGI et du TI depuis le 1er janvier 2020.
Adresse : 5 quai Marchal 57100 Thionville
Levez le voile sur les rouages judiciaires
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Plongez dans l’histoire du Tribunal de Thionville lors d’une visite guidée enrichissante. Découvrez les secrets de ce bâtiment historique, apprenez-en plus sur le système judiciaire et ses métiers, et explorez une exposition fascinante sur les habits de justice. Départs toutes les 30 minutes.
20 personnes maximum par groupe.
Thionville - Musée de la Tour-aux-Puces
(à environ 32.6 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Donjon médiéval du XIe siècle.
Adresse : Cour du Chateau, 57100 Thionville, France
Accès : Parking Quai Marchal.
https://www.tourauxpuces.com
Du comté au Grand-Duché de Luxembourg : 1000 ans de règne
vendredi 19 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
Découvrez l’histoire du Grand-Duché de Luxembourg au travers des dynasties de comtes, ducs, puis grands-ducs qui ont régné sur cet état depuis près de 1000 ans.
Appréhendez les liens nombreux et ténus entre le territoire thionvillois et l’état voisin, dont les destins ont été partagés durant de nombreux siècles. La Tour aux Puces, ancien donjon du château des comtes de Luxembourg, édifiée aux XI-XIIe siècles n'est-elle pas le meilleur écrin pour accueillir une telle exposition ?
L’occasion aussi de mieux connaître la famille régnante actuelle, à l’heure où environ 123 000 Français traversent tous les jours la frontière pour y travailler.
Pas d'accès PMR
Animations d'artisanat néolithique
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
De nombreuses animations d'archéologie expérimentale vous seront proposées ce dimanche 21 septembre :
\- démonstration de tissage, filage, de tanage ou taille de silex,
\- exposition d'outillages d'artisanat, de chasse, de passementerie...
La Tour aux Puces se dévoile
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Venez découvrir ou redécouvrir le riche passé archéologique du Pays Thionvillois en parcourant les étages de l'ancien donjon du château des comtes de Luxembourg.
Pas d'accès PMR
Thionville - Hôtel de ville
(à environ 32.67 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L'hôtel de ville de Thionville est un bâtiment qui héberge les services municipaux de la commune française de Thionville depuis 1898.
C'était originellement un couvent dénommé « Couvent des Clarisses » édifié vers 1641. Il est inscrit aux titre des monuments historiques depuis 1991.
Adresse : rue Georges Ditsch, 57100 Thionville
Découvrez la salle des mariages thionvillois installée dans un ancien couvent
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Venez découvrir les témoignages du passé religieux de l'actuelle mairie de Thionville en visitant la salle des mariages.
Thionville - Église Saint-Maximin
(à environ 32.67 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Église de place-forte datant des années 1760. Endommagée par les bombardements prussiens de 1870.
Adresse : 6 Pl. de l'Église, 57100 Thionville, France
Accès : Parking quai Crauser.
Assistez au concert d'un orgue classé au titre des monuments historiques
dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 18:15
Concert
Appréciez le son de cet instrument classé au titre des monuments historiques dirigé par Soraya Saïd. Le concert est organisé par les Amis de l'orgue de Thionville et sa région.
Une découverte du buffet d'orgue est possible après le concert, jusqu'à 18h15.
Thionville - Pays Thionvillois Tourisme
Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs
(à environ 32.68 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le Pays Thionvillois, au nord de la Moselle dans le Grand Est, se situe à seulement 30 km du Luxembourg et de l’Allemagne. Ce territoire de frontières est marqué par une riche histoire, façonnée par la présence de la Moselle, dont les méandres dessinent une vallée où s’accrochent vignobles et villages. Les châteaux veillent paisiblement sur les frontières, tandis que le sous-sol abrite les traces d’un passé industriel et minier. Le patrimoine militaire côtoie édifices religieux, musées et ruelles anciennes où résonne encore l’écho des siècles. Forêts, plateaux et sentiers aménagés complètent ce paysage vivant, à découvrir à pied ou à vélo. L’Office de Tourisme de Thionville vous invite à explorer ce territoire aux multiples visages, entre mémoire, nature et culture.
Adresse : 31 place Anne Grommerch, 57125 Thionville
https://www.thionvilletourisme.fr
Participez à une balade "Thionville se découvre"
dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 11:30
Visite commentée
Pierre après pierre, les Thionvillois reconstruisent leur Autel de la Patrie. Des années qu’il se cache dans le grand cimetière Saint-François. Il attendait patiemment sa renaissance et son retour en gloire. Il en a vu des choses, il pourrait témoigner !
Sur ses voisins, aussi : le Beffroi, l’église Saint-Maximin, la Tour aux Puces. Les petits derniers, construits après lui, pendant l’annexion allemande, il ne les connaît pas bien. Eux aussi ont leurs histoires et leurs secrets…
Le beffroi raconté par son gardien
dimanche 21 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 16:00
Visite commentée
Venez découvrir Thionville sous un nouveau jour avec notre visite théâtralisée unique, menée par le charismatique gardien du beffroi. Héritier d’une longue lignée de gardiens, il vous fera revivre l’histoire fascinante du beffroi à travers des anecdotes captivantes transmises de père en fils.
Plongez dans le passé et apprenez comment ils ont veillé sur la ville, préservé ses secrets et assisté aux grands événements qui ont façonné Thionville.
Participez à une balade "Thionville au temps jadis"
samedi 20 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 17:30
Visite commentée
Voyagez dans le temps et plongez dans la mémoire vivante de Thionville. Derrière les photos en noir et blanc se révèlent les couleurs oubliées d’une ville en perpétuelle transformation. Accompagnés d’un guide, laissez-vous emporter entre passé et présent, au fil de gravures, d’images anciennes et d’histoires surprenantes. Redécouvrez l’horlogerie, les remparts, la fontaine de la place Anne Grommerch ou encore le kiosque à musique disparu. Une balade sensible et ludique où les souvenirs ressurgissent et les curiosités éveillent. Petits et grands, prêts à ouvrir les yeux autrement ?
Découvrez Thionville sous la loupe de l'inspecteur Bonsens
dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 17:30
Visite commentée
Tout comme Sherlock Holmes a besoin de Watson, l'inspecteur Bonsens a besoin de vous.
Grâce à votre raisonnement, votre flair et votre logique, vous pourrez aider Bonsens dans sa quête de vérité.
La mission est simple, mener l'enquête et résoudre les mystères qui entourent Thionville. Pour cela, stylo à la main et carnet d'enquêteurs, vous évoluerez dans les rues. Grâce à votre sens de l’observation, et aux indices de notre enquêteur ou de son assistante, toutes les réponses seront trouvées, haut la main !
Vous découvrirez ainsi qui est la Grosse Suzanne, pourquoi la Tour aux Puces a ce nom (et non ce n'est pas à cause de ce petit insecte dégoûtant). Vous apprendrez aussi l’existence des pots de chambres (et où on les vidait).
Participez à une balade "Thionville urbanisme allemand"
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:30
Visite commentée
Jugenstill, art nouveau, art déco... parmi tous ces termes architecturaux, il arrive parfois que l’on s’y perde. Cependant, ils ont tous un point commun, ils sont apparus et ont connu leur apogée pendant l’annexion allemande. À Thionville, plusieurs bâtiments en gardent des traces, plus ou moins visibles.
Accompagnés de votre guide, partez en quête de ces édifices, levez la tête, restez attentifs et vous ne verrez peut-être plus Thionville de la même manière.
Thionville - Chapelle des lépreux
Édifice religieux - Maison, appartement, atelier de personnes célèbres
(à environ 32.86 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La Chapelle actuelle se situe à l’emplacement d’une maladrerie située le long de la route menant à Luxembourg, jouxtant l’ancien cimetière Sainte-Suzanne. En 1704, un certain François Pierre Delhaye, propriétaire de la maison voisine dont le nom est gravé sur le fronton de l’édifice, restaure le lieu, se charge de son entretien et obtient l’autorisation d’y faire célébrer la messe les jours de fête et le dimanche à l’attention des défunts inhumés dans le cimetière voisin. Ce brasseur né à Thionville en 1664, connut une descendance importante (12 enfants) de ses deux unions contactées avec Marie Petri en 1690 puis Marguerite Hermann en 1719. Toutefois François Delhaye se heurte en 1737 à un édit interdisant les célébrations dans les chapelles privées. En 1767 son fils Georges revendique la propriété de l’édifice entraînant un long procès. En 1772, il restaure, à l’instar de son père, cette bâtisse. Propriété de la Ville de Thionville depuis 1964, la Chapelle des Lépreux abrite actuellement une résidence d’artiste.
Adresse : 22 avenue du comte de Bertier, 57100 Thionville
Accès : Stationnement avenue comte de Bertier.
Dessin géant collaboratif
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 17:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Participez à la création d’un dessin collectif, exposé dans la chapelle aux côtés des œuvres de l’artiste Paul Dalbin Pinot, en résidence dans la bâtisse.
Saint-Julien-lès-Metz - Archives départementales
(à environ 33.05 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Les archives départementales de la Moselle sont un acteur majeur de la conservation du patrimoine écrit. Elles collectent, classent, conservent et mettent, à disposition des chercheurs, les documents produits ou reçus par les administrations publiques du département, de 706 à nos jours. Un atelier de restauration prend soin des plans, registres, liasses, parchemins et sceaux, afin d’en assurer la conservation à travers les siècles.
Adresse : 1 allée du Château, 57070 Saint-Julien-lès-Metz
Accès : Parking gratuit.
http://www.archives57.com/archives/frontSite?controller=ViewPage&id=archives
Conférence : « Les colonies de vacances de la paroisse du Sablon »
vendredi 19 septembre 2025 - 18:00 ⤏ 19:00
Conférence
Conférence sur « les colonies de vacances de la paroisse du Sablon ». Pendant longtemps, les paroisses, dans la continuité des patronages, ont joué un rôle important dans l’organisation des colonies de vacances. Leur influence diminue dans les années 1950 avec l’intervention grandissante de l’État, jusqu’à disparaître dans les années 1980.
Visite nocturne des archives
vendredi 19 septembre 2025 - 19:30 ⤏ 22:00 | samedi 20 septembre 2025 - 19:30 ⤏ 22:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Vous êtes invités à une déambulation vespérale dans le bâtiment des archives départementales, l’occasion de découvrir une sélection de documents en lien avec le patrimoine architectural et de visiter…
[Visite nocturne des archives.](http://www.archives57.com)
« Patrimoine architectural »
Vous êtes invités à une déambulation vespérale dans le bâtiment des archives départementales. Où l’on ira faire un tour aux abattoirs, chez un architecte reconstructeur et communiste, au centre départemental de l’enfance et ailleurs encore. Vous pourrez également visiter l’exposition « 100 ans de colonies de vacances en Moselle ».
Le vendredi, la visite sera précédée d'une conférence dès 18h00 sur « les colonies de vacances de la paroisse du Sablon » puis d’un moment musical par le chœur La Villanelle.
Vous pourrez approcher les métiers qui œuvrent à la préservation et à la conservation des archives comme l’atelier de sigillographie dédié aux sceaux, l’atelier de reliure ou encore l’atelier de restauration. Départ des groupes à 19h30.
Vendredi 19 et samedi 20 septembre 2025 à 19h30.
Archives départementales de la Moselle
1 allée du Château – Saint-Julien-lès-Metz
Gratuit.
Inscription obligatoire pour les visites au 03-87-78-05-00 ou en écrivant à [[archives@moselle.fr](mailto:archives@moselle.fr)](mailto:archives@moselle.fr).
[www.archives57.com](http://www.archives57.com)
Date d'ouverture des réservations : 1er septembre 2025
Concert du chœur de «La Villanelle»
vendredi 19 septembre 2025 - 19:30 ⤏ 20:00
Concert
Moment musical par le chœur « La Villanelle », au sein des Archives départementales de la Moselle.
Date d'ouverture des réservations : 1er septembre 2025
Boust - Tour d'Usselskirch et Chemin de croix
Édifice religieux
(à environ 33.14 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La tour hexagonale romane de l'ancienne église d'Usselskirch a traversé 1000 ans d'histoire. Sa forme, sa hauteur, son arcature aveugle sont insolites. La grande église du XVIIIème siècle, classée monument historique en 1930, n'a pas survécu aux bombardements de la ligne Maginot voisine, lors de la seconde guerre mondiale. Mais les murs épais de 1,40 mètres de la vieille tour y résistèrent. Au pied de la tour, huit stations (sur les quatorze originelles) du Chemin de Croix du XVIIème siècle peuvent être observées. Sur une face de la tour, une tête de statue romaine ou préchrétienne.
Adresse : Basse-Parthe, 57570 Boust
http://www.usselskirch.net
Tour romane millénaire et vestiges d’un Chemin de Croix
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Tour romane à plan hexagonal, vestige d’une église disparue, l’édifice a résisté aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Il conserve une tête sculptée d’époque romaine ou préchrétienne et plusieurs stations d’un Chemin de Croix du XVIIe siècle, aujourd’hui partiellement conservé.
Thionville - Musée Géolor
(à environ 33.14 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le Musée Géologique et Minéralogique Géolor à Thionville, également connu sous le nom de Musée Géolor, est un lieu dédié à l'histoire géologique de la planète. Situé à Thionville, ce musée propose une variété d'expositions sur les fossiles de dinosaures, les minéraux et les végétaux qui ont laissé leur empreinte dans le charbon. Le musée possède également des collections de minéraux du monde entier, comprenant des formations minérales intéressantes comme des bombes en chou-fleur ou en bouse de vache
Adresse : 2 Rue de la Scierie, 57100 Thionville
Découvrez les secrets géologiques de notre Terre
samedi 20 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 17:00
Visite libre
Remontez le temps de 300 millions d'années au Musée Géolor ! L'association des amateurs de géologie de Lorraine vous propose de nombreuses visites guidées pour découvrir les collections fascinantes et observer les micro-minéraux au binoculaire.
Arpentez les salles d'exposition comme un véritable paléontologue et admirez des fossiles de dinosaures et des végétaux ayant laissé leur empreinte dans le charbon. Découvrez également une impressionnante collection de minéraux du monde entier.
Une visite qui promet d'émerveiller petits et grands, en vous en apprenant davantage sur les trésors géologiques de la Terre.
Rodemack - Cité médiévale de Rodemack - Office de Tourisme
(à environ 33.21 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Rodemack est classé parmi les « Plus Beaux Villages de France ». C’est en 1977 que Rodemack a acquis le titre de « Village de France », pour devenir, en 1987, membre de l’association des « Plus Beaux Villages de France », qui compte aujourd’hui environ 150 villages. Construite sur les soubassements d’un château médiéval fondé par les seigneurs de Rodemack au XIIᵉ siècle, la citadelle de Rodemack puise ses racines au Moyen Âge. Son histoire et son architecture sont marquées par ses nombreuses constructions et restaurations.
Adresse : Place des Baillis, 57570 Rodemack
http://www.tourisme-ccce.fr/
Laissez-vous guider dans l’un des plus beaux villages de France
samedi 20 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 16:30 ⤏ 17:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:00, 16:30 ⤏ 17:30
Visite commentée
L’Office de Tourisme de Cattenom et environs vous propose des visites guidées gratuites à la découverte des secrets du village de Rodemack. Accompagnés de nos guides, partez à la découverte de la cité médiévale de Rodemack, pour une flânerie dans les ruelles du bourg et (re)découvrez ses trésors cachés. De l’église Saint-Nicolas à la poste, en passant par le jardin médiéval ou la promenade des remparts, les incontournables du village vous seront dévoilés. Profitez également d’un zoom sur les siècles d’histoire qui ont façonné la citadelle de Rodemack : des seigneurs de Rodemack à la famille de Gargan, en passant par le général Hugo et les margraves de Bade.
La visite du samedi matin regroupera, en 1h30, la découverte du village et de la citadelle.
Départ de la visite à l'office de tourisme de Rodemack.
Prévoir des chaussures confortables et adaptées à la marche. Départ de la visite à l'office de tourisme de Rodemack.
Suivez le guide au cœur d’une citadelle
samedi 20 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 12:00, 15:30 ⤏ 16:15 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 11:15, 15:30 ⤏ 16:15
Visite commentée
En entrant dans ce parc boisé, votre imagination vous emportera dans le passé. Propice à la flânerie, il présente des bâtiments remarquables : une chapelle, d’anciennes écuries, des tours permettant d’appréhender la fonction militaire du lieu… Il abrite également diverses essences d’arbres. Observez les alentours en vous rendant sur les tours, le chemin de ronde et les fortifications. Amateurs de nature ou férus d’art militaire, il y en a pour tous les goûts.
La visite du samedi matin regroupera, en 1h30, la citadelle et le village.
Départ de la visite à l'office de tourisme de Rodemack.
Prévoir des chaussures confortables et adaptées à la marche. Départ de la visite à l'office de tourisme de Rodemack.
Metz - Association Connaître et Protéger la Nature - Les Coquelicots
(à environ 33.64 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le CPN Coquelicots, association à but non lucratif agréée Éducation populaire, gère à Metz :
• l’espace associatif écocitoyen, un local de 300 m² avec salles d’activités thématiques
• l’espace naturel, pédagogique et convivial
• l’espace des compagnons à poils et à sabots, terrain d’un hectare avec ânes éduqués à la randonnée
• l’espace éducatif Eau & Écotourisme, salles de 100 m² avec ressources et projets spécifiques.
Le CPN Coquelicots y propose des animations pour tous et/ou en prestation à la demande en Moselle, basées sur l’alternance d’approches pédagogiques actives (sensorielle, ludique, naturaliste, systémique, cognitive, pragmatique…) pour rendre la rencontre entre l’homme et la nature dynamique et positive.
Le CPN Coquelicots adapte sa pratique selon les publics, les territoires et les dispositifs
Adresse : Rue des Pins, 57463 Metz
Découverte libre d’un espace naturel préservé au cœur d’un quartier urbain
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite libre
Venez visiter l’espace naturel, pédagogique et convivial : un terrain d’un hectare avec potager, bois, verger, mare, prairie et animaux (poules, chèvres, ânes), géré et animé par l’association CPN Coquelicots.
Il se situe sur les Hauts de Vallières, à Metz, au cœur de la trame verte et bleue.
Boust - Église Saint-Maximin
(à environ 33.65 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Église reconstruite de 1958 à 1963, au titre des dommages de guerre, par l'architecte Georges-Henri Pingusson, en collaboration avec l'architecte Paul Aynes. Elle est située à 700 mètres de l'église endommagée lors des combats de 1940, dont subsiste une tour romane. L'édifice de Georges-Henri Pingusson, construit en béton armé, se caractérise par son plan en rotonde, sa couverture en terrasse et son campanile indépendant. La statue du Christ ainsi que le crucifix de bronze sont réalisés par Lambert-Rucki, le vitrail du baptistère par Martin Granel , le vitrail du tympan a été dessiné par Pierre Bozzolini.
Adresse : 98 Rue Saint-Maximin, 57570 Boust, France
Église circulaire en béton armé de Georges-Henri Pingusson
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Béton, lumière, modernité : cette église étonne par son architecture audacieuse signée Pingusson. Lors d’une visite commentée, explorez ce lieu unique des années 1960, ponctué de vitraux colorés, d’un campanile isolé et d’œuvres d’art sacré. Un patrimoine rare au cœur du pays mosellan.
Boust - Ligne Maginot - Petit Ouvrage du Bois Karre
(à environ 33.69 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Cet ouvrage est le premier d’infanterie du saillant de Cattenom. Sa mission était le croisement des feux avec les casemates les plus proches, ainsi que la défense d’une seconde ligne qui ne vit jamais le jour.
L’ouvrage monobloc est constitué de deux chambres de tir et d’une tourelle de mitrailleuses.
Adresse : Rue du Général de Gaulle, 57570 Boust
Accès : Accès par le chemin situé en face du garage, sur la rue principale de Boust. Possibilité de se garer à l’entrée du site.
https://fr.tourisme-ccce.fr/
Un ouvrage militaire à la tourelle électrique
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Accompagnés de guides passionnés, pénétrez dans ce lieu empreint d’histoire et laissez-vous conter la bataille de juin 1940.
Tarif adulte : 8 € / Tarif – 18 ans : 4 € / Gratuit pour les moins de 12 ans / Vêtements chauds et chaussures fermées conseillés.
Maizières-lès-Metz - Maison Bianchi
Édifice industriel, scientifique et technique - Urbanisme et espaces aménagés
(à environ 34.2 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Entreprise familiale fondée en 1978, la maison Bianchi est spécialisée dans la mécanique de précision. L'horlogerie, de par son père fondateur Pierre Bianchi, artisan horloger, a suivi ses études à l'école d'horlogerie de Morteau, dans la vallée du Doubs, à la frontière de la Suisse, pays horloger.
Restaurateur, réparateur d'horloges et de montres anciennes, Pierre a su se distinguer dans la création très particulière de montres squelettes, pièces uniques réalisées à la main avec le concours de son fils Alexandre, artisan joaillier.
Père et fils se complètent pour créer ensemble des œuvres à la mécanique étonnante.
Alexandre, passionné par son métier de joaillier, dessine et réalise à la main des bijoux uniques qui sauront séduire ses clientes. Il est diplômé diamantaire de l'École d'Anvers et des Métiers d'Art et des Joyaux (Lycée Jean Guéhénno - Saint-Amand-Montrond) et a suivi des formations chez les plus grands.
Pierre et Alexandre seront heureux de partager avec vous la passion de leurs métiers lors d'un rendez-vous personnalisé.
Adresse : 68 route de Metz 57280 Maizières-lès-Metz
Accès : La Maison Bianchi dispose d'un parking, il est également possible d'y accéder depuis les lignes de bus de Maizières-lès-Metz, un arrêt se trouvant à 5 minutes de marche
https://maison-bianchi.fr
Découverte guidée d'un atelier d'un joaillier et d'un horloger
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 11:30
Visite commentée
Vivez la création en mouvement
La Maison Bianchi, joaillerie-horlogerie créée en 1978, est une manufacture qui renferme de nombreux trésors, souvenirs et savoir-faire.
Amnéville - Médiathèque Jean Morette
(à environ 34.26 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La médiathèque Jean Morette d’Amnéville est un lieu culturel qui se positionne avant tout comme un service public municipal de proximité. Sa mission est de contribuer aux loisirs, à l’information, à la recherche documentaire, à l’éducation permanente et à l’activité culturelle, en mettant des livres et d’autres supports appropriés à la disposition de tous les publics : de l’enfant qui découvre la lecture par le conte, à l’adulte passionné de romans et d’aventures, sans oublier l’adolescent mordu de mangas.
La médiathèque Jean Morette œuvre également pour la promotion et le développement de la lecture et de toutes les formes d’expression culturelle sur le territoire, à travers une programmation culturelle diversifiée et des actions ciblées à destination des scolaires et des publics spécifiques (petite enfance, personnes en situation de handicap, seniors…).
La médiathèque met à la disposition du public des espaces de lecture et de convivialité culturelle répartis sur deux étages.
Adresse : 44B rue Clemenceau, 57360 Amnéville
La grande dictée
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
À vos stylos, c’est l’heure de briller ! Participez à notre grande dictée et montrez de quoi vous êtes capable en orthographe !
Visite insolite : dans les coulisses d'une médiathèque
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 11:00
Visite commentée
Partez à la découverte des coulisses de la médiathèque Jean Morette lors d’une visite insolite !
Une occasion unique de percer tous les secrets de notre bel établissement, entre surprises, anecdotes et lieux habituellement inaccessibles au public.
Durée de la visite : 1h
Atelier impression avec des briques
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 16:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Venez vous initier à l’impression avec des briques avec les artistes "ZIEUT", une technique amusante pour créer de fantastiques maisons… et bien d’autres trésors architecturaux !
Sur réservation à partir de 6 ans
Construis ta ville en briques
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 16:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Construis ta ville avec des briques de construction. Maisons, routes, ponts ou monuments… Tout est possible quand c’est toi l’architecte !
Thionville - Hôpital gériatrique le KEM
Édifice hospitalier
(à environ 34.28 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Spécialisé dans la prise en charge des pathologies du grand âge, l'hôpital médico-gériatrique le KEM assure une prise en charge des pathologies aiguës, de la douleur, de la fin de vie, des troubles comportementaux et de la dépendance physique auprès des personnes âgées du bassin de Thionville.
De nombreux services et équipements sont mis à disposition des patients afin de rendre leur séjour plus agréable : lieu de détente avec bibliothèque, cafétéria, salles d'activités...
Le KEM est ouvert sur la ville et participe à la vie de la cité. Permanences d'associations, expositions artistiques, spectacles, concerts... y sont régulièrement organisés.
Adresse : 129 route de Guentrange, 57100 Thionville
Participez à l'exposition 100 ans de télécommunication
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 19:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 19:00
Exposition
Un quizz relatif à l’exposition sera disponible au prix de 2€ (les réponses sont à chercher sur les panneaux).
Les fonds récoltés serviront à continuer les travaux d’aménagement d’un parcours de santé sous la supervision de l’association Kem Animation Patrimoine. Le dépouillement des bulletins sera assuré par l’unité de jour « La Passerelle » dans un objectif de stimulation.
Thionville - Château de Volkrange et ses communs
(à environ 34.39 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Adresse : 45 Rue Château Jeannot, 57100 Thionville, France
Laissez-vous guider par le Seigneur de Volkrange
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Le château de Volkrange vous accueille pour une journée festive mêlant histoire, savoir-faire et convivialité. Assistez à des saynètes costumées retraçant la légende de Gerlach et Irmengarde, découvrez les danses médiévales des Gaillards de Rodemack, ou participez à des ateliers de patrimoine : taille de pierre, enluminure, reliure, tapisserie. Jeux en bois, démonstrations artisanales et vente d’ouvrages complètent le programme. Une petite restauration est proposée sur place pour prolonger l’expérience dans une ambiance chaleureuse (cafés, buvette, tartines et fromages au feu de bois).
Pas d'accès PMR
Mondorff - Chapelle Saint-Sauveur du Castel
Édifice religieux
(à environ 34.53 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Pour découvrir la chapelle Saint-Sauveur du Castel, vous devrez suivre un sentier de pèlerinage, le long duquel vous trouverez un chemin de croix. Cette découverte se mérite ! Mais une fois arrivé, cette charmante petite chapelle coiffée de son campanile vous charmera à coup sûr. Bancs de pierre, statue cachée dans le tronc d’un arbre, et, par les vitres de la porte de la chapelle, vous pourrez entrevoir l’autel avec son tabernacle tournant, œuvre d’art des sculpteurs de l’atelier de Greff. Propice à un moment de sérénité, ce coin caché, hors du temps, ne manquera pas de vous intriguer.
Adresse : 57570 Mondorff
https://mondorff.fr
Un ancien sanctuaire au cœur d'une nature d'exception
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
La chapelle Saint-Sauveur du Castel ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs. Dès l’époque celtique, ce rocher était utilisé comme terre d’accueil et de refuge. Ce lieu de pèlerinage est reconnu depuis le XVIe siècle et saura vous faire voyager à travers les siècles.
Les visiteurs peuvent se garer sur le parking situé à hauteur de l’arrêt de bus d’Altwies, sur la route de Mondorf. Il faut ensuite compter environ dix minutes de marche pour rejoindre la chapelle.
Boust - Observatoire Ligne Maginot
Édifice militaire, enceinte urbaine
(à environ 34.61 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L'observatoire de Boust appartenait au sous-secteur d'Hettange-Grande du secteur fortifié de Thionville de la ligne Maginot et renseignait le gros ouvrage ouvrage de Soetrich. Il était équipé d'une cloche GFM (guetteur fusil mitrailleur) et d'une cloche observatoire à vision périscopique. Son équipage était constitué d'un officier et de dix soldats.
Adresse : 57570 Boust
http://www.usselskirch.net
Poste d’observation de la ligne Maginot au nord mosellan
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite commentée
Visite guidée d'un ancien observatoire militaire intégré à la ligne Maginot. Cet ouvrage du secteur fortifié de Thionville était destiné à renseigner l’artillerie du gros ouvrage de Soetrich. Découvrez ses deux cloches blindées d’origine, dont une à vision périscopique.
Florange - ArcelorMittal France
(à environ 34.67 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’usine d’ArcelorMittal Florange constitue un site sidérurgique emblématique. Son histoire est intimement liée à la famille de Wendel, à la fondation de Sollac en 1948.L’exploitation du fer dans la vallée de la Fensch remonte à l’époque celte. Mais c’est en 1715, avec l’installation de Martin Wendel à Hayange, que débute véritablement le développement industriel. La famille de Wendel érige progressivement un vaste complexe qui connaîtra son apogée à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Après la Libération, confrontée à des changements économiques et technologiques, la famille s’associe en 1948 à une coopérative, la Sollac. Celle-ci implante une usine moderne à Serémange, Ébange et Florange, dédiée à la production de tôles, et devient rapidement un modèle de réussite industrielle.
Dans les années 1970, le site fait partie du puissant complexe sidérurgique lorrain, en pleine activité grâce à l’exploitation du minerai de fer local. Intégré dans le groupe Usinor, puis absorbé par Arcelor en 2002 et ArcelorMittal en 2006, la décision de fermer définitivement les deux derniers hauts-fourneaux survient en 2012. Le site se recentre peu à peu sur la transformation à froid et devient un pôle technologique de l'acier.
Actuellement le site ArcelorMittal de Florange (550 hectares) est intégré au périmètre ArcelorMittal France, cluster Nord, et fait partie du segment Flat Products d’ArcelorMittal Europe. L’usine de Florange est réputée pour la qualité de ses aciers revêtus qui sont utilisés sur trois marchés principaux : l’automobile, l’emballage, et l’industrie en général.
Le site emploie plus de 2000 salariés, faisant d’ArcelorMittal Florange l’un des plus gros employeurs privés de la Région.
Adresse : 17 avenue des Tilleuls, 57190 Florange
Héritage et innovation à la croisée des époques
samedi 20 septembre 2025 - 09:30 ⤏ 12:30
Visite commentée
Le site ArcelorMittal France de Florange vous offre un voyage à la découverte du processus de fabrication de l’acier. Revivez les grands moments de l’histoire de la sidérurgie en Moselle.
Venez visiter la ligne du Train à Chaud, remontez aux origines du site et découvrez son riche patrimoine industriel.
Poursuivez la visite sur Galsa 2, notre ligne de galvanisation la plus récente, symbole de la transformation du site et de nos avancées technologiques.
Un site sidérurgique emblématique du groupe ArcelorMittal dans le Grand Est vous ouvre ses portes !
48 places disponibles -Âge minimum : 10 ans (les enfants mineurs doivent être accompagnés d’un adulte). La visite est déconseillée aux personnes à mobilité réduite, aux femmes enceintes, aux personnes asthmatiques et aux porteurs de stimulateur cardiaque.
Roussy-le-Bourg - Chapelle Sainte-Croix
(à environ 35.09 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La chapelle du XVIᵉ siècle est un bel exemple d’architecture rurale, avec son clocher-mur qui permet d’apercevoir la cloche. À l’intérieur, vous pourrez admirer deux fenêtres en forme d’œil-de-bœuf. Vous y trouverez également une statuette de saint Louis et une autre de sainte Appoline, datant probablement du XVIᵉ ou XVIIᵉ siècle.
Adresse : 3 Rue de la Chapelle, 57330 Roussy-le-Village
https://fr.tourisme-ccce.fr/
Ouverture d'une chapelle rurale
samedi 20 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 11:00
Visite commentée
La chapelle Sainte-Croix ouvre exceptionnellement ses portes ! Profitez d’une visite guidée de l’édifice, qui se poursuit dans les ruelles du village jusqu’à la place du château : de quoi en apprendre davantage sur le petit patrimoine !
Thionville - Ancien village de Guentrange
(à environ 35.23 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Guentrange est un ancien village rattaché à la commune de Thionville, situé sur des coteaux orientés vers le sud-est. Cette orientation lui valut l’implantation de la culture de la vigne, dont on trouve encore des témoignages, comme des pressoirs, les dernières vendanges ayant eu lieu en 1911.
Le village est partagé en deux parties, Haute et Basse-Guentrange et dominé par le Fort de Guentrange, de construction allemande. L’architecture qu’on trouve à Guentrange évoque les différentes occupations au fil du temps : maisons de style espagnol ou bien encore de style germanique.
Adresse : 22 boucles des lièvres, 57100 Thionville
Sur le sentier des vignerons
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Circuit / Randonnée
Partez pour une promenade sur le sentier des vignerons et découvrez l’histoire du pressoir à balancier restauré, témoin du passé viticole de Guentrange. Entre vergers, traditions et patrimoine, ce moment privilégié vous plonge dans la mémoire des vignes locales.
Départ au pressoir.
Soetrich - Réserve Naturelle de Hettange-Grande
(à environ 35.27 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Pionnière en Lorraine, la RNN d’Hettange-Grande a été créée le 4 avril 1985 par décret du Premier ministre, afin de protéger un patrimoine géologique de valeur internationale. Elle est actuellement l’une des 14 réserves naturelles nationales en France, et la seule en Lorraine fondée sur ce critère. Située sur l’ancienne carrière de Gries, elle couvre une superficie de 6,1 hectares et bénéficie du statut de protection le plus élevé du territoire français, afin de préserver ses spécificités géologiques ainsi que ses milieux naturels remarquables.
Adresse : 1 allée Renevier, 57330 Hettange-Grande
Accès : Gare et parking à proximité.
Une ancienne carrière devenue réserve naturelle nationale
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 17:00
Visite commentée
Suivez le guide dans un parcours d’un kilomètre au cœur du début du Jurassique : l’Hettangien. Laissez les fossiles vous conter les temps anciens, lorsque la mer recouvrait encore la région…
Prévoir de bonnes chaussures.
À la découverte de la géologie et la biodiversité d'une réserve naturelle
samedi 20 septembre 2025 - 13:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 17:00
Visite commentée
Laissez-vous guider lors d’une balade découverte sur le thème de la géologie et de la biodiversité de ce site protégé remarquable.
Limité à 20 personnes (possibilité de réserver en amont). Prévoir des chaussures de marche et un imperméable (selon les conditions météorologiques).
Florange - Salle de spectacle La Passerelle
(à environ 35.46 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Véritable salle de spectacles et de concerts au cœur de Florange et de la vallée de la Fensch, La Passerelle est équipée d’un gradin modulable. Sa programmation, à vocation généraliste, s’étend d’octobre à juin et propose des genres artistiques variés : chanson, théâtre, humour, one-man-show, music-hall… sans oublier les spectacles destinés au jeune public.
Adresse : 50 avenue de Lorraine, 57190 Florange
Accès : Parkings sur place, transport en commun et covoiturage.
https://passerelle-florange.fr/
Spectacle « Éclats de vie », seul en scène de Jacques Weber
samedi 20 septembre 2025 - 20:00 ⤏ 22:30
Spectacle
Lors de ce spectacle « Éclats de vie », Jacques Weber est seul en scène. Il arrive les mains nues, avec sa voix basse, sa carrure de géant et des feuilles sous le bras. Le comédien passe ensuite d’improvisations à des citations tirées de textes classiques ou contemporains. Ce ne sont pas simplement des lectures : ce sont des textes dits à sa manière, vivants, joués. Un rendez-vous avec un comédien et la littérature, un partage d’émotions… et de confidences.
Tarifs : de 29,50 € à 39,50 €
Découvrez la rénovation d'un lieu de diffusion culturelle important en Moselle
samedi 20 septembre 2025 - 10:30 ⤏ 11:30
Visite commentée
Venez découvrir la rénovation de la salle de spectacle La Passerelle, rénovée par l’agence Architecture Patrick Mauger Devenue vétuste
La salle de spectacle La Passerelle a été entièrement repensée et transformée, afin de répondre aux attentes du public et des artistes.
Lieu de diffusion culturelle, La Passerelle s’est également étoffée d’un hall spacieux et lumineux, accueillant un espace d’exposition temporaire, une brasserie, un vestiaire, ainsi que prochainement une billetterie physique et une boutique.
La restructuration de La Passerelle a donné lieu au réaménagement de l’esplanade et des abords du bâtiment (stationnement, espaces verts…), ainsi qu’à la requalification de l’avenue de Lorraine, où elle se situe.
Nombre de places limité : inscription nécessaire.
Dodenom - Chapelle Saint-Fiacre
(à environ 35.57 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Cette petite chapelle, à l’architecture sobre et aux dimensions modestes, date de 1752, selon l’inscription du fronton. Ses vitraux, quant à eux, datent de 1936. Elle est consacrée à saint Fiacre, moine herboriste du VIIᵉ siècle et aujourd’hui saint patron des maraîchers et des jardiniers.
Adresse : Grand Rue, 57330 Dodenom
https://fr.tourisme-ccce.fr/
La chapelle d'un moine herboriste
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Visite libre
La chapelle Saint-Fiacre ouvre exceptionnellement ses portes pour les Journées européennes du patrimoine !
Florange - Château de Bétange
(à environ 35.69 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le château est construit en 1828, puis est modifié à plusieurs reprises (1856, 1927, pendant la Seconde guerre mondiale puis à la libération). Le corps principal est flanqué, dans son prolongement, de deux ailes basses. L'ensemble est entouré d'une cour anglaise sur trois côtés et d'une terrasse s'ouvrant vers le jardin. Il est construit en calcaire jaune. Les distributions, restées dans l'état des années 1920, témoignent du mode de vie d'une famille très nombreuse de la haute bourgeoisie : services au sous-sol, salles de réceptions au rez-de-chaussée ornées de boiseries néo-XVIIIe, chambres avec salles de bain dans les étages, chambres des domestiques et lingerie dans les combles.
Le voyageur qui aborde la vallée industrielle de la Fensch est frappé de traverser au milieu de l’agitation des villes un îlot de calme et de verdure. Ce havre de paix, un peu hors du temps, est Bétange. Son dernier propriétaire avant la révolution française de 1789 avait pour devise «sans bruit, sans éclat».
Adresse : Château de Bétange, 57190 Florange
Accès : L’accès se fait par l’allée des marronniers sur la D653 entre Florange et Terville.
http://www.chateaudebetange.com/
La protection juridique des arbres en ville et à la campagne
dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00
Conférence
Maître Benoît Hartenstein, notaire et correspondant pour l’association ARBRES, animera une conférence sur la protection juridique des arbres en milieu champêtre et urbain. Cette intervention s’inscrit dans un après-midi combinant nature, patrimoine et passion automobile, avec l’accès à une exposition de véhicules d’époque et un parcours guidé dans le parc du château.
Pour en savoir plus sur l'exposition de véhicules d'époque : [cliquez ici](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/exposition-de-vehicules-depoque-au-chateau-de-betange)
Tarif préférentiel, gratuit pour les moins de 12 ans.
Tarif préférentiel : gratuit pour les moins de 12 ans et 4€ par personne incluant la conférence, l'exposition des véhicules d'époque et la visite du parc.
Véhicules d’époque et promenade guidée dans un parc remarquable
dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Exposition
L’Association de Sauvegarde du Site de Bétange et la Fédération Française des Véhicules d’Époque présentent une exposition de voitures anciennes dans les prairies autour du château.
Collectionneurs passionnés, conférence sur la protection des arbres et parcours guidé dans le parc inscrit complètent cette après-midi conviviale. Une sortie originale mêlant patrimoine naturel, historique et automobile.
Pour en savoir plus sur la conférence : [cliquez ici](https://openagenda.com/fr/jep-2025-grand-est/events/conference-sur-la-protection-juridique-des-arbres-champetres-et-urbains)
4€ par personne incluant l'exposition, une conférence à 15h sur la protection juridique des arbres et la visite du parc. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Basse-Rentgen - Château de Preisch
(à environ 35.74 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Au cœur du Pays des trois frontières, aux portes du Grand-Duché du Luxembourg et à proximité de la cité médiévale de Rodemack dont il assurait la défense, le château-fort de Preisch fut détruit vers 1680.
Sa motte féodale et ses douves sont décelables dans le parc qui entoure le Château actuel. Celui-ci, dont la construction fut entreprise par Conrad de Soetern et Marguerite de Mérode au début du XVIIe siècle, présente une élévation à deux niveaux. Avec ses dépendances des XVIIe et XVIIIe siècles, l’ensemble dessine deux plans en U à deux cours, celle du château et celle de la ferme.
Depuis 1986, la motte féodale avec son enceinte et ses douves, ainsi que la croix de seigneurie, les façades et les toitures du château, du colombier et des pavillons d’entrée sont inscrits au titre des monuments historiques.
Le Domaine de Preisch s’étend actuellement sur 170 hectares clos par un mur de 7 kms qui abrite un jardin anglais, des moutons Hampshire, un potager, des pâtures et des bois centenaires ainsi qu’un golf de 3X9 trous.
Il appartient depuis 1855 à la famille de Gargan.
Le domaine est protégé au titre des Monuments Historiques.
Adresse : 2 Rue des Lilas, 57570 Basse-Rentgen
Accès : Parking libre.
http://www.chateaudepreisch.com/
Découvrez les vitraux restaurés d'une chapelle lors de visites libres
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Visite libre
La chapelle sera exceptionnellement ouverte en visite libre, avec des livrets explicatifs et des bandes sonores, afin que vous puissiez admirer les magnifiques vitraux du célèbre peintre verrier Laurent Maréchal, restaurés par les ateliers Jean Salmon et reposés.
Dans une salle du château, découvrez l’exposition des 26 photos prises dans le parc lors de notre concours photo « Les 1001 facettes de la nature ». La remise des prix aura lieu à 15 h le dimanche. L’exposition des photos du concours sera visible toute la journée.
Un traditionnel salon de thé vous sera proposé dans le parc du château.
Tarif JEP: 7€ le samedi , 5€ le dimanche (-5 ans gratuit). Les activités plein air restent accessibles aux tarifs habituels (9€/participant et 6€/accompagnant).
Découverte des vitraux restaurés d'une chapelle et visite guidée du château
dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00
Visite commentée
Laissez-vous guider dans les pièces meublées du château pour découvrir l’histoire de ce monument historique privé.
Notre traditionnel salon de thé vous sera proposé dans le parc du château.
Tarif visite guidée : 7 € par personne (gratuit pour les moins de 5 ans). Les activités de plein air restent accessibles aux tarifs habituels.
Vitraux restaurés et visite-spectacle immersive d'une chapelle
dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 19:00
Visite commentée
Visite-spectacle « Preisch entre conte et danse », départ à 16h sur le parvis de la chapelle: Kerian formé à la danse Buto (mais pas que) dansera sur les mots de Florence (chroniqueuse d’art et d’histoire). Ils vous emmèneront en déambulation de la chapelle au château pour une visite insolite et poétique .
Notre traditionnel salon de thé vous sera proposé dans le parc du château.
Tarif visite-spectacle : 15 € par personne (gratuit pour les moins de 5 ans) Les activités de plein air restent accessibles aux tarifs habituels.
Metz - Temple protestant de Queuleu
(à environ 36.09 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Pendant l’annexion, Metz se transforme sous l’action des autorités allemandes, qui décident de faire de son urbanisme une vitrine de l’Empire wilhelmien. Œuvre de l’architecte Ludwig Levy, de Karlsruhe, l’édifice est inauguré en 1904. Comme le Temple Neuf de Metz, il est construit dans un style néo-roman, mais ici largement réinterprété.
L’église est bâtie en grès rose et en pierre de Jaumont, caractéristique assez rare à une époque où le choix du matériau de construction n’était pas anodin. La taille des pierres joue sur le contraste entre le bossage rustique du calcaire et la finesse du grès, ainsi que sur l’effet polychrome qui en résulte.
La porte d’entrée, dotée d’un large tympan sculpté où domine une figure christique, est surmontée de trois baies en plein cintre. Les murs de la nef sont rythmés par des baies en plein cintre également et par deux rosaces situées sur les bras d’un transept non saillant. Le clocher, hors-d’œuvre, est excentré sur le côté gauche de la nef. Il est surmonté d’une loggia à balconnets.
Situé dans un îlot de verdure, le temple semble dominer les rues avoisinantes. L’aménagement intérieur est asymétrique : l’espace central, sous coupole, s’ouvre sur une galerie surmontée de tribunes.
Adresse : Rue du Roi Albert, 57070 Metz
Visite du temple protestant de Queuleu
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 20:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:30
Visite libre
Venez découvrir le temple protestant de Queuleu : le bâtiment est un exemple frappant d’architecture néoromane, mêlant grès rose et pierre de Jaumont, un choix rare pour l’époque.
Au-delà de l’édifice religieux, le temple est entouré d’un espace vert remarquable, avec notamment un séquoia géant planté lors de sa construction. Ce conifère majestueux est classé arbre remarquable de la ville.
Roussy-le-Bourg - Maison forte - Ligne Maginot
(à environ 36.17 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La maison forte de la Ligne Maginot est étonnant bâtiment militaire, construit en 1934, l’un des derniers exemplaires en Moselle. Édifice d’alerte intégré à la Ligne Maginot, ce blockhaus était occupé par des gardes frontaliers afin de ralentir toute intrusion et de permettre la mise en œuvre du système de défense. Plongez au cœur de l’histoire dans ce lieu hors du temps, entièrement restauré et remis en valeur.
Adresse : 20 rue Neuve, 57330 Roussy-le-Village
https://fr.tourisme-ccce.fr
Découvrez l’une des dernières maisons fortes de Moselle
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Exposition
La Maison forte vous ouvre exceptionnellement ses portes pour une exposition consacrée au 80ᵉ anniversaire de la libération des camps de concentration. Seront présentés des documents de correspondance uniques, des panneaux explicatifs sur le système concentrationnaire, ainsi qu’une exposition spécifique de l’association Albert Ungeheurt.
Metz - Galerie Jours de Lune
(à environ 36.41 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La galerie des Jours de Lune, visible depuis la rue, est un espace dynamique dédié à l’art émergent, français et international. Alternant expositions personnelles et collectives, et située à proximité du Frac Lorraine et des musées de la Cour d’Or, sur l’axe principal reliant le quartier universitaire au boulevard Paixhans, la galerie entend s’inscrire dans cette dynamique et favoriser l’appréhension des œuvres par le plus grand nombre.
Les éditions ENd (association l’Étend’art) soutiennent la création de ce lieu novateur à travers des initiatives pédagogiques. La galerie propose une programmation variée, incluant des expositions solo et des présentations collectives, enrichies par des échanges et des coups de cœur, offrant ainsi au public une véritable immersion dans l’art contemporain.
Adresse : 5 rue de l'Arsenal, 57000 Metz
https://joursdelune.com/
Visite de la Galerie Jours de Lune
samedi 20 septembre 2025 - 08:00 ⤏ 20:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 08:00 ⤏ 20:00
Visite libre
Silence de pierre.
La photographie saisit ce que l’histoire de l’art nomme « absence animée » : un silence habité où le temps et la forme se confondent. Entre ombre et lumière, le regard cherche le souffle ancien qui les fait naître, et que seul le silence de la pierre murmure encore.
Exposition visible depuis l’extérieur de la galerie, en dehors des horaires d’ouverture.
Metz - Église Saint-Eucaire
(à environ 36.42 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
L’église Saint-Eucaire est construite entre le XIIe et le XIVe siècle à l’emplacement d’une précédente église de ce nom, mentionnée pour la première fois en 944. Son clocher du XIIe siècle est sans doute le plus ancien de la ville. D’aspect massif et carré, il est percé d’ouvertures romanes sur chacune de ses faces. Il sert de beffroi municipal jusqu’à la construction de la cathédrale en 1220, qui le remplace dans cette fonction. La crypte de l’église date également de cette période. La chapelle d’Esch et la chapelle Saint-Nicolas sont érigées au XVe siècle. Elles sont toutes deux de style gothique flamboyant et présentent de magnifiques décors. La nef, le transept et le chœur sont également de style gothique. Ils datent des XIVe et XVe siècles. La nef est très lumineuse et possède de grandes arcades brisées.
Adresse : 18 Rue Saint-Eucaire, 57000 Metz, France
Appréciez la restauration des peintures murales de l’église Saint-Eucaire
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 16:00 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00
Conférence
Venez découvrir, accompagné d’un guide, la restauration des quatre peintures murales du transept de l’église Saint-Eucaire. Les restaurations effectuées, la déontologie ainsi que la formation des restaurateurs vous seront présentées. Une mise en lumière des peintures et des gestes du peintre complétera cette visite.
Ouverture des réservations le 1 septembre. 25 personnes maximum.
Visite de l'église Saint-Eucaire
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Visite libre
L’église Saint-Eucaire ouvre ses portes aux visiteurs en accès libre. Ce joyau du patrimoine messin, construit entre le XIIᵉ et le XIVᵉ siècle, vous invite à une immersion dans l’histoire religieuse et artistique de la ville.
Découvrez la restauration des peintures murales d’une église
vendredi 19 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 16:00
Conférence
Restauration des quatre peintures murales du transept de l’église Saint-Eucaire. Bénéficiez d'une présentation des restaurations réalisées, de la déontologie et de la formation…
Présentation de la restauration des quatre peintures murales du transept de l’église Saint-Eucaire. Bénéficiez d'une présentation des restaurations réalisées, de la déontologie et de la formation des restaurateurs, ainsi que d'une présentation des peintures et des gestes du peintre.
Concert d'orgue de Philippe Delacour
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 15:45 | dimanche 21 septembre 2025 - 17:00 ⤏ 17:45
Concert
Philippe Delacour investira l’orgue de l’église pour une performance exceptionnelle, alliant virtuosité et émotion.
L’église en résonance : artisans et musiques
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Découvrez l’artisanat d’art avec l’atelier Jean Salmon (création et restauration de vitraux), et le sculpteur René Le Roy… puis laissez-vous surprendre par le patrimoine reproduit en Lego !
Découvrez l’artisanat d’art avec l’atelier Jean Salmon (création et restauration de vitraux), le travail du sculpteur René Le Roy… puis laissez-vous surprendre par le patrimoine reconstitué en Lego !
Metz - Conservatoire à rayonnement régional Gabriel Pierné
(à environ 36.43 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Le bâtiment se trouve dans la rue du paradis, qui correspond au tracé extérieur de l’enceinte romaine. De 1258 à la Révolution, le lieu est un monastère des clarisses urbanistes. Il devient, pendant la Révolution, une annexe militaire. En 1835, il retrouve sa fonction religieuse et devient le couvent des religieuses du Bon-Pasteur. Il est acquis par la municipalité en 1969 pour y accueillir des classes du conservatoire de musique.
Adresse : 2 rue du paradis, 57000 Metz
Présentations musicales, théâtrales ou chorégraphiques
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Visite commentée
Le conservatoire est un ancien couvent du XIIIᵉ siècle, qui a subi de nombreuses modifications architecturales tout au long de son histoire. En parallèle de ce patrimoine sacré et religieux, il est intéressant pour les visiteurs de découvrir le bâtiment comme un lieu d’enseignement artistique. Une visite guidée est proposée dans le but de faire découvrir des lieux secrets et insolites du conservatoire.
Ouverture des réservations le 1er septembre 2025.
Metz - Médiathèque Verlaine
(à environ 36.45 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La médiathèque a été construite dans les années 1970, à l’occasion de la rénovation du quartier du Pontiffroy à Metz. Elle a ouvert ses portes en 1977 et rassemble les manuscrits médiévaux, les incunables, ainsi que les nouveaux supports proposés par les technologies les plus récentes.
Adresse : 1 place de la Bibliothèque, 57000 Metz
« Nos héritages » : rencontre dessinée avec l’illustrateur Fred Bernard
vendredi 19 septembre 2025 - 18:30 ⤏ 20:00
Conférence
Rencontre dessinée en compagnie de l’auteur et illustrateur Fred Bernard. À travers un voyage dans l’espace et le temps, retraçant la naissance et les progrès de l’humanité, l’auteur entrelace son propre parcours de vie avec ses découvertes, ses joies et ses peines. Ce récit graphique, personnel et universel, lui permet d’explorer les grandes questions que lui pose son fils : «Comment grandit-on ?», «À quoi sert la vie, papa ?» et «Est-ce que c’était mieux avant ?»
Dans le cadre du festival littéraire itinérant « Les Passerelles », organisé par l’association Caranusca.
Rencontre gratuite, accessible à tous, sur réservation par mail ou sur place dans l’une des médiathèques du réseau de Metz.
Metz - Église Sainte-Ségolène
(à environ 36.45 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Les premières traces de l'existence d'une chapelle dédiée à Sainte-Ségolène, remontent au IXe-Xe siècle. La crypte située sous le chœur date vraisemblablement de cet édifice primitif. L'église est reconstruite dans le deuxième quart du XIIIe siècle. Elle conserve, de cette époque, son chœur, avec ses chapelles latérales ainsi que les trois dernières travées de la nef. Au XIXe siècle, l'édifice est restauré par l'architecte allemand, Conrad Wahn, un des trois acteurs majeurs des transformations architecturales et urbaines de la ville de Metz durant la période de l'Annexion allemande.
Adresse : 14 Rue des Capucins, 57000 Metz, France
http://www.cathometz.fr
Visite de l’église Sainte-Ségolène
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Visite libre de l’église Sainte-Ségolène de Metz. Située en haut de la colline Sainte-Croix, berceau de la cité, cette église est reconstruite au XIIIe siècle sur un édifice plus ancien, dont il reste des vestiges dans la crypte.
Durant la période de la Première Annexion allemande, la façade et le clocher sont modifiés par l’architecte Conrad Wahn.
À l’intérieur, se trouve un vitrail du XIIe siècle, le plus ancien de Lorraine, représentant une scène de crucifixion.
Metz - Médiathèque Verlaine
(à environ 36.45 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La médiathèque a été construite dans les années 1970, à l’occasion de la rénovation du quartier du Pontiffroy à Metz. Elle a ouvert ses portes en 1977 et rassemble les manuscrits médiévaux, les incunables, ainsi que les nouveaux supports proposés par les technologies les plus récentes.
Adresse : 1 place de la Bibliothèque, 57000 Metz
Visite de la bibliothèque-médiathèque de Verlaine
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Venez découvrir la bibliothèque-médiathèque de Metz, un lieu vivant de culture, de savoir et de rencontres, qui propose à tous les publics un large choix de livres, de ressources numériques, d’expositions et d’animations tout au long de l’année.
Il était une fois Metz, le Pontiffroy
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
La médiathèque Paul Verlaine expose ses archives sur le Pontiffroy. Venez entendre et partager vos histoires et photos du quartier avec les artistes lors d’un goûter convivial. Au menu : du café, de la brioche, des images inédites sur ce quartier de Metz qui a subi de profonds changements, des histoires à écouter et à raconter…
Metz - Médiathèque de l'Agora
(à environ 36.48 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Inauguré en octobre 2018, l’Agora est un équipement inédit et novateur à Metz, et même en France.
Dessiné par le cabinet Ropa-Architecture, ce bâtiment de 2 446 m² se distingue par son ouverture architecturale sur le quartier Metz Nord – La Patrotte, la visibilité de ses activités grâce à ses parois vitrées, sa façade à inclinaison acoustique, sans oublier son parvis accessible à toutes et tous.
Il regroupe une médiathèque (réseau des bibliothèques-médiathèques), un centre social (animé par l’association culturelle et sociale Agora – ACS Agora) et un espace numérique. L’Agora développe de grandes missions culturelles et sociales.
Le toit-terrasse, doté d’un jardin expérimental, ainsi que le cube rouge abritant une salle de création et de spectacle de 120 places, signent l’originalité esthétique de la structure.
Autre caractéristique : sa certification Haute Qualité Environnementale (HQE), qui l’inscrit dans une démarche de développement durable.
Adresse : 4 rue Théodore de Gargan, 57050 Metz
Accès : Mettis ligne A, station René Cassin.
https://agora.metz.fr/
Découvrez une architecture exceptionnelle
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre
Découvrez un édifice à la qualité architecturale exceptionnelle, possédant une véritable signature visuelle, tout en disposant d'espaces propices à l'échange et au vivre-ensemble.
Autour de l'Agora, le quartier de la Patrotte
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Exposition
L'exposition retrace l’urbanisation du quartier de la Patrotte depuis cinquante ans.
Metz - Fort de Metz-Queuleu
(à environ 36.49 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Ce lieu a abrité un camp spécial de la Gestapo pendant la deuxième annexion en Moselle.
Le fort de Queuleu, situé à l’est de Metz, a été construit entre 1868 et 1870 dans le cadre de la première ceinture fortifiée de la ville, selon les plans du système Séré de Rivières. Il a été renforcé par les Allemands après 1871 et renommé Feste Goeben.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le fort a servi de camp d’internement spécial (Sonderlager) pour la Gestapo entre 1943 et 1944. Environ 1 500 à 1 800 personnes, principalement des résistants, y furent détenues dans des conditions inhumaines. Trente-six y sont morts, et quatre ont réussi à s’évader. Le fort a été évacué en août 1944, et la plupart des prisonniers transférés vers des camps de concentration.
Aujourd’hui, le fort de Queuleu est un lieu de mémoire dédié à la Résistance et à la Déportation. Il est ouvert au public lors de visites guidées et accueille des expositions commémoratives.
Adresse : Allée Jean Burger, 57070 Metz
Accès : En voiture ou en bus de la ville de Metz
http://www.fort-queuleu.com
Visite privée de la salle d’exposition casemate A
dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 12:00
Exposition
Découvrez la réhabilitation de la salle d’exposition « Casemate A » du fort de Metz-Queuleu, dans le cadre du mécénat avec la Fondation du patrimoine.
La visite est exclusivement réservée aux donateurs, sur invitation.
Ouverture des réservations en août. Invitation réservée exclusivement aux donateurs de la Fondation du Patrimoine pour ce projet du Fort de Queuleu.
Participez à la visite guidée de la Casemate A du Fort
samedi 20 septembre 2025 - 13:00 ⤏ 19:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 09:00 ⤏ 17:00
Visite commentée
Partez pour une visite guidée de la casemate A, d’une durée d’environ 1h30, et plongez dans l’histoire du Sonderlager, camp d’internement de la Gestapo, installé au fort de Queuleu durant la seconde annexion de la Moselle. À travers une exposition de documents d’archives et de photographies poignantes de prisonniers, cette visite offre un témoignage fort sur les réalités de la répression nazie et rend hommage aux victimes de cette période sombre.
Metz - Centre d'exploitation LE MET'
(à environ 36.5 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
Construit en 2013 pour l’arrivée des véhicules hybrides METTIS, le centre de maintenance LE MET' s’étend sur 8,5 hectares. Bâtiments à haute qualité environnementale, maintenance des véhicules, fonctionnement du réseau… vous repartirez en sachant tout sur votre réseau de transport.
Adresse : 10 rue des Intendants Joseph et Ernest Joba, 57050 Metz
Accès : Accès ligne METTIS A, station INTENDANTS JOBA - Parking du personnel sera mis à disposition. Accès possible pour les personnes à mobilité réduite - prévoir des chaussures de marche type baskets.
https://www.lemet.fr
Découvrez les coulisses du réseau LE MET'
samedi 20 septembre 2025 - 09:15 ⤏ 12:45
Visite commentée
À l’occasion de la Semaine de la mobilité, le Centre d’exploitation et de maintenance du réseau LE MET' ouvre ses portes au grand public le samedi 20 septembre. Vous pourrez découvrir les coulisses du réseau LE MET' à travers la visite du poste de contrôle et de commande (PCC) et des 5 000 m² d’ateliers.
Ouverture des réservations début septembre.
Metz - Porte des Allemands
(à environ 36.51 kms de Voelfling-lès-Bouzonville)
La porte des Allemands, située à Metz, tire son nom de l’hôpital Notre-Dame-des-Allemands, érigé vers 1230 dans la rue adjacente. Ce monument défensif imposant est le seul vestige encore debout des portes médiévales de la ville. Construite initialement au XIIIe siècle, la partie la plus ancienne de la porte, orientée vers la ville, témoigne de son histoire ancienne et de sa fonction première de défense urbaine.
Au fil des siècles, la porte a été renforcée et adaptée pour répondre aux besoins défensifs évolutifs. En 1445, Henri de Raconval, l’architecte renommé de la tour de la Mutte de la cathédrale Saint-Étienne, entreprend la construction d’une deuxième porte afin de renforcer sa résistance aux projectiles métalliques. Au XVIIIe siècle, la porte des Allemands est intégrée aux fortifications planifiées par Vauban et réalisées par Cormontaigne, marquant ainsi une nouvelle phase de son histoire architecturale et militaire.
À la fin du XIXe siècle, l’édifice est transformé pour refléter l’esthétique médiévale, sous l’impulsion de l’architecte allemand Paul Tornow, déjà renommé pour ses travaux sur la cathédrale Saint-Étienne pendant l’Annexion. Cette période voit l’ajout de créneaux caractéristiques qui ornent encore aujourd’hui sa façade.
De nos jours, la porte des Allemands est un lieu emblématique de Metz, mêlant histoire, architecture et culture. Propriété de la ville depuis 1900, elle a abrité le musée du Peuple messin jusqu’en 1918, date à laquelle ses collections ont été intégrées au musée de la Cour d’Or. La porte des Allemands est aujourd’hui un édifice à vocation culturelle et patrimoniale.
Adresse : Boulevard André Maginot, 57000 Metz
Visite en famille de la Porte des Allemands
samedi 20 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:30 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:30 ⤏ 18:00
Visite commentée
Venez découvrir l’histoire et l’architecture de ce bâtiment emblématique de la ville de Metz, en compagnie d’un médiateur culturel. Une visite accessible à tous, petits et grands.
Visite en famille de l’exposition «Pierre de Jaumont – Le soleil de Metz»
samedi 20 septembre 2025 - 14:30 ⤏ 15:00, 16:30 ⤏ 17:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:30 ⤏ 12:00, 16:30 ⤏ 17:00
Visite commentée
Venez en apprendre davantage sur la pierre de Jaumont, matériau typique de Metz, grâce à une visite guidée de l’exposition qui lui est consacrée. Une découverte pour petits et grands.
Pierre de Jaumont : le soleil de Metz
samedi 20 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 10:00 ⤏ 18:00
Exposition
L’exposition présente les caractéristiques, les usages et les techniques de mise en œuvre de ce matériau emblématique de notre territoire.
Les chroniques de la Porte des Allemands en réalité virtuelle
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Expérience en réalité virtuelle des « Chroniques de la Porte des Allemands », enrichie d’une aventure « La Pierre de Soleil », qui vous emmènera des marques de tâcherons à la carrière, puis à la galerie du temps.
Accessible à partir de 13 ans.
Concert des Graoulish Barden
samedi 20 septembre 2025 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:30 ⤏ 16:00
Concert
Vibrez et dansez au son de la cornemuse, du cistre et du tambourin des Graoulish Barden, groupe de musique médiévale dynamique et festive !
Le Moyen Âge comme vous ne l’avez jamais vécu !
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Venez à notre rencontre pour découvrir, grâce à l’histoire vivante, tous les aspects de la vie au Moyen Âge.
De la science à la guerre, en passant par l’hygiène ou la gastronomie, vous saurez tout de cette période à la richesse historique inégalée, grâce à la compagnie Héraudie Messine.
Visite contée : « Dans les pas d’un chevalier »
dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 11:45, 13:00 ⤏ 13:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45
Visite commentée
Venez découvrir l’histoire de la Porte des Allemands lors d’une visite ludique à destination des enfants et des familles.
Le procès de madame Gabotte
samedi 20 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 15:20 | dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 15:20
Spectacle
Revivez un procès de sorcellerie comme si vous y étiez ! Le frère inquisiteur fait halte à Metz pour rendre justice : que va-t-il décider pour nos accusés ? Le pardon... ou le bûcher ?
Une pièce de théâtre présentée par la compagnie Héraudie Messine.
L’artisanat messin au Moyen Âge
samedi 20 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | dimanche 21 septembre 2025 - 11:00 ⤏ 18:00
Atelier / Démonstration / Savoir-faire
Présentation immersive en costume, accompagnée de mobilier et d’outils reconstitués, illustrant la vie quotidienne et les savoir-faire artisanaux à Metz au Moyen Âge, par l’Atelier des Citains.
Si vous pensez que ces informations peuvent intéresser un de vos voisins, amis ou membre de votre famille, envoyez lui un lien vers cette page en cliquant -> ICI
Si vous utilisez Twitter, Aidez nous à faire connaitre cette page à vos followers ->
